Contents
Çeviri isteğinde bulunma veya çeviriyi kapatma
Web dili ayarlarınızı değiştirme
Nasıl İndirilir, Kurulur ve Kullanılır Google Translate Windows Bilgisayarınızda
Kelimeleri veya sayfaları çevirmeden önce, çevirinin yapılacağı hedef dili seçmeniz gerekir.
Android ve iOS’de WhatsApp ‘ta anlık dil çevirisi için öncelikle WhatsApp ‘ta gelen mesajı panoya kopyalayın. Bildirim çubuğunu aşağıya doğru çekerek Tap to Translate özelliğini açın. Metni üst satıra yapıştırın. Dil otomatik olarak algılanacak.
Google Chrome ‘u güncellemek için:
Windows 7’de klavyeler için giriş dilini değiştirme
Android ‘de:
Karşılaştığınız Google Çeviri sorununun nedeni tarayıcınızdaki geçici bir aksaklık olabilir. Bu durumda, Google Çeviriyi başka bir tarayıcıda denemek sorunu çözebilir. Şimdi iyi çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için Google Çeviri’yi açın. Öyleyse, etkilenen tarayıcının en son sürüme güncellendiğinden emin olun.
Google Translate Desktop, Google tarafından oluşturulan ünlü çeviricinin masaüstü sürümüdür. Şüphesiz ki, bu çeviri uygulaması şu anda piyasadaki en güçlü uygulama. Google Translate Desktop ile dünya çapında konuşulan çeşitli diller arasında herhangi bir içeriği çevirmek kolay olacak.
Ancak burada işinizi kolaylaştırmak için en çok kullanılan 5 çeviri yazılımına dair kısa bilgiler vermeye çalışacağız. Çeviri Programları
Bunun için ‘ Google Çeviri’ uygulamasını açın ve ekranın sol üst kısmındaki menü sekmesine tıklayın. Açılan sayfadaki ‘Ayarlar’ sekmesine tıklayın ve Tap to Translate sekmesine dokunun. Burada size sunulan seçeneklerden biri olan ‘etkinleştir’ seçeneğine dokunun ve sistemi aktif hale getirin.
Şimdi üç seçeneğiniz var: – Sağ-tuşa basın ve “Bu metni Google Translate ile çevir ” seçin. – Araç/Durum çubuğundaki simgeye tıklayın. – Etkin tuşa basın.
Bildiğiniz tüm dilleri ekleme
Sayfanın tamamını çevirmek için, farenin sağ tuşuyla sayfada herhangi bir yeri tıklamanız ve açılır menüde Google Translate’i seçmeniz ve ardından bu sayfayı seçtiğiniz dile çevirmesi için, örnek Türkçe’ye çevir ‘i tıklamanız gerekir.
Çeviri uygulamasında , desteklenen diller arasında metin, ses ve yazışma çevirisi yapabilirsiniz. Tamamen aygıtta, internet bağlantısı bile olmadan çeviri yapmak için dilleri indirebilirsiniz.
Not: Çeviri, desteklenen dillerde kullanılabilir. iOS ve iPadOS Özelliklerinin Kullanılabilirliği web sitesine bakın.
Metin, konuşma veya görüşme çevirisi yapmadan önce çeviri yapmak istediğiniz dilleri seçtiğinizden emin olun.
Çeviri yapmak istediğiniz dillleri seçmek için iki dilin yanındaki oklara dokunun.
Yazmaya başlamak için dillerden birine dokunun veya konuşmak için mikrofonu kullanın.
Hangi dilden çeviri yapıyorsanız onun yanında görünür.
Giriş dilini değiştirmek için diğer dile dokunun.
Çeviri’ye dokunun, çeviri yapılacak dilleri seçin, sonra aşağıdakilerden birine dokunun:
Metni çevirme: “Metin girin”e dokunun, bir ifade yazın (veya metin yapıştırın), sonra Git’e dokunun.
Konuştuklarınızı çevirme: simgesine dokunup ardından bir ifade söyleyin.
Not: simgesi, hangi dilden çeviri yaptığınızı gösterir. Giriş dilini değiştirmek için diğer dile dokunun.
Çeviri gösterilirken aşağıdakilerden herhangi birini yapın:
Sesli çeviriyi çalma: simgesine dokunun.
İpucu: Çalma hızını ayarlamak için simgesini basılı tutun.
Çeviriyi favori olarak kaydetme: simgesine dokunun.
Bir sözcüğü sözlükte araştırma: simgesine dokunun, sonra tanımını görmek istediğiniz bir sözcüğe dokunun.
Çeviriyi başka birine gösterme: simgesine dokunun.
İpucu: Yakın geçmişinizi görüntülemek için çeviriyi aşağıya kaydırın.
iPhone, yazışmanın her iki tarafından çeviri metin balonlarını gösterir. Yazışmalar, indirilen diller için internet bağlantınız olmadığında veya Aygıtta Çeviri Modu açıkken çalışır.
