Almanca Garson Diyalogları

Ben continental kahvaltı istiyorum.
Ich möchte gern ein continental-frühstück.
İh möhte gern ayn kontinental frü:ştük

Ben ingiliz kahvaltısı istiyorum.
Ich möchte gern ein englisches frühstück.
İh möhte gern ayn englişes frü:ştük

Portakal suyu alabilir miyim?
Könnte ich einen orangensaft bekommen?
Könte ih aynen oranjensaft bekommen

Çay alabilir miyim?
Könnte ich eine tasse tee bekommen?
Könte ih ayne tasse te: bekommen

Kahve için biraz süt alabilir miyim?
Könnte ich ein bisschen milch für den kaffee bekommen?
Könnte ih ayn bishen milh für den kafe: bekommen

Biraz daha ekmek alabilir miyim?
Könnte ich noch etwas brot bekommen?
Könte ih noh etvas brot bekommen

Lütfen biraz kızarmış ekmek alabilir miyim?
Könnte ich bitte noch etwas toastbrot bekommen?
Könte ih bitte noh etvas tostbro:t bekommen

İki adet haşlanmış yumurta istiyorum.
Ich möchte zwei gekochte eier.
İh möhte tsway gekohte ayer

Biraz su alabilir miyim?
Könnte ich etwas wasser bekommen?
Könte ih etvas vasser bekommen

Biraz reçel ve tereyağı alabilir miyim?
Könnte ich etwas marmelade und butter bekommen?
Könte ih etvas marmelade unt butter bekommen

Mahalli yemekler için bir lokanta önerebilir misiniz?
Könnten sie mir ein restaurant mit hiesiger küche empfehlen?
Könten zi: mi:r ayn restoran mit hi:siger kühe emfe:len

Bu aksam için iki kisilik bir masa ayırtmak istiyorum (rica ediyorum).
Ich möchte für heute abend einen tisch für zwei personen reservieren.
İh möhte für hoyte abent aynen tiş für tsvay personen reservi:ren

İki kişilik bir masa lütfen.
Einen tisch für zwei personen bitte.
Aynen tiş für tsvay personen bitte

Dışarıda mı yoksa içerde mi oturmak istersiniz?
Möchten sie draußen oder drinnen sitzen?
Möhten zi: drausen oder drinnen zitsen

Pencere kenarında bir masaya oturabilir miyiz?
Könnten wir einen tisch nahe am fenster bekommen?
Könten vir aynen tiş nahe am fenster bekommen

Bu masa ayrılmış mı?
Ist dieser tisch reserviert?
İst di:ser tiş reservi:rt

Bana bir liste getirebilir misiniz?
Können sie mir bitte eine speisekarte bringen?
Könen zi: mi:r bitte ayne şpayzekarte bringen

Sebze çorbası istiyorum.
Ich hätte gern eine gemüsesuppe.
İh hete gern ayne gemüzezupe

Ben karışık ızgara rica ediyorum.
Ich hätte gern eine gemischte grillplatte.
İh hete gern ayne gemişte grilplatte

Ben yeşil salata ve kuzu pirzola rica ediyorum.
Ich hätte gern einen gemischten salat und lammkotlett.
İh hete gern aynen gemişten zalat und lamkotlet

Bifteğinizi nasıl arzu edersiniz? Az pişmiş ya da çok pişmiş?
Wie hätten sie gern ıhr steak? Wenig oder gut durchbraten?
Vi heten zi: gern i:r stek venik oder gut durhbraten

Orta pişmiş olsun.
Ich hätte es gern mittel.
İh hette es gern mittel

Yemeğinizi salata ile birlikte mi alırsınız?
Möchten sie den salat zum essen zu sich nehmen?
Möhten zi: den salat zum essen tsu zih ne:men

İçecek ne isterdiniz?
Was würden sie gern trinken?
Vas würden zi: gern trinken

Fiarap listeniz var mı?
Haben sie eine weinkarte?
Haben zi: ayne vaynkarte

Hangi şarabı tavsiye edersiniz?(önerir siniz)?
Welchen wein können sie empfehlen?
Velhen vayn könen zi: emfe:len

Ben soğuk birşey istiyorum.
Ich möchte etwas kaltes trinken.
İh möhte etvas kaltes trinken

Bana bir aperatif getirir misiniz?
Können sie mir bitte einen apperitiv bringen?
Könen zi: mi:r bitte aynen aperitiv bringen

En ünlü yöresel yemeğiniz nedir?
Was ist die hiesige spezialität?
Vas ist di hi:sige şpetsiyalitet

