1 DEYİM VE ATASÖZLERİNİN ÖĞRENİLMESİNDE KARİKATÜRÜN ETKİSİ
Canan Güney MürselİDV ÖZEL BİLKENT İLKÖĞRETİM OKULUYrd. Doç. Dr. Cem BABADOĞANAÜ EĞİTİM BİLİMLERİ FAKÜLTESİEğitimde İyi Örnekler- Sabancı Üniversitesiİstanbul- 2006
2 Bu çalışma eğitim öğretim yılında İDV Özel Bilkent İlköğretim okulunda 3. sınıflarda okuyan öğrencilere uygulanmıştır.Sabancı Üniversitesinin düzenlediği Eğitimde İyi Örnekler 2006 konferansında sunulmuştur.
3 Öğrencilerin düzeyine uygun metinlerde geçen deyim ve atasözlerine uygun karikatürler sayın Bülent Okutan tarafından çizilmiştir.Öğrencilere metni işlemeden önce bu karikatürler yorumlattırılmış ve ardından okunan metindeki deyim ve atasözlerinin anlamları bulunmuş ve çeşitli etkinlikler yapılmıştır.
4 İsterseniz önce karikatürleri inceleyip siz de tahmin etmeye çalışın.
5
6 Sakla samanı, gelir zamanı.
7
8 Taşı gediğine koymak.
9
10 Burnundan solumak
11
12 Gözü gönlü tok, eli açık
13 Öğrencilere metinlerde olmayan ancak öğrenilen deyim ve atasözleri ile ilgili uygulanan etkinliklerde geçen deyim ve atasözlerinin karikatürleri öğrencilere çizdirilmiştir.
14 ÖĞRENCİLERİN ÇİZDİKLERİ
15
16
17
18
19
20
21
22
23 Bu çalışmanın sonunda yapılan testin aritmetik ortalamasına bakılarak deyim ve atasözlerinin öğrenilmesinde kairkatürün etkili olduğu saptanmıştır.