Arapça Özür Dilerim
"özür dilerim" kelimesinin Arapça'e çevirisi
آسف, آسفة, أنا آسف , "özür dilerim" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Özür dilerim Muhammed, senin adını unuttum! ↔ أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!
آسف
interjectionmasculineÖzür dilerim Muhammed, senin adını unuttum!
أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!
en.wiktionary.org
آسفة
interjectionfeminineÖzür dilerim Muhammed, senin adını unuttum!
أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!
en.wiktionary.org
أنا آسف
interjectionmasculineÖzür dilerim Muhammed, senin adını unuttum!
أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!
en.wiktionary.org
- أنا آسفة
- آسِف
- آسِفَة
- أَنَا آسِف
- أَنَا آسِفَة
Örnek ekleEkle
Sizi yanılttığı için özür dilerim.
أنا آسف إذا كان قد ضللك لك.
OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, tanrım.
أنا آسفة جداً! يا إلهى
OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, Jack.
أنا بغاية الأسف يا ( جاك )
OpenSubtitles2018.v3
Kalbini kırdığım için özür dilerim.
انا اسف لو جرحت مشاعرك يا ابي
OpenSubtitles2018.v3
Şey, öyle düşündüğüm için özür dilerim.
حسنا, انا اسف لانى فكرت هكذا
OpenSubtitles2018.v3
Ben de özür dilerim.
لا ، أنا آسف أيضاً.
OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, büyük baba.
آسفة يا جدى
OpenSubtitles2018.v3
O şeyleri söylediğim için özür dilerim.
أنا آسف جداً لأني قلت تلك الأمور.
OpenSubtitles2018.v3
Geçen gün için özür dilerim.
آسف عما حدث قبل أيام
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Sana inanmadığım için özür dilerim.
آسف جداً ياحبيبتى أننى لم أصدقكِ
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Bakın, özür dilerim, ben hayatımı henüz oturtamadım.
انظر ، أَنا آسفُ
OpenSubtitles2018.v3
Size bu kadar zaman sıkıntı verdiğim için özür dilerim.
آسفه حقا ، من أجل إحضار مشكلة إليك هكذا
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim ama yarın başlayan 24 saatlik bir iznim vardı.
اٍننى آسف سيدي و لكن كان من المفترض أن أحصل على اٍجازة 24 ساعة تبدأ غدا
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, azıcık uzanacaktım.
حسنا ، أنا آسف.
OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde girdiğim için özür dilerim
أنا آسفة على المقاطعة بهذا الشكل
opensubtitles2
Arapça zannedip eleştirdiği afiş Süryanice çıkınca... Mine Kırıkkanat: Özür dilerim
Dini ve milli değerlere karşı provokatif paylaşımlarıyla bilinen ve bu konuda sicili epey kabarık Cumhuriyet Gazetesi Yazarı Mine Kırıkkanat yeni bir skandala imza attı.
CHP’Lİ BAKIRKÖY BELEDİYE BAŞKANI’NIN ARAPÇA ZANNEDİLEN SÜRYANİCE AFİŞİ
Bakırköy Belediye Başkanı Dr. Bülent Kerimoğlu Süryanilerin bayramını kutlayan Süryanice “Paskalya Bayramınız Kutlu olsun” ifadelerinin yer aldığı bir afiş bastırdı.
CHP'Lİ BAŞKANA ARAPÇA SİTEMİ!
Arapça zannedilen afiş CHP yandaşı sosyalmedya hesaplarının tepkisi çekti. Bir hesaptan "CHP İstanbul Bakırköy Belediye Başkanı Bülent Kerimoğlu bu pankartı Arapça yazdırmanızın sebebi nedir?" paylaşımı yapıldı. Mine Kırıkkanat da bunu sosyal medya hesabından paylaşan isimler arasındaydı..
KIRIKKANAT ÖZÜR DİLEDİ: YAZI ARAPÇA DEĞİL
Afişin Arapça olmadığını ve Süryanice olarak Süryanilerin bayramının kutlandığını öğrenen Kırıkkanat, özür diledi: Sayın Kerimoğlu'na haksızlık yapılmış, yazı Arapça değil. Bakırköy’ün kadim hemşehrileri Süryanilerin bayramını kutlayan Süryanice dilinde bir mesaj söz konusu. Ben de dikkat etmeden eleştirdiğim için kendisinden şahsen özür diliyorum
MİNE KARIKKANAT'TAN CHP'Lİ BAŞKANA SÜRYANİCE ÖVGÜSÜ: HAREKETİ ÇOK İYİ NİYETLİ VE ZARİF
Daha sonra bir paylaşım daha yapan Kırıkkanat CHP'li Başkanı överek "Sayın
Kerimoğlu'na haksızlık yapılmış, yazı Arapça değil. Bakırköy’ün kadim hemşehrileri Süryanilerin bayramını kutlayan Süryanice dilinde bir mesaj söz konusu. Ben de dikkat etmeden eleştirdiğim için kendisinden şahsen özür diliyorum. Çünkü hareketi çok iyi niyetli ve zarif." ifadelerini kullandı.
TEPKİ YAĞDI
Sosyal medyada Kırıkkanat'ın bu iki yüzlü tutumuna tepki yağdı.
Cumhuriyet Yazarı Mine Kırıkkanat: Cenazemde imam istemiyorum
Mine Kırıkkanat kimdir? "Atatürk'e tapıyorum" diyen Mine Kırıkkkanat'a saldırı!
Muhalif gazetecilerin ayarı bozuldu! Rezil olan olana... Şimdiki isim Mine Kırıkkanat