Sihhatinize!
Auf ıhr wohl!
Auf i:r vo:l

Şerefe!
Prosit!(prost!)
Prosit prost

Tatlı listenizi alabilir miyim?
Könnte ich die speisekarte für den nachtisch bekommen?
Könte ih di şpayzekarte für den nahtiş bekommen

Ben bir krem karamel istiyorum.
Ich hätte gern eine karamelcreme.
İh hete gern ayne karamelkreme

Çikolatalı pasta var mı?
Haben sie einen schokoladenkuchen?
Haben zi: aynen şokoladenkuhen

İki fincan kahve lütfen.
Zwei tassen kaffee bitte.
Tsvay tassen kafe: bitte

Kahvenizi nasıl istersiniz?
Wie möchten sie ıhren kaffee?
Vi möhten zi: i:hren kafe:

Sütlü istiyorum, lütfen.
Ich möchte ihn bitte mit milch.
İh möhte i:n bitte mit milh

Hesap lütfen.
Die rechnung bitte.
Di rehnung bitte

Üstü kalsın.
Der rest ist für sie.
Der rest ist für zi:

Post Views:3.873

Im cafe - Kafede 

Sayfamızda Almanca öğrenme konusunda yararlı olabilecek kafede geçen bir konuşma örneği görmektesiniz.

Frau walter: So,was wollen wir nehmen?Diese kuchen sehen gut aus!
Bayanwalter: Eveeeet ne yiyoruz?Fiu kekler hoş görünüyor.

Frau roth: Ich möchte nur einen capuccino...ıch muss auf mein gewicht aufpassen.
Bayan roth: Ben sadece kapuçino alacağım..... Kiloma dikkat etmem gerek.

Frau walter: Für mich..,ich denke,ich nehme ein kännchen tee.Und mal schauen..., ein stück von dieser schokoladentorte, bitte.
Bayan walter: Benim için, sanırım bir çaydanlık çay ve...... Bir bakayım.....bir parça şu çikolatalı pastadan, lütfen.

Frau roth: Hast du in der letzten woche nicht etwas von ‘abnehmen’ gesagt?
Bayanroth: Geçen hafta zayıflamak konusunda birşeylerden bahsetmedin mi?

Frau walter: Das war letzte woche.
Bayanwalter: O geçen haftaydı.

Ober: Was hätten sie gern, meine damen ?
Garson: Ne alırdınız hanımlar?

Frau walter: Ich hätte gern ein kännchen earl grey tee und ein stück schokoladentorte, bitte.
Bayan walter: Ben bir çaydanlık earl grey çayı ve bir parça çikolatalı pasta istiyorum, lütfen.

Ober: Und sie, meine dame?
Garson : Ya siz, efendim?

Frau roth: Einen capuccino, bitte, und ein stück walnuss-kaffee- torte.
Bayan roth: Bir kapuçino, lütfen ve bir parça cevizli ve kahveli pasta.

Ober: Danke schön.
Garson: Teşekkür ederim.

Frau walter: So, du hast deine meinung geändert?
Bayanwalter: Fikrini değiştirdin mi?

Frau roth: Hm, die kaffee-torte schaute so lecker aus!
Bayan roth: Şey, kahveli pasta çok lezzetli göründü!

Frau walter: Da kommt alles.
Bayanwalter: İşte geliyor.

Bedienung: Ein kännchen tee?
Garson (bayan): Bir çaydanlık çay?

Frau walter: Das ist für mich.
Bayan walter: Benim.

Bedienung: Schokoladentorte?
Garson (bayan): Çikolatalı pasta?

Frau walter: Für mich, bitte.
Bayanwalter: Bana, lütfen.

Frau roth: Sieht hervorragend aus!
Bayan roth: Muhteşem görünüyor!

Bedienung: Und die walnuss kaffee-torte, für sie, meine dame?
Garson (bayan): Ve bir cevizli ve kahveli pasta sizin mi efendim?

Frau roth: Danke schön.
Bayan roth: Teşekkürler.

Frau walter: Deins sieht noch vorzüglicher aus!
Bayan watson: Seninki daha da muhteşem görünüyor!


 

Tüm diğer konularımızı  Almanca Konu Listesi  sayfamızda bulabilirsiniz.

Faydalı olabilecek diğer bazı konu başlıklarımız

Almanca Kelimeler

Almanca Zaman İsimleri - Zeith

Almanca Yönler - Richtungen

Mülakatlara Hazırlan Toptalent

Yeni CV örneklerini incele

Bir işe alım yöneticisinin bir sonraki iş görüşmende sana tam olarak hangi soruları soracağını bilseydin harika olmaz mıydı?

