Çevrimiçi Türkçe Ingilizce

Ülkemizde ve dünya genelinde yeni tip koronavirüs (COVID) kaynaklı yaşanan gelişmeler doğrultusunda İstanbul Üniversitesi Dil Merkezi'nde verilen dil eğitimleri de çevrimiçi eğitime dönüştürüldü. İÜ Dil Merkezi, sunduğu birçok çevrimiçi yabancı dil programlarının yanı sıra yabancılar için Türkçe kursu seçeneğiyle de başvurularınızı bekliyor.

Yapılan çalışmalarla çevrimiçi eğitim sürecinin asenkron ve senkron bölümlerden oluşması planlanırken kurs programları da çeşitlendirilerek kayıtlar açıldı. Bu konuda temel hazırlıklarını tamamlayan İÜ Dil Merkezi sürecin sorunsuzca yürütülmesi için gereken altyapıyı oluşturdu.

İÜ Dil Merkezi'nin sunduğu yabancı dil kursları şu başlıklardan oluşuyor;

Online/Canlı Genel İngilizce Kursları,
Online/Canlı YDS/YÖKDİL Eğitimleri,
Online/Canlı YDS/YÖKDİL Sözcük Bilgisi Kursları,
Online/Canlı Akademik İngilizce Eğitimleri,
Online/Canlı İngilizce Akademik Yazma ve Konuşma Kursları,
Online/Canlı İleri Düzey İngilizce Dil Bilgisi Kursları,
Online/Canlı İş İngilizcesi - Kurumsal İngilizce Eğitimleri,
Online/Canlı Kariyer Gelişimi ve İngilizce Kursları,
Online/Canlı Amerikan İngilizcesi Kursları,
Online/Canlı İngiliz Edebiyatı Kursları,

Yabancı dil kurslarının tamamı hakkında ayrıntılı bilgi almak ve kayıt olmak için lütfen tıklayınız.

Yabancı dil kurslarının yanı sıra yabancılar için Türkçe kursları da iki ayrı seçenekle mevcut;

Yabancılar İçin Türkçe Kursları,
Yabancılar İçin Türkçe Akşam Kursları

Yabancılar için Türkçe kursları hakkında ayrıntılı bilgi almak ve kayıt olmak için lütfen tıklayınız.

1. Google Translate

Google Çeviri; en popüler çevrimiçi Türkçe İngilizce çeviri hizmetlerinden biri tanesi ve Google tarafından ücretsiz olarak sunulmaktadır. Ayrıca çevrilecek uzun bir metniniz varsa Google Çeviri sitesi tam size göre. Metniniz için daha fazla alanınız var ve el yazısı veya klavye seçeneklerinden giriş yönteminizi seçebilirsiniz.

Beğenebileceğiniz diğer özellikler arasında çevrilmiş metni kaydetme, dinleme, paylaşma veya kopyalama yer alır. Ayrıca çevirinin yanlış olduğunu düşünüyorsanız bir düzenleme önerebilirsiniz. Google Çeviri 'den fazla dili destekliyor.

monash.pw

2. Yandex Çeviri

Yandex Çeviri; sözcüklerin, deyimlerin, fotoğraf veya resimlerdeki metinlerin, sitelerin ve mobil uygulamaların otomatik olarak çevrilmesini sağlayan bir ücretsiz ve online çeviri servisidir. Tamamen metinden oluşan çevirilerin yanı sıra cümle içindeki sözcükler için çeviri önerileri, doğru telaffuz notları ve kullanım örnekleri sağlar.

Yandex'in geliştirdiği makine çevirisi teknolojisi kullanılır. İngilizce, Türkçe, Çince, İspanyolca veya Almanca gibi bilindik dillerin yanı sıra ayrıca Sindarin (Elfçe), Esperanto veya Emoji gibi farklı ve pek bilinmeyen diller üzerinde de çalışıyor.

90'dan fazla farklı dille çalışabilmektedir. Ayrıca, sohbet içerisindeki metinlerin çevirisini yapmak için Yandex Çeviri botunu Telegram'da kullanabilirsiniz.

monash.pw

3. Zargan

Zargan; bir milyondan fazla kelime ve terim ile 'den bu yana hizmette olan bir sözlük ve çeviri servisidir. Tüm anlamlar, örnek cümleler, deyimler, eşanlamlılar, zıtanlamlılar, İngilizce Türkçe çeviri, Türkçe İngilizce çeviri, en sık kullanılan İngilizce kelimeler için kullanabilirsiniz.

