Justin Bieber Baby Türkçe Çeviri

Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah

You know you love me, I know you care
– Beni sevdiğini biliyorsun, umursadığını biliyorum
Just shout whenever and I’ll be there
– Sadece her zaman bağır ve orada olacağım
You want my love, you want my heart
– Aşkımı istiyorsun, kalbimi istiyorsun
And we will never, ever, ever be apart
– Ve asla, asla, asla ayrı olmayacağız
Are we an item? Girl, quit playing
– Biz bir eşya mıyız? Kızım, oynamayı bırak.
We’re just friends, what are you sayin’?
– Biz sadece arkadaşız, ne diyorsun?
Said “There’s another,” and looked right in my eyes
– “Bir tane daha var” dedi ve gözlerimin içine baktı
My first love broke my heart for the first time, and I was like
– İlk aşkım ilk kez kalbimi kırdı ve ben gibiydim

Baby, baby, baby oh
– Bebeğim, bebeğim, bebeğim oh
Like baby, baby, baby no
– Bebek gibi, bebek, bebek hayır
Like baby, baby, baby oh
– Bebek gibi, bebek, bebek oh
Thought you’d always be mine, mine
– Her zaman benim olacağını düşündüm, benim
Baby, baby, baby oh
– Bebeğim, bebeğim, bebeğim oh
Like baby, baby, baby no
– Bebek gibi, bebek, bebek hayır
Like baby, baby, baby oh
– Bebek gibi, bebek, bebek oh
Thought you’d always be mine, mine
– Her zaman benim olacağını düşündüm, benim

Oh, for you I would have done whatever
– Oh, senin için yapardım ne olursa olsun
And I just can’t believe we ain’t together
– Ve birlikte olmadığımıza inanamıyorum.
And I wanna play it cool, but I’m losing you
– Ve sakin olmak istiyorum, ama seni kaybediyorum
I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring
– Sana bir şey alacağım, sana bir yüzük alacağım
And I’m in pieces, baby, fix me
– Ve ben paramparça oldum bebeğim, beni Düzelt
And just shake me ’til you wake me from this bad dream
– Ve beni bu kötü rüyadan uyandırana kadar salla
I’m goin’ down, down, down, down
– Aşağı iniyorum, Aşağı, Aşağı, Aşağı
And I just can’t believe my first love won’t be around, and I’m like
– Ve ben sadece ilk aşkımın etrafta olmayacağına inanamıyorum ve ben

Baby, baby, baby oh
– Bebeğim, bebeğim, bebeğim oh
Like baby, baby, baby no
– Bebek gibi, bebek, bebek hayır
Like baby, baby, baby oh
– Bebek gibi, bebek, bebek oh
Thought you’d always be mine, mine
– Her zaman benim olacağını düşündüm, benim
Baby, baby, baby oh
– Bebeğim, bebeğim, bebeğim oh
Like baby, baby, baby no
– Bebek gibi, bebek, bebek hayır
Like baby, baby, baby oh
– Bebek gibi, bebek, bebek oh
Thought you’d always be mine, mine
– Her zaman benim olacağını düşündüm, benim

(Luda)
– (Luda)
When I was 13, I had my first love
– 13 yaşımdayken ilk aşkımı yaşadım
There was nobody that compared to my baby
– Bebeğime kıyasla kimse yoktu.
And nobody came between us, nor could ever come above
– Ve kimse aramıza girmedi ve asla Yukarı çıkamadı
She had me going crazy
– Çıldırıyorum o
Oh, I was starstruck
– Oh, ben starstruck oldu
She woke me up daily, don’t need no Starbucks
– Beni her gün uyandırdı, Starbucks’a gerek yok
She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and
– Kalbimi dövdü ve onu sokakta gördüğümde bir ritmi atladı ve
At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend
– Okulda oyun alanında, ama gerçekten hafta sonu onu görmek istiyorum
She knows she’s got me dazing, ’cause she was so amazing
– Beni sersemlettiğini biliyor, çünkü çok şaşırtıcıydı.
And now my heart is breaking, but I just keep on saying
– Ve şimdi kalbim kırılıyor, ama söylemeye devam ediyorum