İş görüşmesi sırasında, sana yöneltilebilecek belli başlı sorular var. Bu sorulara mülakata gitmeden önce bakmak istiyorsan, senin için en önemli iş görüşmesi sorularını ve bunlara verebileceğin cevapları derledik.

Evde bu sorulara hazırlan ve hayalindeki işe ulaşmak için bir adım daha at!

Mülakat Simülasyonu ile Sorulara Hazır Ol

Mülakat Simülasyonu, gerçek bir iş görüşmesi için en iyi eğitim yollarından biridir. İnsan Kaynakları profesyonellerinin iş görüşmelerinde sıklıkla sorduğu mülakat sorularını ve bunlara nasıl cevaplar vermen gerektiğini mülakat soruları ve cevapları simülasyonu ile keşfedebilirsin. Böylece, pratik bir mülakat deneyimi yaşayarak bir sonraki iş görüşmesine en iyi şekilde hazırlanabilirsin.

En Önemli Mülakat Soruları ve Cevapları

En yaygın mülakat soruları ve cevaplarından bazılarını bilmek ister misin?

İş görüşmelerinde sıkça sorulan sorular, işe alım profesyonellerinin her aday hakkında bilmek istediği temel konulara değiniyor: kimsin, neden işe uygunsun ve nelerde iyisin. Bu nedenle, mülakata hazırlanmanın en önemli kısmı pratiktir. Sana hangi iş görüşmesi sorularının sorulabileceğini bilmek çok önemlidir; bu şekilde, yanıtlarını önceden hazırlayabilir ve baskı altındayken yanıtlarından emin olabilirsin.

İşte bir sonraki görüşmenin başarılı olmasını sağlamak için bilinmesi gereken görüşme soruları ve cevapları!

1. Bize tecrübelerinden bahseder misin?

   Bu soru sorulduğunda en etkili yanıt, sorumluluklarını ve başarı hikayelerini ayrıntılı olarak kendinden emin şekilde tanımlamak ve bunları görüşme yaptığın işe bağlamaktır.

   Sorumluluklarını yeni pozisyon için iş tanımında listelenenlerle ilişkilendir, böylece işe alım profesyoneli işi yapmak için gerekli niteliklere sahip olduğunu görebilir. Çoğunlukla doğrudan yeni işin gereklilikleri ile ilgili önceki sorumluluklara odaklan.

2. Bize kendinden bahseder misin?

   Bu, muhtemelen İK uzmanının soracağı ilk sorulardan biridir. Kendin ve neden pozisyon için ideal bir aday olduğun hakkında konuşmaya hazır ol. Görüşmeci, neden bu iş için mükemmel bir seçim olduğunu bilmek ister.

   Kendinle ilgili soruları çok fazla veya çok az kişisel bilgi vermeden cevaplamaya çalış. En sevdiğin hobi veya büyüdüğün yer, eğitimin ve seni neyin motive ettiği hakkında kısa bir açıklama gibi, işle doğrudan ilgisi olmayan bazı kişisel ilgi alanlarını ve deneyimlerini paylaşarak başlayabilirsin.

3. Neden burada çalışmak istiyorsun?

   Bu pozisyon için neden ve nasıl uygunsun? İşe alınsaydın ne başarırdın? Bu mülakat sorusu sana mülakatı yapan kişiye iş ve şirket hakkında bildiklerini gösterme fırsatı verir, bu nedenle şirketi, ürünlerini, hizmetlerini, kültürünü ve misyonunu derinlemesine araştırmak için önceden zaman ayır.

   Seni bu rol için neyin uygun kıldığı konusunda net ol ve şirketin sana en çok hitap eden yönlerinden ve pozisyonundan bahset.

4. 

   Mülakatlarda başarılı olmak için ihtiyacın olan her şey bu programda. Durma mülakata hazırlan, istediğin işi kap!

   Mülakat Hazırlık Paketine git ↪

5. Zayıf yönlerin neler?

   Görüşmecilerin soracağı bir diğer tipik soru, zayıf yönlerin hakkındadır. Cevaplarını bir çalışan olarak niteliklerinin ve yeteneklerinin olumlu yönleri etrafında çerçevelemek için elinden gelenin en iyisini yap ve görünen "zayıflıkları" güçlü yönlere çevir.

   Bu soru, işe alım yöneticisine iş için yeterince nitelikli olduğunu göstermek için bir fırsattır. Yönetici, doğru kimlik bilgilerine sahip olup olmadığını öğrenmenin yanı sıra, zorluklara göğüs gerip yeni görevler öğrenip öğrenemeyeceğini bilmek ister.

