Cihannüma Tarih Ve Coğrafya Araştırmaları Dergisi

Cihannüma TARİH VE COĞRAFYA ARAŞTIRMALARI DERGİSİ JOURNAL OF HISTORY AND GEOGRAPHY STUDIES CİLT / VOLUME III SAYI / ISSUE 1 Temmuz / July 2017 İZMİR KÂTİP ÇELEBİ ÜNİVERSİTESİ SOSYAL VE BEŞERİ BİLİMLER FAKÜLTESİ  Cihannüma TARİH VE COĞRAFYA ARAŞTIRMALARI DERGİSİ JOURNAL OF HISTORY AND GEOGRAPHY STUDIES P-ISSN: 2149-0678 / E-ISSN: 2148-8843 Sahibi/Owner İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler Fakültesi adına Prof. Dr. Turan GÖKÇE Editör / Editor Doç. Dr. Cahit TELCİ, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi, Türkiye Sorumlu Yazı İşleri Müdürü / Responsible Editor Yrd. Doç. Dr. Beycan HOCAOĞLU, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi, Türkiye Yayın Kurulu / Editorial Board Assoc. Prof. Nabil Al-TIKRITI, University of Mary Washington, ABD Doç. Dr. Yahya ARAZ, Dokuz Eylül Üniversitesi, Türkiye Dr. Elisabetta BENIGNI, Universitá degli Studi di Torino, İtalya Dr. Zaur GASIMOV, Orient Institut Istanbul, Almanya Prof. Dr. Vehbi GÜNAY, Ege Üniversitesi, Türkiye Assoc. Prof. Barbara S. KINSEY, Universty of Central Florida, ABD Yrd. Doç. Dr. İrfan KOKDAŞ, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi, Türkiye Doç. Dr. Özer KÜPELİ, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi, Türkiye Assoc. Prof. Kent F. SCHULL, Binghamton University, ABD Yrd. Doç. Dr. Haydar YALÇIN, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi, Türkiye Yayın Türü / Publication Type Uluslararası Hakemli Süreli Yayın / International Peer-reviewed Periodical Yayın Sıklığı / Publication Frequency Yılda İki Sayı / Biannually Yazışma Adresi / CorrespondingAddress İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler Fakültesi, Balatçık-Çiğli/İzmir Tel: +90(232) 329 35 35-8508 Faks: +90(232) 329 35 19 e-posta: [email protected] Web: http://dergipark.gov.tr/cihannuma Basımevi / Publishing House Meta Basım Matbaacılık Hizmetleri 87 sk. No:4/A Bornova/İzmir Basım Tarihi / Publication Date Temmuz / July 2017 Yazıların yayın hakkı İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi’ne aittir / © by Izmir Katip Celebi University Dergide yer alan yazıların ilmî ve fikrî sorumluluğu yazarlarına aittir / The responsibility of statements or opinions uttered in the articles is upon their authors  Cihannüma TARİH VE COĞRAFYA ARAŞTIRMALARI DERGİSİ JOURNAL OF HISTORY AND GEOGRAPHY STUDIES Danışma Kurulu / Advisory Board Prof. Dr. Muhsin AKBAŞ İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi, Türkiye Prof. Dr. Kemal BEYDİLLİ 29 Mayıs Üniversitesi, Türkiye Prof. Dr. Mevlüt ÇELEBİ Ege Üniversitesi, Türkiye Prof. Dr. Şenol ÇELİK Balıkesir Üniversitesi, Türkiye Prof. Dr. Mehmet ERSAN Ege Üniversitesi, Türkiye Prof. Dr. Ersin GÜLSOY Uludağ Üniversitesi, Türkiye Prof. Dr. İlhan KAYAN Ege Üniversitesi (Emekli), Türkiye Prof. Dr. Leandro Rodriguez MEDINA Universidad de las Américas Puebla, İspanya Prof. Dr. Ertuğ ÖNER Ege Üniversitesi, Türkiye Doç. Dr. Erkan KONYAR İstanbul Üniversitesi, Türkiye Doç. Dr. Anıl YILMAZ İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi, Türkiye Yrd. Doç. Dr. Mikail