Athena Holigan Sözleri
Line by Line Meaning
Sanmasýnlar ikimiz ayrý yollarda
Para pulla ölçülmez aþkýmýz sana
Hiç bir zaman býrakmayýz seni yollarda
Marþ söylerken yumruk göklerde
Yensen, yenilsen kalbim hep senle
Ne derlerse desinler hepimiz için
Hiç takmadýk, takmayýz, taraftarýz biz
Gururumuzsun sen yeþil sahada
Koca dünya bir yana, sen bir yana
Marþ söylerken yumruk göklerde
Yensen, yenilsen kalbim hep senle
Bizim için, haydi þimdi bastýr, bastýr, bastýr
Overall Meaning
The lyrics to Athena's song "Holigan" express deep devotion, pride, and passion for a football team. The singer declares that their heart beats for the team, implying that their love and support cannot be measured by money. Despite going separate ways, the singer emphasizes that their bond will never break, indicating that their love for the team will persist no matter what. The pre-chorus "Marþ söylerken yumruk göklerde / Yensen, yenilsen kalbim hep senle" translates to "While singing the anthem, my fists are in the air / My heart is always with you whether you win or lose." This makes it clear that the love of the team is not dependent on their success; it remains steadfast through thick and thin.
The chorus "Ne derlerse desinler hepimiz için / Hiç takmadýk, takmayýz, taraftarýz biz / Gururumuzsun sen yeþil sahada / Koca dünya bir yana, sen bir yana" conveys the idea that no matter what people say, they will always be fans, and the team will always be a source of pride. The team is referred to as "our pride" and "you (the team) are separate from the rest of the world."
Overall, "Holigan" is an anthem for all die-hard football fans who love and support their team unconditionally, even if they don’t win every game.
Line by Line Meaning
Kalbimizden kopuyor bu þarký sana
Our hearts are breaking for you with this song, don't think that we are separate on different paths
Sanmasýnlar ikimiz ayrý yollarda
Don't let anyone think that we are not together in this journey
Para pulla ölçülmez aþkýmýz sana
Our love for you cannot be measured by monetary value
Hiç bir zaman býrakmayýz seni yollarda
We will never abandon you on the path we share
Marþ söylerken yumruk göklerde
We raise our fists to the sky while singing this anthem
Yensen, yenilsen kalbim hep senle
Whether you win or lose, our hearts are always with you
Ne derlerse desinler hepimiz için
No matter what they say, we don't care, we are supporters
Hiç takmadýk, takmayýz, taraftarýz biz
We have never cared or will care about what they say, we are fans
Gururumuzsun sen yeþil sahada
You are our pride on the green field
Koca dünya bir yana, sen bir yana
The whole world is on one side, but you are on our side
Bizim için, haydi þimdi bastýr, bastýr, bastýr
For us, now let's press on, press on, press on
Contributed by Jeremiah B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it