   Ayrıca, bir zayıflığı nasıl fark ettiğine ve onu düzeltmek için nasıl adımlar attığına dair belirli örnekler sunarak, geliştirdiğin beceri örneklerini de paylaşabilirsin.

6. Neden bu iş için seni seçmeliyiz?

   Bu iş için en iyi aday sen misin? İşe alım profesyoneli gerekli tüm niteliklere sahip olup olmadığını bilmek ister. Neden işe alınması gereken yetenek olduğunu açıklamaya hazır ol. 

   Yanıtını, ne sunman gerektiğini ve neden işe girmen gerektiğini açıklayan kendinden emin, özlü, odaklanmış bir konuşma yap. Bu, iş listesindeki nitelikleri ve gereksinimleri gözden geçirmek için iyi bir zamandır, böylece görüşmecinin aradığı şeyle uyumlu bir yanıt oluşturabilirsin.

7. 5 yıl içinde kendini nerede görüyorsun?

   Bu popüler bir mülakat sorusu, mülakat yapanların ve işe alım yöneticilerinin kariyer hedeflerinin şirketin hedefleriyle nasıl uyumlu olduğunu anlamalarına yardımcı olur. Ayrıca, şirketlerinde uzun bir süre çalışıp çalışmayacağını veya muhtemelen işten birkaç ay veya bir yıl sonra ayrılıp ayrılmayacağını anlamalarını sağlar.

   Gelecek planlarınla ilgili soruları yanıtlamak zor olabilir; yanıtında dürüst olman gerekir, ancak aynı zamanda iş ve sektörle de alakalı olmasını sağlamalısın.

   Sağlam bir cevabın olması önemlidir. Klişe cümleler kurmak, kötü yanıt vermek veya yanıtında belirsiz davranmak, görüşmecileri kariyerine yatırım yapmadığına, şirket için uygun olmadığına veya bir şeyi örtbas ettiğine inandırabilir.

8. Seni en çok ne motive eder?

   Görüşmeciler bu soruyu sorarken seni neyin tetiklediğini bulmayı umarlar. İşe alım yöneticisi seni başarılı olmaya iten şeyin ne olduğunu bilmek ister. Ayrıca motive edenlerin işin görevlerine ve şirket kültürüne uygun olup olmayacağını belirlemek isterler.

   Mülakattan önce şirketi ve işi araştırmak için biraz zaman ayır. Şirketin hedefleri hakkında ne kadar çok şey bilirsen, yanıt vermek için o kadar donanımlı olursun.

9. Maaş beklentin nedir?

   Maaş açısından ne arıyorsun? Parayla ilgili soruları yanıtlamak her zaman zordur. Kendini yetersiz tanıtmak veya bir iş teklifinden kendine fiyat biçmek istemezsin. Ancak işe alım profesyonelleri ne kadar ödeme almayı beklediğini sorabilirler.

   Araştırmanı mülakattan önce yap, böylece senden istenirse bir maaş (veya maaş aralığı) belirlemeye hazır ol. Online olarak araştırdıktan sonra, iş unvanına, işverenine, deneyimine, becerilerine ve bulunduğun yere göre sana uygun bir aralık sağlayabilecek rakam belirleyebilirsin.

10. En büyük başarın nedir?

    Başarılarınla ilgili sorular, bir işe alım profesyonelinin iş ahlakın ve önceki başarıların hakkında daha fazla bilgi edinmesini sağlar.

    Böyle bir soruyu yanıtlarken kibirli görünmek istemezsin, ancak başarı hikayelerini paylaşmak istersin. Fazla alçak gönüllü olmaya gerek yok. İşteki en önemli başarılarını açıklamak için zaman ayır ve görüşme yaptığın şirket için nasıl bir değer oluşturabileceklerini göster.

11. En büyük başarısızlığın nedir?

    Başarısızlıklar hakkındaki sorulara verdiğin yanıtlar, işe alım yöneticisine zorlu iş yeri durumlarında nasıl çalıştığını gösterir. İşteki geçmiş başarısızlıklarla ilgili bir soruyu yanıtlarken, dürüst olmak istersin, ancak aynı zamanda işin üstesinden gelemeyeceğini de göstermek istemezsin.

    Hiçbir şeyde başarısız olmadıysan, söyle. Bununla birlikte, neredeyse hepimiz iş yerinde zaman zaman bir sorunla mücadele ettik. Ayrıca, ne zaman başarısız olduğuna dair bir örnek düşünebiliyorsan, bunun küçük olduğundan emin ol. Şirket için felakete yol açan bir şeyde başarısız olduğun bir zamana örnek seçme. Ayrıca, başvurduğun işle doğrudan ilgili bir örnek seçme.

