Güncelleme Tarihi:
LinkedinFlipboardE-postaLinki KopyalaYazı Tipi
Osmanlıca dilinde güzel anlamlı birçok kelime bulunmaktadır. Bunlardan en çok merak edilenleri ve araştırılanları Şaheste, maypeyker, dilber, müessir, pare kelimeleri olarak özetlenebilir.
Osmanlıca Güzel Anlamlı Kelimeler ve Anlamları
Osmanlıca içerisinde estetik yazılışı ve okunuşları ile kullanabileceğiniz güzel anlamlı kelimelerden bazıları şunlardır.
Efsun: Sihirli, büyülü
Yekpare: Bir bütün
İhlas: Samimi olmak
Kadem: Bahçe
Aşkar: Kan kırmızısı
Müptela-i Aşk: Aşka düşen berduş
Yaren: Sadık dost
Letafet: Hoş ve güzel
Aşk-ı Feveran: İçinden aşkı taşıyan kimse
Hüzn-ü Baran. Yüreğe dokunan yağmur tanesi
Şahika: Tepe noktası, zirve
Mukaddes: Oldukça kutsal, yüksek önem taşıyan
İnayet-i ruhaniyet: Maneviyata yüksek inanç
Mevcudiyet: Varlık; var olma durumu
Tafsilat: Ayrıntılı
Mest-i Zevk: Keyiften başı dönmek
Muvaffakiyet: Kesin başarı
Yadigar: Miras
Münasip: Uygunluk
Tezahür: Etki
olarak örnekler verilebilmektedir.
Osmanlıca Güzel Anlamlı Kelimeler
Osmanlıcadan ve Arapçadan son derece fazla etkilenmiş olan günümüz Türkçesi birçok güzel kelimeyi de içermektedir. Mübre kelimesi buna örnek olarak gösterilebilir. Özellikle aşk ve sevgiliye hitap ederken kullanılacak kelimelerin başında gelen Mübre, 'unutulması imkansız' anlamı taşımaktadır. 'Didar' Osmanlıcada çok sık kullanılan kelimelerden birisi olmakla beraber, sevgilinin ve aşkın çehresi olarak ifade edilebilir.
Devran-ı derbest ise 'aşktan baş döndüren kişi' olarak tanımlama yapılabilir. Bununla beraber canpare; çok sevilen, yekpare ise 'en değerli' kıymet sahibi kimse olarak özetlenebilir.
Hoşdil güzel sözlü ve hoş sözler söyleyen kimse iken Ildız ve Sitare ise gökteki yıldızları ifade etmek için kullanılır. Çehre-i Mehlika, ay yüzlü kadın anlamına gelirken Velinimet ise çok büyük bir şansı ifade eder.
Rivayet-i Tarumar yıkılmış olanın yayılması, Mehpare ise güzel olan kadın anlamı taşımaktadır. Aşk-ı beis yanlış aşka düşen ve acısını çeken kimse olmakla beraber, Arz-u Hal: Muhabbet kurup hal hatır danışma anlamları taşırken, Sevda-i Derun ise çok derin sevdaya düşme durumlarını tanımlamaktadır.
Osmanlıca Güzel Tamlamalar
Osmanlıca kelimeler dışında tamlamalar da çok merak edilmekle beraber, günlük kullandığımız ve güzel anlama sahip olan kelimelerden ilki 'Sene-i tevellüd' olarak tanımlanabilir. Bu yaş günü olarak tanımlanırken, 'İzdivac-ı sene-i devriye' ise evlilik yıl dönümü olarak açıklanabilir. Letafet-i Harika dünya güzeli, eşi benzeri görülmemiş birisi olarak açıklanabilir
'Yekpare-i güzar' tamlaması tasavvufta da çok kullanılan bir tamlama olmakla beraber, Osmanlıcada sevgilinin geçtiği yolları tanımlamak için kullanılmaktadır. 'Sultan-ul eşkıya'; eşkıyaların sultanı olarak özetlense de 'en meşhur serseri' 'olarak özetlenebilir. 'Lalezar-ı Süheyl' Lale ile olan geçmiş, lale ile kurulan bağ olarak özetlenebilirken, gül cemal; güzel yüz, 'Efkar-ı Gam' ise üzüntüden harap olma durumunu anlatmaktadır.
Gül-i Zar güllerle kaplı bahçe anlamı taşırken, Ruh-i Mücerret, varlığı bilinen ancak duyular ile algılanmayan 'şey' olarak özetlenebilir. Sevda-i Müşerref, kıymet verilen ve el üstünde tutulan kimse olarak özetlenebilirken, Ahval-i Pür-i Giryan ise sevgilisine ulaşamayan ya da sevgilisinden ayrılmış kimse olarak açıklanır. Gonca-ı Ruhsar ise yüzünde güller açan kadın anlamı taşımaktadır. Osmanlıca Farsça ve Arapçadan etkilenmiş olan diller arasında bulunduğundan tamlamalarda iki dilden de kelimeler görülür.