ACIPINAR İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi, Türkiye Assist. Prof. Maria BARAMOVA Sofya Üniversitesi, Bulgaristan Yrd. Doç. Dr. Nejdet BİLGİ Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Türkiye Yrd. Doç. Dr. Cengiz ÇAKALOĞLU Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Türkiye Yrd. Doç Dr. Muhammet ERTOY İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi, Türkiye Assist. Prof. David GUTMAN Manhattanville College, New York City, ABD Yrd. Doç. Dr. Can NACAR Koç Üniversitesi, Türkiye ELIAMEP, Hellenic Foundation for European & Dr. Kalliopi AMYGDALOU Foreign Policy, Yunanistan Dr. Marinos SARIYANNIS FORTH, Institute for Mediterranean Studies, Yunanistan Dr. Sara Nur YILDIZ Koç Üniversitesi, Türkiye Tarandığımız ve Dizinlendiğimiz İndeksler / Abstracted and Indexed in:  Cihannüma TARİH VE COĞRAFYA ARAŞTIRMALARI DERGİSİ JOURNAL OF HISTORY AND GEOGRAPHY STUDIES Cilt / Volume: III Sayı / Issue: 1 Temmuz / July 2016 İÇİNDEKİLER / CONTENTS MAKALELER / ARTICLES Yahya Araz Osmanlı İmparatorluğu'nun Son Dönemlerinde Farklı Etnik Kökenlerden ve Mezheplerden Hıristiyanlar Arasındaki Evlilikler / Marriages among the Christians of Different Ethnic Origins and Sects in the Late Ottoman Period …………………………………...……….... 1 Stefania Costache From Ruscuk to Bessarabia: Manuk Bey and the Career of an Ottoman-Russian Middleman at the Beginning of the 19th Century / Ruscuk'dan Besarabya'ya: Manuk Bey ve Bir Osmanlı-Rus Aracısı'nın 19. Yüzyıl Başındaki Kariyeri ………...……………………………………..... 23 Siren Bora İzmir Beit Hillel Sinagogu’nun Tefila Defteri ve Mustafa Kemal Paşa’ya Hanoten Teşua Duası / The Prayer Notebook of İzmir Beit Hillel and Hanoten Teşua Praying to Mustafa Kemal Pasha ..…………………………... 45 Can Nacar Yükselen Bir Liman Kentinde Ekonomik Pastayı Paylaşmak: 20. Yüzyılın Başında Mersin’de Rekabet, Çatışma ve İttifaklar / Sharing the Economic Pie in a Rising Port City: Rivalry, Conflict and Alliances in the Early 20th Century Mersin ..….……………...……………………………………..... 71 Deniz Kılıç Ziştovi ve Yaş Görüşmeleri Örneği Üzerinden Osmanlı Diplomasisini Okumak / Reading Ottoman Diplomacy over the Examples of Sistovo and Jassy Negotiations ………………………………………....……………. 95 Filiz Tütüncü Çağlar The Historiography of Ottoman Archaeology: A Terra Incognita for Turkish Archaeologists / Osmanlı Arkeolojisinin Tarihi: Arkeologların Kazmadığı Topraklar .……………………...........……………. 109 TERCÜMELER / TRANSLATIONS Silvart Malhasyan & Aysel Yıldız Bir Rahibin Kaleminden Alemdar Mustafa Paşa’nın Sarrafı Manuk Mirzayan Bey / An Ottoman Money-Dealer in the Eyes of A Priest: Manuk Mirzayan, the Sarraf of Alemdar Mustafa Paşa ...……………………. 123 DEĞERLENDİRME / REVIEW ARTICLE Gürol Pehlivan Dede Korkut Kitabı’nda Yapı, İdeoloji ve Yaratım Dresden ve Vatikan Nüshalarının Mukayeseli Bir İncelemesi Kitabı Üzerine Ergün Veren’in Yazısına Cevap ………………………...…...………………………………. 173 YAYIN TANITIMI / BOOK REVIEWS Yasin Özdemir Nicolas Monceau, Générations démocrates: Les élites turques et le pouvoir, Paris: Éditions Dalloz, 2007, XVIII+615 shf., ISBN: 9782247076499 ...………….. 183