Ayrıca Zargan sözlüğü özellikle hukuk, tıp, sağlık, bankacılık ve finans, inşaat, mimari, mühendislik, otomotiv, muhasebe, BT ve bilgisayar ve deyimler gibi özel alanlarda güçlüdür.

monash.pw

4. Tureng

Tureng; 15 seneden fazla çeviri geçmişine ve deneyimine sahip çevirmenler tarafından kurulmuş olan online ve ücretsiz bir sözlük hizmetidir. Temel olarak çeviri sektöründe çalışan ve dış ticaret yazışmaları yapan kullanıcılar odaklanmış durumda.

Her kelimeye, terime, deyime, söz öbeklerine ve kullanım alanlarına göre bütün anlamlarına kolayca ve hızla ulaşılabilen bir kaynak sunan Tureng sözlüğü geniş bir ekip tarafından özenle devam ettirilmektedir.

Kullanıcı aramalarıyla sürekli olarak güncellenmeye devam ediyor ve kolay kullanıma sahip arayüze sahip.

monash.pw

5. Sesli Sözlük

Sesli Sözlük; yılında hizmet vermeye başlamış bir sözlük, çeviri web sitesi. Kullanıcılarına, toplam 20 farklı dilde 20 milyon kelimenin çevirisini yapma, kelimelerin farklı aksanlarda nasıl okunduğunu dinletme, kelimelerin öğrenimini kolaylaştıran oyunlar oynayabilme ve her türlü platformdan Sesli Sözlük’e ulaşabilme gibi imkanlar sunuyor.

monash.pw

6. Cambridge Dictionary

Cambridge Dictionary; İngilizce öğrenenler, öğretenler için materyaller, yayınlar ve öğretmeler, öğrenciler, okullar için İngilizce öğrenme çözümlerine sahip Cambridge English tarafından  yılında tamamen ücretsiz olarak sunmaya başladı.

Cambridge Dictionary içinde sözlük, dil bilgisi, İngilizce eş anlamlılar gibi ücretsiz servisler yer alıyor.

monash.pw

7. monash.pw Çeviri

monash.pw; ücretsiz bir online dil platformdur. 28 dil'de 56 çeviri sözlüğü bulunmaktadır. Ayrıca 12 dilde dil forumu, kelime dersleri, dil oyunları, testler, fiil çekimi, iş, gezi ve üniversite ile alakalı sözcük gurupları ve staj platformu yanında birçok başka dil ile ilgili servisi de bulabilirsiniz.

monash.pw

8. Tatoeba

Tatoeba; büyük bir cümle ve çeviri veri tabanı ve topluluğudur. Çeviri İçeriği, binlerce üyenin gönüllü katkılarıyla durmadan gelişmektedir.

Aynı zamanda Tatoeba kelimelerin bağlam dahilinde cümle içinde nasıl kullanıldığını gösteren bir araçtır. Siz istediğiniz kelimeleri yazar, Tatoeba ise belirttiğiniz dilde bu kelimeleri ve çevirilerini içeren sonuçları gösterir.

Tatoeba (Japoncada örneğin demektir) bu amaca hizmet etmektedir. Bu proje, 'da Trang Ho tarafından Sourceforge'ta sunulan multilangdict adıyla oluşturulmuştur.

monash.pw

Çeviri; uzmanlık, dilde mutlak hakimiyet ve genel kültür bilgisi gerektirir. Bizler monash.pw olarak, sizler için hazırladığımız İngilizce Türkçe çeviri robotumuza sahip olduğumuz tüm dil bilincini aktarmayı amaçladık. Bu sayede sektörü ne olursa olsun her alanda en doğru sonuçlar sunan aracı oluşturmaya gayret gösterdik.

monash.pw tüm çeviri işlerinizde;

• metninizin genel bağlamını anlar,
• bağlam çerçevesinde kelimeleri en doğru versiyonlarını kullanarak çevirir,
• ve karşınıza anlamlı bir bütün çıkarır.

Sayfadaki üstün dil becerisine sahip robotu kullanarak cümlelerin tümünü çok daha kolay ve eforsuz şekilde anlayabileceksiniz. Siz de hemen yukarıdaki kutucuğa metinlerini yapıştırabilir ve &#;Çevir&#; butonuna tıklayabilirsiniz. Türkçeye çevrilmiş metniniz anında hazır!

İngilizce Çeviri İşlerinizi Profesyonellere Emanet Edin!