Beğendiyseniz Paylaşın, Sevgiyi Yayın!
Bazıları sözlükte bulabileceğiniz kelimeler; bazıları ise sözcüğün etimolojisinden yola çıkılarak, bir duygu ya da durumu tek kelime ile anlatmak için sonradan uydurulmuş ya da yeniden yorumlanmış. İşte karşınızda o anlamı güzel kelimeler.
Gelin güzel anlamlarıyla öne çıkan, keşke bizim dilimizde de karşılığı bulunsa dedirten kelimelere beraber göz atalım.
Ağacın yaprakları arasından geçen rüzgarın sesi.
✦ the sound of wind through the trees
Artık dönemeyeceğiniz, ya da hiç sizin olmamış bir yere, yuvaya duyulan özlem.
✦ longing for a home you can’t return to, or one that was never yours
En derin düşüncelerini, hislerini ve hayallerini paylaşabildiğin insan; ruh arkadaşın.
✦ a person with whom you can share your deepest thoughts, feelings and dreams with; your soul friend
Yemek bittikten sonra masada geçirilen zaman; ağır bir yemekten sonra yemeği sindirmek için masada zaman geçirme alışkanlığı.
✦ time spent at the table after eating; the habit of relaxing at the table after a heavy meal
Yaşamda ve sanatta, kusurların içinde barındırdığı güzelliğin keşfi.
(Wabi sabi felsefesi hakkında daha fazla detay öğrenmek için tıklayın)
✦ the discovery of beauty within the imperfections of life and art
Nostalji, özlem duygusu. Uzakta olan birinin ya da bir şeyin yanında olmak için duyulan derin arzu.
✦ nostalgia, feeling of longing, a desire to be near someone or something distant
Yağmurdan sonra havada oluşan toprak kokusu.
✦ the earthy scent in the air produced by rain
İçinde bulunduğunuz anın bir anıya dönüşeceğinin farkında olmak.
Güzel kelimeler deyince benim aklıma ilk gelenlerden…
✦ the awareness that this will become a memory
Kendinizi güvende hissettiğiniz, konforlu ve huzurlu bir saklanma yeri.
✦ It means a cosy, safe place, hidden away from everyone which is special to you.
Aşık olurken hissedilen mutluluktan uçma hali.
✦ the euphoria you experience when you are first falling in love
Güzel düşünme, iyilik dolu bir zihin.
✦ beautiful thinking, a well mind
Son derece keyifli, güzel veya huzurlu. Doğal sadeliği ile resimsi.
✦ extremely pleasant, beautiful or peaceful, picturesque in natural simplicity
Hayatın sıkıntılarından uzak bir şekilde anı yaşamak.
✦ living in the moment, detached from the bothers of life
Gözlerinizi ovuşturduğunuzda ortaya çıkan ışık ve renkler.
✦ the light and colors produced by rubbing your eye
Ağaç yapraklarından süzülerek geçen güneş ışığı.
✦ sunlight that filters through the leaves of trees
Görünürde herhangi bir sebebi olmayan, belli belirsiz iç sıkıntısı, üzüntü.
✦ a vague feeling of sadness or sarrow seemingly without any cause
Söylenmemesi daha iyi olan, sessizlikle atlatılması gereken mevzular.
✦ things better left unsaid, matters to be passed over in silence
Bugünden daha güzel olarak hatırlanan geçmişe ait sakin, huzurlu zamanlar.
✦ an idyllic time in the past that is remembered as better than today
Kontrollü ve ölçülü davranarak, öz benliğinin tamamen farkında ve gerçekten mutlu olarak ulaşılan sağlıklı ruh hali.
✦ a healthy state of mind characterized by self-control, moderation and a deep awareness of one’s true self, resulting in true happiness
Canı cehenneme!’ diyebilmenin hazzı.
Yunanca’daki ἡδονή, yani haz kelimesinden esinlenerek elde edilmiş, sözlükte yer almayan bir kelime.
İngilizce’de saldırmak anlamına gelen strike out kelimesi ile birleştirildiği düşünülüyor. (Word detective)
✦ the joy of being able to say ‘to hell with it!’
Evrene dair oluşan farkındalığın, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar derin ve gizemli, duygusal bir tepkiye neden olması.
✦ an awareness of the universe that triggers an emotional response too deep and mysterious for words
Yoldan geçen her rastgele kişinin de sizin kadar canlı ve karmaşık bir hayat yaşadığının farkına varmak.
