kaynağı değiştir]
Fatiha Suresi Okunuşu Ve Türkçe Anlamı
FATİHA SURESİ OKUNUŞU
Bismillahirrahmanirrahim
Elhamdulillâhi rabbil'alemin
Errahmânir'rahim?
Mâliki yevmiddin?
İyyâke na'budu?
Ve iyyâke neste'în?
İhdinessirâtal mustakîm?
Sirâtallezine en'amte aleyhim
Ğayrilmağdûbi aleyhim ve leddâllîn?
FATİHA SURESİ TÜRKÇE MEALİ;
Bismillahirrahmânirrahîm Hamd, Âlemlerin Rabbi, Rahmân, Rahîm, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) maliki Allah'a mahsustur. (Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil.
Ana madde: Âmin
Cemaat ile kılınan namazlarda Fatiha Suresi okunduktan sonra, Kur'an'da bulunmayan ve Yahudilikten (İbranice) Hristiyanlığa da geçmiş olan[10]âmin sözü, gelenek olarak cemaatçe söylenmektedir. İbraniceden Arapçaya geçen âmin kelimesi "kabul buyur" anlamına gelmektedir ve sözcük, İslam'da da kullanılmaktadır.[11] Bu sözcük, Yahudiler ile Hristiyanlar tarafından âmen şeklinde telaffuz edilir ve aynı amaçla kullanılmasına dayanılarak İbranice veya SüryanicedenArapçaya girdiği, Arapçada emn (inanmak, güvenmek) kökünden türediği düşünülmektedir.[11]