    Bununla birlikte, belirli bir başarısızlığı tanımladıktan sonra, ondan neler öğrendiğini ve sorunu nasıl çözdüğünü açıkla.

12. Karşılaştığın en büyük zorluklar ve problemler nelerdi?

    Zor bir durumla başa çıkmakla ilgili bir sorunun doğru veya yanlış cevabı yoktur. Nasıl tepki verdiğin, işe alım profesyoneline çalışma tarzını ve sorunları nasıl yönettiğini gösterecektir. Şirketle bağ kurup kurmadığını ve rol için uygun olup olmadığını belirlemene yardımcı olacaktır.

    Görüşmeci, zor bir kararla karşılaştığında nasıl tepki verdiğini bilmek ister. Stresle ilgili soruda olduğu gibi, zor bir durumda yaptığın şeyin bir örneğini paylaşmaya hazır ol. Hikayeyi inandırıcı ve ilgi çekici kılmak için ayrıntıları paylaşmak önemlidir.

13. En güçlü yönlerin nelerdir?

    Bu, işe alım profesyonellerinin neredeyse her zaman pozisyon için ne kadar nitelikli olduğunu belirlemek için sordukları sorulardan biridir. Sana en güçlü yönlerin sorulduğunda, seni o belirli iş için nitelendiren ve diğer adaylardan ayıracak nitelikleri tartışmak önemlidir.

    Bu soruyu yanıtlarken, "söylemek" yerine, "göstermeyi" unutma. Örneğin, mükemmel bir problem çözücü olduğunu belirtmek yerine, ideal olarak mesleki deneyiminden bir anekdot kullanarak bunu gösteren bir hikaye anlat.

14. Bu işi neden istiyorsun?

    Bu soru aslında daha çok şirket, misyonu ve operasyonları hakkında ne kadar bilgi sahibi olduğunu ölçmeyle ilgilidir. Temelde bu, "Neden burada çalışmak istiyorsun?" sorusunu sormanın farklı bir yolu. Görüşmeyi yapan kişi, şirket hakkında bilgi edinmek için inisiyatif alıp almadığını bilmek ve seni onlar için çalışmaya neyin çektiğini düşünmek istiyor.

    Bu soruyu kendini şirkete en iyi şekilde sunmak için bir fırsat olarak kullan. Cevabını düşünürken, önce şirketin güçlü yönlerine odaklan ve bunları listele: Kariyer alanındaki birine hangi eğitim ve büyüme fırsatları sağlıyorlar? Diğer adaylar neden rakipleri yerine kendileri için çalışmak istiyor? Şirket kendi sektörüne veya toplumuna nasıl katkıda bulundu?

    Cevabının bağlamını belirledikten sonra, şirketin ihtiyaçlarını karşılamak için masaya ne getirebileceğini vurgulamalısın.

Sıkça Sorulan 40 Mülakat Sorusu

Yeni bir iş için görüşme stresli olabilir. Özellikle de hazırlıklı olmadığın sorular sorulursa. Neyse ki, çoğu görüşme standart bir format izler ve muhtemelen ortak görüşme sorularını içerir.

Sana sorulabilecek tüm soruları kapsamak imkansız olsa da, yukarıdakilere ek olarak en yaygın ve en güncel 40 mülakat sorusunu seçtik. Bunların yanıtlarını öğrenirsen, kendini herhangi bir mülakat için %90 hazır bulacaksın.

İşte sıkça sorulan 40 mülakat sorusu:

