Dolap Çevirmek Deyiminin Anlamı Nedir

Yaşam

'Dolap Çevirmek' Deyiminin Osmanlı'ya Dayanan Bir Garip Gerçek Hikayesi Hepinizi Şaşırtacak!

Dolap çevirmek deyiminin anlamı Türk Dil Kurumu’na göre, 'hile, düzen ve dalavere ile iş yapmak' manasına gelir. Bu deyimin ortaya çıkış hikayesi ise Osmanlı dönemine kadar uzanıyormuş meğer!

Osmanlı döneminde yoksul, yardıma muhtaç bir kişi elinde getirdiği yemek kabını bu derece dönen dolabın içine koyuyor, yan tarafında ise mutfak yer alıyor.

Ne yardıma muhtaç kişi görünüyor ne yardım eden

Genç kızlar, genç erkekler gizli gizli mektuplaşmak için bu dolapları kullanırlarmış.

Bu gizli ilişki ayyuka çıktığında da 'Ben senin ne dolaplar çevirdiğini bilmiyor muyum?' diyerek hesap sorarlarmış.

Videoyu izlemek isterseniz:

Dolap çevirmek deyimin anlamı:

Dolap Çevirmek deyiminin hikâyesi Osmanlı dönemin de ortaya çıkan bir hikayedir. O dönemler de zengin ve üst düzey makama sahip olanların konakları bulunurdu. Bu konakların içerisinde de kadınlar ve erkeklerin yerleri ayrı ayrı idi. İşte Dolap Çevirmek deyiminin hikayesi de bu konaklardan bir tanesin de ortaya çıkmıştır. Bakalım hikâyesi nasıl.

Dolap çevirmek deyimin hikâyesi:

Eskiden Paşa, vezir, sadrazam, komutan gibi ileri gelen veya mal varlığı iyi olan kişilerin konakları olurdu. Bu büyük evler kadınların kısmına haremlik, erkeklerin kısmına selamlık

adı altında iki kısım bulunur.

Kadınlar kısmı ile erkek kısmı arasındaki duvarda tam bir ekseni etrafında dönen, silindir biçiminde kapaksız bir dolap yerleştirilirdi.

Yarısı açık, yarısı kapalı bu dolabın içinde sıra sıra geniş, dar raflar bulunurdu.

Kadınlar kısmında pişen yemekler, içecekler diğer ikramlar bu dolap ile erkekler kısmına servis edilirdi.

Kadınlar ikram edilecekler dolabın kapalı kısmına yerleştirip, erkekler kısmına çevirir, tabaklar, fincanlar boşalınca erkekler tarafından kadınlar kısmına çevrilirdi.

Böylece kadın erkek biri birini görmeden servis yapılmış olurdu.

İşet bu servis dolaplarının zaman zaman gönül işlerinde kullanıldığı da olurmuş.

Örneğin delikanlının biri sevdalısına kimsenin haberi olmadan çaktırmadan mektup, çiçek vesaire verecek olursa bu dolaptan yararlanırmış.

Delikanlıya mendil mi gelecek yine bu dolap hizmet verirmiş. Bu deyimde böylece ortaya çıkmıştır.

Kimi dolap çevirir, kimi çam devirir,

Çivisi çıkmış şu koca dünyada.

Kimileri ne gizli işler çevirir,

Çivisi çıkmış şu koca dünyada

Binlerce deyim ve atasözü aras&#;ndan duruma en uygun olan&#;n&#; bulmak kimi zaman zorlay&#;c&#; olabilir. Kelime da&#;arc&#;&#;&#; geni&#; olanlar için ise bu oldukça kolayd&#;r. Kimi zaman bir paragraf&#; olu&#;turacak kadar çok cümle kurman&#;za neden olan durumlar için atasözleri ve deyimler devreye girer. Asl&#;nda kültürel zenginli&#;in en büyük göstergesi olan söz kal&#;plar&#;n&#;n alt&#;nda yatan mecaz anlamlar belirlici olur. Hatta bu deyim ve atasözlerinin yabanc&#; dillere birebir çevirmesi bile ayn&#; etkiyi yaratmaz. Peki bu deyim ve atasözleri nas&#;l ortaya ç&#;kt&#;? &#;&#;te sizler için dolap çevirmek deyiminin ilginç hikayesini ara&#;t&#;rd&#;k.

Dolap çevirmek deyiminin anlam&#; Türk Dil Kurumu’na göre, “hile, düzen ve dalavere ile i&#; yapmak” manas&#;na gelir. Bu deyimin ortaya ç&#;k&#;&#; hikayesi ise Osmanl&#; dönemine kadar uzan&#;yor.

Haremlik ile selaml&#;k aras&#;ndaki ileti&#;imin sa&#;land&#;&#;&#; dolaplar, eski konaklarda bulunuyordu. Söz konusu dolaplar haremlik-selaml&#;k bölmesinin aras&#;nda a&#;açtan, silindirik, alt ve üst k&#;s&#;mlar&#;ndan bir mil ile tutturularak çevrilen dolaplar &#;eklindeydi. Birbirine ilgi duyan ev sahiplerinin durumdan haberdar olmas&#;n&#; istemeyen konak görevlileri, bu dolap yard&#;m&#;yla haberle&#;iyordu. Yani tamamen gizli yap&#;lan bu i&#;, asl&#;nda ‘dolap çevirmek' deyimini tam anlam&#;yla kar&#;&#;l&#;yor diyebiliriz.

ANASAYFAYA DÖNMEK &#;Ç&#;N TIKLAYINIZ