Fas Dili Türkçe Çeviri

terme géographique (au niveau du pays)

On vient de décharger au Maroc.

Az önce Fas'a bir yük bıraktık.

Que ferons-nous s'il nous suit jusqu'au Maroc?

Tanrım, ya bizi Fas'a kadar takip ederse ne yapacağız?

Après l’Amérique, nous sommes allés au Nigeria, puis au Kenya, puis au Maroc.

Amerika’dan sonra Nijerya’ya, sonra Kenya’ya, sonra da Fas’a gittik.

Donc à l’ouest l’Océan, à l’est la Méditerranée, au nord l’Espagne, au sud le Maroc.

Demek ki batıda okyanus, doğuda Akdeniz, kuzeyde İspanya, güneyde Fas yer almakta.

" La même chose en Italie et au Maroc.

İtalya ve Fas'ta da durum aynı.

Des preuves incontrovertibles sur les véritables intention du gouvernement par rapport au Maroc.

Hükûmetin Fas'a karşı olan gerçek niyetlerinin kesin kanıtı.

C'est pourquoi, le mois prochain, au Maroc, il y aura un colloque rassemblant tous les pays.

Bu yüzden gelecek ay Fas'ta bu ülkeler arasında bir toplantı olacak.

Depuis la première crise marocaine (sur le statut colonial du Maroc, entre mars et mai ), il y avait eu une course aux armements, opposant les puissances européennes.

Birinci Fas Krizi (Tanca Krizi olarak da bilinir), Mart ve Mayıs tarihleri arasında Fas'ın I. Dünya Savaşı öncesindeki konumu dolayısıyla oluşan uluslararası krizdir.

Et j'enverrai une escadre au Maroc pour l'obtenir.

Atlantik'teki filoyu Fas'a yolluyorum. Saygı için.

D’anciens diplômés de Guiléad qui ont été missionnaires au Bénin, en Côte d’Ivoire, au Maroc et au Zaïre mettent aujourd’hui leur expérience au service de ce champ d’activité en pleine expansion : la réaction est étonnante.

Benin, Fildişi Kıyısı, Fas ve Zaire’de hizmet etmiş Gilead eski mezunları, büyüyen bu sahayla ilgilenmek üzere kendi deneyimlerinden yararlanıyor ve muazzam bir sonuç alınıyor.

Il y a des courses de chameaux au Maroc, actuellement.

Yılın bu zamanında Fas'taki büyük deve yarışında.

Et j' enverrai une escadre au Maroc pour l' obtenir

Atlantik' teki filoyu Fas' a monash.pwı için

Le pourcentage d’emplois obtenus par rapport au nombre total de demandeuses d’emploi en Jordanie et au Maroc ( diplômées) est estimé à 49 %, et 6 % des participantes ont trouvé un stage.

Ürdün ve Fas'ta iş arayanlar arasında işe yerleştirme oranının ( mezun) %49 olduğu tahmin ediliyor; katılımcıların %6'sı ise stajyerlik pozisyonlarına yerleştirildi.

Il y en a un au Maroc qui souffle en tourbillons: " l' Aajej "

Güney Fas' da bir, bir kasırga var

Il est brancardier pour les moines, au Maroc.

Rahipler onu Fas'taki bir hastanede hademe olarak çalıştırıyorlarmış.

Voilà pourquoi tu es venu au Maroc.

Fas'a gelme sebebin de bu.

En dépit de plusieurs voyages que j’ai effectués au Maroc, c’est la première fois que je viens à Tanger.

Ve şu ahir ömrümde birkaç kez Fas'a gelmeme karşın, yolum ilk kez düştü bu kente.

On a trouvé ça au Maroc, un animal immense.

Bunu Fas'ta bulduk; kocaman bir yaratık.

On pense l'avoir trouvé. Sur un navire en partance du Maroc.

Onu Fas'tan hareket eden bir gemide bulduğumuzu sanıyoruz.

On dit que le roi de Maroc a dans son sérail des femmes blanches, des femmes noires, des femmes jaunes.

Fas kralının sarayında beyaz, kara, sarı renkte birçok kadının bulunduğunu söylüyorlar.

Partons ensemble, recommençons là où nous nous sommes arrêtés au Maroc.

Birlikte gidelim, ve Fas'ta yarım bıraktığımız yerden başlayalım.

Il vit au Maroc.

O, Fas'ta yaşıyor.

La Brigade d'infanterie de Ceuta est stationnée, comme son nom l'indique, dans l'enclave espagnole de Ceuta, au Maroc.

Ceuta Helikopter Pisti (IATA: JCU, ICAO: GECE) İspanya'nın Ceuta şehrindedir.

Né au Maroc, étudiant à Paris.

Kendisi Fas'lı, Fransa'da eğitim görmüş.

Ce n'était sans doute pas un type à donner en exemple, mais il m'avait sorti de prison au Maroc.

Belki çoğunuzun yanında olmasını isteyeceğiniz tiplerden değildi ama bombalarından beni hasta hapiseneden çıkarmıştı.