Baby, baby, baby oh
– Bebeğim, bebeğim, bebeğim oh
Like baby, baby, baby no
– Bebek gibi, bebek, bebek hayır
Like baby, baby, baby oh
– Bebek gibi, bebek, bebek oh
Thought you’d always be mine, mine
– Her zaman benim olacağını düşündüm, benim
Baby, baby, baby oh
– Bebeğim, bebeğim, bebeğim oh
Like baby, baby, baby no
– Bebek gibi, bebek, bebek hayır
Like baby, baby, baby oh
– Bebek gibi, bebek, bebek oh
Thought you’d always be mine, mine
– Her zaman benim olacağını düşündüm, benim

I’m gone, yeah yeah yeah
– Ben gidiyorum, Evet Evet Evet
Now I’m all gone, yeah yeah yeah
– Şimdi hepsi gitti, evet evet ben, Evet
Now I’m all gone, yeah yeah yeah
– Şimdi hepsi gitti, evet evet ben, Evet
Now I’m all gone, gone, gone, gone, I’m gone
– Şimdi hepsi gitti, gitti, gitti, gitti, gitti, gitti

You know you love me
Beni sevdiğini biliyorsun
I know you care
İlgilendiğini biliyorum
And I would never, not be there
Ben asla, orada olmazdım
You are my love
Aşkımsın
You are my heart
Kalbimsin
And we would never, ever, ever be apart
Ve biz asla, asla ayrılmazdık

Are we an item?
Biz bir madde miyiz?
Girl quit playin
Oynamayı bırak kız
Were just friends,
Sadece arkadaşız
What are you sayin
Ne diyorsun?
Take another look right in my eyes
Tam gözlerime bir daha bak
My first love, touch my heart for the first time
İlk aşkım, kalbime ilk kez dokun

And now Im 
Ve ben şimdi bebek gibiyim
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek, bebek hayıır
Im 
Bebek gibiyim
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek, bebek hayıır
Im 
Bebek gibiyim
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek, bebek hayıır
I thought youd always be mine (mine)
Hep benim olursun sanmıştım (benim)
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek değilim
And now Im 
Ve ben şimdi bebek gibiyim
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek değilim
And now Im 
Ve ben şimdi bebek gibiyim
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek değilim
I thought youd always be mine
Hep benim olursun sanmıştım (benim)

For you, I would have done whatever
Senin için her ne olsa yapardım
And ya stick it with me when were together
Ve biz beraberken sen işi bana yüklerdin
And Im gonn play it cool
Ve ben cool takılırdım
While Im losin you
Seni kaybederken
Ill buy you anything
Sana her şeyi alırım
Ill buy you any ring
Sana her yüzüğü alırım
Cause Im in pieces
Çünkü paramparçayım
Baby fix me
Beni düzelt bebeğim
Come see if you wake me from this bad dream
Gel bak beni bu kabustan uyandırabilirmisin
Im goin down, down, down
Batıyorum, batıyorum, batıyorum,

Im 
Bebek gibiyim
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek, bebek hayıır
Im 
Bebek gibiyim
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek, bebek hayıır
I thought youd always be mine (mine)
Hep benim olursun sanmıştım (benim)
Im 
Bebek gibiyim
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek, bebek hayıır
Im 
Bebek gibiyim
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek, bebek hayıır
I thought youd always be mine
Hep benim olursun sanmıştım

You can give me all of your love
Tüm sevgini bana verebilirsin
Once a time it wont be enough
Bir seferde yetmez
Nobody told me this day would come
Bana kimse bu günün geleceğini söylemedi
Now Im all gone
Şimdi tamamen bittim
You can give me all of your love
Tüm sevgini bana verebilirsin
Once a time it wont be enough
Bir seferde yetmez
Nobody told me this day would come
Bana kimse bu günün geleceğini söylemedi

I wa- I was 
Be- bebek gibiydim
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek, bebek hayır
Im 
Bebek gibiyim
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek, bebek hayıır
Im 
Bebek gibiyim
Baby, baby, baby noo
Bebek, bebek, bebek hayıır
I thought youd always be mine (mine)
Hep benim olursun sanmıştım (benim)

Yeahh, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Yeahh, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Yeahh, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Yeahh, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Yeahh, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Now Im all gone, gone, gone, gone
Şimdi tamamen bittim, bittim, bittim
Im gone
Ben bittim

Gönderen:Amy
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Baby Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com

İçerik Kısa Linki: