عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «بينما رجلٌ يمشي بطريقٍ اشتَدَّ عليه العَطَشُ، فوَجَدَ بِئْرًا فنزل فيها فَشَرِبَ، ثم خَرَجَ فإذا كَلْبٌ يَلْهَثُ يأكل الثَّرَى مِنَ العَطَشِ، فقال الرجلُ: لقد بَلَغَ هذا الكَلْبَ مِنَ العَطَشِ مِثْلَ الذِي كان قَدْ بَلَغَ مِنِّي، فنَزَلَ البِئْرَ، فَمَلَأَ خُفَّهُ ماءً ثم أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ، فَسَقَى الكَلْبَ، فشَكَرَ اللهُ له، فَغَفَرَ لهُ» قالوا: يا رسول الله، إنَّ لَنَا في البَهَائِمِ أَجْرًا؟ فقال:«في كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ». وفي رواية:«فشَكَرَ اللهُ له، فغَفَرَ له، فَأَدْخَلَهُ الجَنَّةَ». وفي رواية:«بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكْيَةٍ قد كَادَ يَقْتُلُهُ العَطَشُ إذ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فَاسْتَقَتْ له بهِ فَسَقَتْهُ فَغُفِرَ لها بِهِ».
[صحيح] - [الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية: رواها البخاري. الرواية الثالثة: متفق عليها]
المزيــد
Ebu Hureyre -radıyallahu anh- merfu olarak rivayet ediyor: Bir adam, yolda giderken çok susadı. Sonunda bir kuyuya rastladı. İçine inip susuzluğunu giderdi. Çıkınca susuzluktan soluyup toprağı yemekte olan bir köpek gördü. Adam kendi kendine: 'Bu köpek de benim gibi çok susamış.' deyip hemen kuyuya indi, mestini su ile doldurup ağzıyla tutarak dışarı çıktı ve köpeği suladı. Allah onun bu davranışını övdü ve günahlarını affetti." Rasûlullah'ın yanındakilerden bazıları:"Ey Allah'ın Rasûlü! Yani bize hayvanlara (yaptığımız iyilikler) için de ecir mi var?" dediler. Aleyhissalatu vesselam:"Evet! Her ciğer (sahibi) canlıya yapılan iyilikte bir ecir vardır." buyurdu. Başka bir rivayette: ’’Allah, o adamdan razı oldu ve onu bağışlayıp Cennete koydu.’’ Bir diğer rivayette şöyle denmiştir: İsrailoğullarından fahişe bir kadın, sıcak bir günde, bir kuyunun etrafında dönen bir köpek gördü, az kalsın susuzluktan ölecekti. Kadıncağız mestini çıkararak (onunla su çekip köpeği suladı). Bu sebeple kadın mağfiret olundu.
[Sahih Hadis] - [Buhârî rivayet etmiştir - Muttefekun Aleyh]
Bir adam yolda sefer ederken susadı ve bir kuyuya rastladı. İçine inip susuzluğunu giderdi. Çıkınca susuzluktan nemli toprağı yemekte olan bir köpek gördü. Aşırı susuzluktan toprağın içindeki suyu emmeye çalışıyordu. Adam kendi kendine: Vallahi 'Bu köpek de benim gibi susamış.' deyip tekrar kuyuya inip, mestini su ile doldurup ağzıyla tutarak elleriyle tutuna tutuna kuyunun dışına çıktı ve köpeği suladı. Allah onun bu davranışını övdü ve günahlarını affetti. Bu amelinden dolayı Allah Azze ve Celle onu cennetine koymuştur. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- sahabelerine bu olayı aktardığında Rasûlullah'ın yanındakilerden bazıları:"Ey Allah'ın Rasûlü! Yani bize hayvanlara (yaptığımız iyilikler) için de ecir mi var?" dediler. Yani bizim için bu ecir sebebi midir? Aleyhissalatu vesselam:"Evet! Her yaş ciğer (sahibi) için bir ecir vardır." buyurdu. Yani suya kanana kadar içirmek gerekir. