everything. Keep your (big) nose out of my affairs.
Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt
follow one's nose
(a) dosdoğru/burnunun doğrusuna gitmek, (b) düşünmeden hareket etmek, bildiğinden şaşmamak, (yanlış yolda) direnmek/inat etmek.
put someone's nose out of joint
His nose was put out of joint: Burnu kırıldı; pabucu dama atıldı.
rub someone's nose in (the dirt)
right, I know I am wrong! You don't need to rub my nose in it/in the dirt!!
turn up (one's) nose at
beğenmemek, burun kıvırmak, yüz çevirmek.
I wish my children wouldn't turn up their noses at doing their schoolwork.
bull nose
domuz burnu iltihabı: bakterilerin domuzlarda sebep olduğu, bazen solunum yollarının tıkanmasına yol açan bir hastalık. İsim
lead by the nose
bir kimseyi istediği gibi idare etmek, istediğini yaptırmak, burnuna kancayı takmak, yularından tutup görtürmek.
lead someone by the nose
yularını ele almak, (birini) parmağında çevirmek, istediği gib kontrol etmek, körükörüne takip ettirmek.
on the nose
landed right on the nose.
(b) tam zamanında, saniyesi saniyesine, (c) yarışta) kazanan.pay through the nose
aşırı/fahiş fiyat ödemek, avuç dolusu para ödemek, ateş pahasına satın almak, çok pahalıya malolmak.
pug nose
(ucu kalkık) basık burun, yassı burun.
pug-nosed: basık burunlu, yassı burunlu. İsim
nose about/around
(a) (başkasının işine) burnunu sokmak/karışmak, (b) ara(ştır)mak, eşelemek, kolaçan etmek.
nose bag
feed bag = feedbag ile ayni anlama gelir. yem torbası.
nose cone
burun konisi: uzay roketinin koni şeklindeki ön kısmı. İsim
nose dive
baş aşağı düşüş/dalış, uçağın başaşağı düşmesi. İsim
nose dive
ânî düşüş.
Market values took a nose dive: Piyasa/fiyatlar âniden düştü. İsim
nose in
sokulmak, araya girmek, oyulgalanmak.
nose out
(b) (yarışta vb.) pek az farkla kazanmak.
He was nosed out in the election by a younger man: Seçimi pek az oy farkı ile bir genç kazandı.
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Cambridge English Corpus kaynağından
Örneklerdeki görüşler Cambridge Dictionary'nin editörlerinin, Cambridge University Press'in ya da lisans sağlayıcılarıın görüşlerini temsil etmez.
İngilizce dilinden Türkçe diline (google translate aracılığıyla) hızlı cümle ya da kelime çeviri yapmanıza yardımcı olan bir sözlük sistemidir. Dünya dilleri arasında yapılacak olan cümle ve kelime çevirilerinizi kolaylaştırır. ÇevirSözlük.com Dünya'da en yaygın olarak kullanılan bir çok dili içinde barındırmaktadır. Bu diller arasında herhangi bir ücret ödemeden ve sınırlama olmaksızın istediğiniz cümle ya da kelime çevirilerinizi hızlı bir şekilde yapmanız mümkündür.
Sitenize ya da blogunuza İngilizce Türkçe çeviri ekleyin:
l