Later, Kanako decides to pay Kyosuke a visit in his new apartment, proving awkward when she finds an eroge Kirino lent him. Noticing Kirino falling into despair, Kyosuke resumes his life counseling duties and tries talking to Ayase, who says she wants to make up with her, but cannot accept her hobby having seen reports of crimes relating to eroge. I'd love to see you guys sub this, because it really is a laugh and a half. As Kirino runs off, Kyosuke fondly recalls the adventure with his little sister. At the end of the day, Kirino becomes disappointed by Kyosuke's behaviour, saying she'll use a 'real boyfriend' next time.
nest...