Dili bilmek dili anlamayı gerektirir!  Tercüme yapmanızı sağlayan otomatik uygulamalar hedef dildeki anlamı ortaya koyabilmek için kelime bazlı işlem uygularlar. Kelimelerin teker teker çevrilmiş hali ise bir cümle haline geldiğinde genellikle hiçbir anlam ifade etmez. Yaşamımızın neredeyse her anında bizimle olan İngilizce dilini daha iyi anlamak zorundayız! Robotumuzu bir sözlük çeviri uygulaması olarak değil, dili anlamak üzere programlanmış çok güçlü bir tercüman olarak sunuyoruz. Metinlerinizi profesyonellerin hazırladığı sisteme emanet edin. İngilizce tercüme işlerinizi artık şansa bırakmak yok!

Türkçe İngilizce Aracı Ne Kadar Güçlü?

Çok güçlü! Alanında uzman dil bilimcilerden oluşan ekibimiz, onlarca dili bir robotunun içine en güçlü şekilde sığdırmanın yollarını bulmak için çalıştı. Artık çevrilmesini istediğiniz metnin gerçek semantik karşılığını elde edeceksiniz.

Bir dilden diğer dile aktarım işlemlerinde metnin genelinin taranması ve bu taramanın ardından bağlam, kültürel değerler ve metin üslubu çerçevesinde gerçekleştirilmesi kritik önem taşıyor. Standart bir araç metnin size anlatmak istediğini kelime anlamıyla az da olsa iletebilmesi mümkündür. Fakat bütüncül doğru bir tercüme işlemi, metnin yarattığı dil hissini hedef dilde en güçlü şekilde anlatmayı başardığı için birkaç adım öne çıkar. Bu yüzden yalnızca gündelik yaşamda karşılaştığınız basit kelime kombinasyonları için değil, zor akademik metinleriniz ya da size gelen resmi bir e-posta’nın tercümesi için de robotumuzu kullanabilirsiniz.

Üstün Dil Algoritmasıyla İngilizceyi Türkçeye Çevirin

Her alanda kullanabileceğiniz metinlerinizin tercüme işlemlerinde robotumuzun üstün dil becerisinden yararlanabilirsiniz. Dilin canlı yapısını onu farklı bağlamlarda bambaşka anlamları veren bir sisteme dönüştürür. Bu sistemin sizin hangi üslubu kullandığınızı bilmesi için akıllı olması gerekir.

Çok sayıda farklı üslup, biçim ve stili algılama özellikleriyle birlikte doğru dil hissini oluşturarak tamamlama becerisine sahip olan robotumuz size istediğinizi verir. Bu yüzden İngilizceden Türkçeye çeviri yapmak istediğiniz cümle nasıl bir stile sahip olursa olsun onu hemen yukarıdaki kutucuğa yerleştirebilir ve basitçe ‘’Çevir’’ butonuna tıklayabilirsiniz. Bu butona tıklamak, sadece bir saniye gibi kısa bir zaman içerisinde hızlı ve akıllı robotun size eşsiz bir metin sunmasına olanak tanıyacak. Ayrıca dilerseniz sadece kelime anlamına ulaşmak için sözlük olarak robotumuzu kullanabilirsiniz.

Zihninizi, iletişim süreçlerinizi ve belki de sizin için son derece önemli olan e-posta görüşmelerini acemi robot veya web sitelerine bırakmayın. Sizi en iyi ifade edebilecek profesyonel içerikleri oluştururken rakiplerinden farklı, doğru ve ve üstün özelliklere sahip en iyi aracı kullanmak zorundasınız.

Bizler her alanda kullanabileceğiniz ve farklı ihtiyaçlar doğrultusunda özelleşmiş kavramları en iyi şekilde metinlerle harmanlayan robotumuzu üretirken güçlü bir motivasyon kaynağı belirledik. Dildeki tüm nüansları en doğru şekilde ifade edebilecek FreeTranslations alt yapısını kullanan akıllı bir algoritmanın sonucudur. Daha fazla ifade güçlüğü yok, risk almak yok, acemi cümleler yok. Profilinizi güçlü tutmak için her alanda kullanabileceğiniz akıllı robotumuz sizlere ücretsiz hizmet sunmaya hazır! Üstelik mikrofonlu metin seslendirme özelliğiyle birlikte. Bunun için metin alanlarındaki mikrofon ikonuna tıklamanız yeterli olacaktır. Peki, siz keyifli bir metin okumaya ve seslendirmeye hazır mısınız?