1. Bize kendinden bahsedebilir misin?
2. Zayıf yönlerin neler?
3. Güçlü yönlerin neler?
4. Kendini gelecek 5 yıl içerisinde nerede görüyorsun?
5. Neden diğer adaylar arasından seni seçmeliyiz?
6. Bu pozisyonu nereden duydun?
7. Bu pozisyonu neden istiyorsun?
8. Öne çıkan yeteneğin, uzmanlığın nedir?
9. Bir iş arkadaşı ya da müşteriyle en son yaşadığın anlaşmazlıktan söz edebilir misin? Tavrın nasıldı?
10. Hayalindeki işi tanımlar mısın?
11. En rahat ve verimli çalışabileceğin iş ortamını tarif edebilir misin?
12. Son 6 ay içerisinde aldığın en zor kararı söyleyebilir misin?
13. Seni iyi bir takım oyuncusu yapan nedir?
14. En son ne zaman bir karara itiraz ettin? Nasıl bir tavır sergiledin?
15. Diğer insanlar seni nasıl tanımlar?
16. Buradaki ilk 3 ayında bize neler sunabilirsin?
17. İş dışında neler yapmaktan hoşlanırsın?
18. Bize sormak istediğin sorular var mı?
19. İlk olarak senin için neyi öncelikle temin etmeliyiz?
20. En sevdiğin işverenlerin ortak özellikleri nelerdi?
21. Sence bu işte başarıyı getiren etkenler nelerdir?
22. Şirketin hedeflerine nasıl bir katkın olacak?
23. Şirketimiz hakkında neler biliyorsun?
24. Başka hangi pozisyonlar için iş görüşmelerine gidiyorsun?
25. Önceki işin neden ayrıldın? / İşinden neden ayrılmak istiyorsun?
26. Bir işten beklentilerin neler?
27. 2017 ve 2018 yılları arasında çalışmamışsın. Bu zaman diliminde neler yaptın?
28. Kariyer yolunu neden değiştirmeye karar verdin?
29. Ofiste baskı ve stresle nasıl başa çıkarsın?
30. Maaş beklentin nedir?
31. Sence bu şirkette neyi daha iyi ya da daha farklı yapabiliriz?
32. Bize gurur duyduğun bir başarından bahsedebilir misin?
33. Bize çözdüğün bir sorunu anlatabilir misin?
34. Kötü ve iyi işvereni tanımlayabilir misin?
35. Bir takım içerisinde mi, yalnız mı çalışmayı tercih edersin?
36. Daha önce bir yöneticin ile problem yaşadın mı?
37. Sana göre alınması en zor kararlar nelerdir?
38. Sana göre en iyi ödüllendirme nedir?
39. Sana göre en kötü ödüllendirme nedir?
40. Tutku duyarak yaptığın şeylerden söz edebilir misin?

Sözlü Mülakatta Başarılı Olmak İçin Öneriler

Başarılı bir sözlü mülakat, hazırlanmak için attığın adımlardan toplantıda nasıl davrandığına kadar çeşitli faktörlere bağlıdır. Bir iş teklifi almadan önce birden fazla görüşmen olabilir, bu nedenle her birine uygun şekilde yaklaştığından emin olmak önemlidir.

Beklediğin mülakat türü ne olursa olsun, potansiyel bir işvereni etkileme şansını artırmana yardımcı olacak bazı genel yönergeleri takip edebilirsin. 

Bir sonraki iş görüşmende nasıl başarılı olacağını öğrenmek için şu adımları izle:

1. Görüşme yerine zamanında ulaş (Online bir görüşme olsa bile 5 - 10 dakika önceden bilgisayarının başında hazır bulun).
2. Hazırlıklı ol; şirket hakkında araştırma yaparak git.
3. Önceden hazırlanmış bazı soruların olsun.
4. Kıyafet seçimine özen göster ve iyi bir izlenim bırak.
5. Görüşmeciyi el sıkışarak ve gülümseyerek karşıla.
6. Görüşmeyi yapan kişiyi dikkatlice dinle.
7. Dürüst ol.
8. Akıcı konuş.
9. Göz teması kur.
10. Mülakattan sonra teşekkür etmeyi unutma.

Mülakat Sorularını Cevaplarken Dikkat Edilmesi Gerekenler

Görüşmeci üzerinde bıraktığın izlenim, çoğu zaman gerçek kimlik bilgilerinden daha ağır basabilir. Duruşun, tavrın, temel sosyal becerilerin ve iletişim kurma yeteneğin, deneyimin ve eğitimin ile birlikte değerlendirilir.

İyi bir izlenim bırakmak için her zaman dürüst ol ve şu noktalara dikkat et:

• Açıkça konuş, ilgili ve hevesli olduğunu göstermek için tonunu ayarla.
• İyi bir yanıt verebilmen için yanıtlamadan önce her soru üzerinde düşünmek için kısa bir zaman ayır.
• Soruları dikkatlice dinle ve görüşmecinin konuşmayı yönetmesine izin ver. Bir soruyu anlamadıysan, açıklanmasını veya tekrarlanmasını iste.
• Daha önce bir işin varsa, önceki işverenlerini veya iş arkadaşlarını eleştirme.
• Deneyiminden bilgi ve becerilerini gösteren örnekler ver.
• Becerilerine güven ve yaptıkların konusunda emin ol.

İş görüşmesinde senin sorabileceğin sorular nelerdir?

İş görüşmeleri streslidir ancak bazı garantileri vardır. Bir görüşmecinin "Herhangi bir sorunuz var mı?" ile bitirmesi beklenmelidir.

Mülakat sırasında orijinal  en az dört soru hazırlamış olmalısın. Düşünceli sorular sormak seni aday olarak öne çıkarmakla kalmaz, aynı zamanda şirkette çalışmaktan mutlu olup olmayacağını belirlemene yardımcı olur.

