Söylenenlerin ardından herhangi bir ayrıntılı açıklama geldiğinde iki nokta üst üste kullanılır.
Böylece kolonun şu durumlarda kullanıldığını söyleyebiliriz:
1) doğrudan konuşma ve alıntılardan önce. Örneğin:
Er fragte: "Kommst du wieder?"
Die Zeitung schrieb: “Die Sommerferien haben begonnen. Tausende Kinder fahren mit ihren Eltern zur Ostsee ".
2) genelleme sözcüğünden sonra, cümlenin türdeş üyelerinden önce (yani genelleme sözcüğü varlığında numaralandırmadan önce). Örneğin:
Die Namen der Wochentage sindfolgende: Montag, Dienstag, Mittwoch ..., Sonntag.
3) resmi verileri belirtirken (örneğin anketlerde):
Aile standı: ledig
Staatsanehörigkeit: Almanya
4) yukarıdakileri özetlerken. Örneğin:
Haus und Hof, Geld und Gut: alles ist verloren.
İki nokta üst üste işaretinden sonra kelimelerin yazımına da dikkat etmelisiniz.
nest...