Yazışma’ya dokunun.
simgesine dokunun, sonra iki dilden birinde konuşun.
İpucu: Her bir kişi konuşmadan önce mikrofon düğmesine dokunmadan bir yazışmayı çevirebilirsiniz. simgesine dokunun, Otomatik Çeviri’ye dokunun, sonra yazışmayı başlatmak için simgesine dokunun. iPhone konuşmaya başladığınız ve durduğunuz zamanı otomatik olarak algılar.
Yüz yüze sohbet ederken simgesine dokunun, sonra herkesin yazışmayı kendi tarafından görebilmesi için Yüz Yüze’ye dokunun.
İnternet bağlantınız olmadığında veya Aygıtta Çeviri Modu açıkken çeviri yapmak için dilleri indirin.
Ayarlar > Çeviri bölümüne gidin.
İndirilen Diller’e dokunun, sonra indirmek istediğiniz dillerin yanındaki simgesine dokunun.
Aygıtta Çeviri Modu’nu açın.
Ayrıca bakın:iPhone’daki uygulamalarda metin çevirisi yapmaiPhone’daki Çeviri uygulamasında kamera ile metin çevirisi yapma
örnek sayfa
çeviriden sonra
Bu uzantı, tarayıcı araç çubuğunuza bir düğme ekler. Ziyaret ettiğiniz sayfayı çevirmek istediğinizde çevir simgesine tıklayın. Uzantı ayrıca, bulunduğunuz sayfanın dilinin Google Chrome ara yüzünüz için kullandığınız dilden farklı olup olmadığını otomatik olarak algılar. Varsa, sayfanın üst kısmında bir başlık görünür. Sayfadaki tüm metnin yeni dilde görünmesi için başlıktaki Çevir düğmesini tıklayın.
* Sayfa üstünde, fare sağ tuşa bas, açılan menüden google çeviriyi seçerek çeviri tamamlanabilir.
* İlgili seçim alanlarından "orjinal dilinde göster" göster seçilerek başa dönülebilir.
Chrome Web Mağazası'ndan uzantılar ekleyerek masaüstünüzde Chrome'u özelleştirebilirsiniz.
Önemli: Gizli mod'da veya Misafir olarak göz atarken uzantı ekleyemezsiniz.
Chrome Web Mağazası 'nı açın.
İstediğiniz uzantıyı bulun ve seçin.
Chrome'a Ekle'yi tıklayın.
Bazı uzantılar belirli izinlere veya verilere ihtiyaç duyup duymadıklarını size bildirir. Onaylamak için Uzantıyı ekle'yi tıklayın.
Önemli: Yalnızca güvendiğiniz uzantıları onayladığınızdan emin olun.
Uzantıyı kullanmak için adres çubuğunun sağındaki simgeyi tıklayın. (…)
* İş yerinizdeki veya okulunuzdaki bir bilgisayarı kullanıyorsanız kuruluşunuz bazı uzantıları engellemiş olabilir. Engellemeye örnekler; Telefonunuza yükleme, Windows veya Mac uygulamasıyla yükleme, Gelişmiş Güvenli Tarama ile yükleme... |
Bazı uzantıların site verilerini okumak ve değiştirmek için izin alması gerekir. Eklediğiniz uzantıların izinlerini istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Bilgisayarınızda Chrome'u açın.
Sağ üstte Uzantılar'ı tıklayın.
Diğer simgesini tıklayın, ardından "Bu uzantı site verilerini okuyabilir ve değiştirebilir"in üzerine gelin.
Uzantıya hangi izni vereceğinize karar verin:
Uzantıyı tıkladığınızda: Bu ayar, tıkladığınızda uzantının yalnızca açık sekmede veya pencerede geçerli siteye erişmesine izin verir. Sekmeyi veya pencereyi kapatırsanız tekrar etkinleştirmek için uzantıyı tıklamanız gerekir.
[Geçerli site] üzerinde: Uzantının, geçerli sitedeki verileri otomatik olarak okumasına ve değiştirmesine izin verir.
Tüm sitelerde: Uzantının tüm sitelerdeki verileri otomatik olarak okumasına ve değiştirmesine izin verilir.
Bilgisayarınızda Chrome'u açın.
Sağ üstte üç noktaya (...) Diğer araçlar Uzantılar'ı tıklayın.
Uzantının üzerinde Ayrıntılar'ı tıklayın.
"İzinler'in" altında bir site ekleyin veya kaldırın:
Ekle: "İzin verilen siteler"in sağ tarafında Ekle'yi tıklayın.
Bu seçeneği görmüyorsanız "Bu uzantının ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuması ve değiştirmesine izin verin:" seçeneğini Belirli sitelerde olarak değiştirin.
Kaldır: Sitenin sağ tarafında Kaldır'a dokunun.