Sonder şahsen benim için internette karşılaştığım en güzel kelimeler arasında yer alıyor ama onu bu anlamıyla sözlükte bulamazsınız.
Kelime, Almanca ve Fransızca’daki anlamlarından yola çıkılarak, The Dictionary of Obscure Sorrows projesi için yazar John Koenig tarafından yaratılmış.
✦ the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own
Bulutlarda yürüyen, hayal gücünün ve rüyalarının bulutlarında yaşayan, toplum, edebiyat ve sanat kurallarına uymayan kişi.
✦ a cloud walker, an individual who lives in the clouds of her own imagination and dreams, a person who doesn’t abide by the rules of society, literature, or art
Kır hayatının, kırsal yaşamın hoş yönleriyle alakalı, pastoral.
✦ the pleasant aspects of the countryside and country life.
Gitmeden Önce;
Güzel Kelimeler yazısını beğendiyseniz Genel Kültür bölümüne göz atmak isteyebilirsiniz.
Beğendiyseniz Paylaşın, Sevgiyi Yayın!
Tags: Anlamlı KelimelerGenel KültürGüzel KelimelerKelimekolik
412
12- Ağyar: Öteki, başka, diğer
13- Seng: Taş
14- Çerağ: Işık, Ateş
15- Hüsrev: Allah
16- Cihan-ara: Cihanı süsleyen
17- Mahi: Balık
18- Payimal: Ayak altına almak, ezmek
19- Mur: Karınca
20- Mar: Yılan
21- İlzam: Birinin haksız olduğunu kanıtlayıp susturmak
22- Mülzem: Susturulmuş
23- Zanu-be- zanu: Diz dize
24- Dimağ: Akıl, bilinç
25- Çirk: Kirli, pis
26- Düzah: Cehennem
27- Behişt: Cennet
28- Ferah-nah: Hoşnut, mutlu, rahat
29- Hak: Toprak
30: Zer: Altın
31: Tiryak: Şifa, panzehir
32- Nahvet: Kibirli, büyüklenme
33- Mahasal: Sonuç, netice
34- Aguş: Kucak
35: Kesel: Yorgunluk
36- Şad-kam: Mutlu, mesut
37: Dil: Gönül
38: Nesim: Sabahları esen rüzgar
39: Haffaf: Ayakkabıcı
40: Dehen: Ağız
41- Lika: Yüz, suret, çehre
42: Müddea: İddia edilen, savunulan
43: Muhrik: Can acıtan, üzüntü veren şey
44: Leb: Dudak
45: Serkeş: Başına buyruk, inatçı, başkaldıran
46- Bid: Söğüt ağacı
47- Hamuş: Suskun
48: Şeyda: Aşkından aklını yitirmiş, Mecnun
49- Müşk: Güzel koku, misk
40- Pirahen: Pahalı ve değerli bir üst giysisi, kaftan
41- Şikaf: Düğme
42- Gül-ab: Gül suyu
43- Dilber: Sevgili
44- Beyza: Beyaz
45- Ebyaz: En beyaz
46- Semenber- Yasemin gibi beyaz ve güzel olan sevgili
47- Matlab - Talep edilen, arzulanan
48- Kesret- Çokluk
49- Vahdet- Teklik, Birlik
50- Rind: Giyime, kuşama, paraya ve mülke önem vermeyen, derviş
51- Bi-vefa: Vefasız
52- Ayine- Ayna
53- Reşk - Kıskanç
54- Bedid: Aşikar, ayan beyan
55- Nühüfte: Gizli, saklı
56- Tecelli: Vuku bulmak, ortaya çıkmak
57- Ta be key: Ne zamana kadar
58- Tekellüm- Söylemek, cevap vermek
59- But- Put
60- Telbis: Oyun, hile, düzen
61- Peri-peyker: Peri yüzlü
62- Nuş - Tatlı
63- Niş - Zehir
64- Ruzigar: Zaman
65- Ferda: Yarın, gelecek
66- Kamet- Boy
67- Ukba- Ahiret
68- Gülzar- Gül bahçesi
69- Sıklet: Sıkıntı, kasvet
70- Gafil: Habersiz, bilgisiz
71- Kıyl u Kal: Dedikodu, boş söz, lakırdı
72- Hab: Uyku
73- İftirak: Ayrılık
74- Vasl: Kavuşma
75- Bidayet: Başlangıç
76- Güman: Şüphe
77- Şerer: Kıvılcım
78- Zübde: Bir şeyin özü, en önemli kısmı
79- Mirat: Ayna
80- Ekvan: Gökler, felekler