Rol ve şirket hakkında daha iyi bir fikir edinmene ve görüşmeden olumlu, kalıcı bir izlenim bırakmana yardımcı olacak şu soruları sorabilirsin:

1. Rolün günlük sorumlulukları nelerdir?
2. Sizin adayda aradığınız öncelikli özellikler nelerdir?
3. Şirketin değerleri nelerdir? Bu değerleri temsil etmek için çalışanlarda hangi özellikleri arıyorsunuz?
4. Şirkette çalışmanın en sevdiğiniz yanı nedir?
5. Mesleki gelişim için fırsatlar var mı? Eğer öyleyse, bunlar neler?
6. Bu işin en zorlu yanı olarak ne görüyorsunuz?
7. Geçmişim ilgili, bu role uygun olup olmadığımı sorgulamanıza neden olan herhangi bir şey var mı?
8. Mülakat süreci nasıl ilerleyecek? Ne kadar zamanda tamamlanması planlanıyor?
9. En çok kiminle çalışacağım?
10. Performans değerlendirmelerinizi nasıl yapıyorsunuz?

En iyi yeteneklerin kariyer platformu toptalent.co'ya üye ol, Türkiye'nin ve dünyanın en iyi şirketlerinin iş, staj ve kariyer fırsatlarını keşfet.

Aşağıda Almanca Türkçe restoranda geçen konuşma örneklerini bulabilirsiniz.

Diyalog 1:

Kunde: Guten Abend, ich hätte gerne einen Tisch für zwei Personen um 20 Uhr.
Müşteri: İyi akşamlar, akşam 8’de iki kişilik bir masa istiyorum.

Gastgeber: Guten Abend, tut mir leid, aber um 20 Uhr haben wir keine Tische mehr frei. Wäre 21 Uhr in Ordnung?
Garson: İyi akşamlar, üzgünüm ama akşam 8’de hiç boş masamız yok. 21:00 uygun olur mu?

Kunde: Ja, das ist in Ordnung. Könnten Sie mir bitte sagen, welche Gerichte Sie heute Abend anbieten?
Müşteri: Evet, sorun değil. Bu akşam hangi yemekler var, söyleyebilir misiniz?

Gastgeber: Natürlich. Heute Abend haben wir eine Auswahl an Fleischgerichten, Fischgerichten und vegetarischen Optionen. Wir haben auch eine spezielle Karte für Veganer.
Garson: Tabii ki. Bu akşam et yemekleri, balık yemekleri ve vejeteryan seçeneklerimiz var. Veganlar için de özel menümüz var.

Kunde: Okay, danke. Ich werde das Lammkarree nehmen und meine Freundin nimmt den Fisch. Könnten wir auch eine Flasche Wein bestellen?
Müşteri: Tamam, teşekkürler. Kuzu pirzola alacağım ve kız arkadaşım için balık alacağız. Bir şişe şarap da sipariş edebilir miyiz?

Gastgeber: Selbstverständlich, wir haben eine große Auswahl an Weinen. Möchten Sie etwas Bestimmtes empfehlen?
Garson: Tabii ki geniş bir şarap seçeneğimiz var. Özel olarak istediğiniz bir şarap var mı?

Kunde: Nein, ich lasse mich gerne von Ihnen beraten.
Müşteri: Hayır, sizden tavsiye almaktan memnuniyet duyarım.

Gastgeber: In Ordnung, ich empfehle den Chianti. Er passt gut zu Lamm und Fisch.
Garson: Tamam, Chianti’yi tavsiye ederim. Kuzu ve balıkla iyi gider.

Kunde: Okay, das klingt gut. Wir nehmen den Chianti.
Müşteri: Tamam, kulağa hoş geliyor. Chianti’yi alıyoruz.

Gastgeber: Sehr gut, ich werde das für Sie aufnehmen. Ich werde Ihnen auch die Menükarte bringen, damit Sie sich die Desserts ansehen können.
Garson: Çok iyi, bunu sizin için not alacağım. Ayrıca tatlılara bakabilmeniz için menü kartını da getireceğim.

Kunde: Danke, das wäre sehr nett.
Müşteri: Teşekkür ederim, bu çok güzel olur.

Diyalog 2:

Anna: Hallo, ich möchte gerne einen Tisch für heute Abend reservieren. Habt ihr um 19 Uhr noch Plätze frei?
Anna: Merhaba, bu gece için bir masa ayırtmak istiyorum. Akşam 7 için hala yeriniz var mı?

Mitarbeiter: Guten Abend, leider sind alle Tische um 19 Uhr bereits reserviert. Wäre 20 Uhr in Ordnung?
Çalışan: İyi akşamlar, ne yazık ki tüm masalar saat 19:00’da rezerve edilmiş durumda. 20:00 uygun olur mu?

Anna: Ja, das geht in Ordnung. Ich möchte gerne einen Tisch für zwei Personen.
Anna: Evet, sorun değil. İki kişilik bir masa istiyorum.

Mitarbeiter: In Ordnung, ich habe um 20 Uhr einen Tisch für zwei Personen frei. Möchten Sie eine bestimmte Sitzecke oder haben Sie besondere Wünsche?
Çalışan: Pekala, akşam 8’de iki kişilik boş bir masam var. Belirli bir oturma alanı ister misiniz yoksa özel istekleriniz mi var?

Anna: Nein, das ist nicht nötig. Ein Tisch in der Nähe des Fensters wäre schön.
Anna: Hayır, gerek yok. Pencerenin yanında bir masa iyi olurdu.

Mitarbeiter: In Ordnung, ich habe einen Tisch in der Nähe des Fensters frei. Kann ich Ihren Namen und Ihre Telefonnummer aufnehmen, um die Reservierung zu bestätigen?
Çalışan: Pekala, pencerenin yanında boş bir masam var. Rezervasyonu onaylamak için adınızı ve telefon numaranızı alabilir miyim?

Anna: Ja, mein Name ist Anna und meine Telefonnummer ist 0176/12345678.
Anna: Evet, benim adım Anna ve telefon numaram 0176/12345678.

Mitarbeiter: Vielen Dank, Frau Anna. Ich habe die Reservierung für Sie aufgenommen und werde Ihnen eine Bestätigung per SMS schicken. Wir freuen uns, Sie heute Abend bei uns begrüßen zu dürfen.
Çalışan: Teşekkürler Bayan Anna. Rezervasyonu sizin için kaydettim ve size SMS ile bir onay göndereceğim. Bu gece sizi ağırlamak için sabırsızlanıyoruz.

Anna: Vielen Dank, ich freue mich auch darauf.
Anna: Teşekkürler, ben de sabırsızlıkla bekliyorum.

Diyalog 3:

Kunde: Guten Morgen, ich hätte gerne einen Tisch für drei Personen um 12 Uhr.
Müşteri: Günaydın, öğlen 12’de üç kişilik bir masa istiyorum.

Gastgeber: Guten Morgen, tut mir leid, aber um 12 Uhr sind alle Tische bereits reserviert. Wäre 13 Uhr in Ordnung?
Görevli: Günaydın, üzgünüm ama öğlen 12’de tüm masalar şimdiden rezerve edildi. 13:00 uygun olur mu?

Kunde: Ja, das geht in Ordnung. Könnten Sie mir bitte sagen, ob ihr auch glutenfreie Gerichte anbietet?
Müşteri: Evet, sorun değil. Glutensiz yemekler de sunup sunmadığınızı söyler misiniz?

Gastgeber: Ja, wir haben eine Auswahl an glutenfreien Gerichten. Möchten Sie sich die glutenfreie Karte anschauen?
Görevli: Evet, glütensiz yemek seçeneklerimiz var. Glutensiz menüye göz atmak ister misiniz?

Kunde: Ja, das wäre sehr nett. Könnten wir auch ein Kinderhochstuhl für meinen Sohn bestellen?
Müşteri: Evet, bu çok güzel olur. Oğlum için mama sandalyesi de sipariş edebilir miyiz?

Gastgeber: Selbstverständlich, wir haben genügend Kinderhochstühle. Ich werde das für Sie aufnehmen. Könnten Sie mir bitte noch Ihren Namen und Ihre Telefonnummer geben, damit ich die Reservierung bestätigen kann?
Görevli: Elbette, çocuklar için yeterince mama sandalyemiz var. Bunu senin için kaydedeceğim. Rezervasyonu onaylayabilmem için lütfen bana adınızı ve telefon numaranızı verebilir misiniz?

Kunde: Ja, mein Name ist Peter und meine Telefonnummer ist 0176/12345678.
Müşteri: Evet, benim adım Peter ve telefon numaram 0176/12345678.

Gastgeber: Vielen Dank, Herr Peter. Ich habe die Reservierung für 13 Uhr aufgenommen und werde Ihnen eine Bestätigung per SMS schicken. Wir freuen uns, Sie um 13 Uhr bei uns begrüßen zu dürfen.
Görevli: Teşekkürler, Bay Peter. Saat 13:00 için rezervasyonu kaydettim ve size bir onay mesajı göndereceğim. Saat 13:00’da sizleri bekliyoruz.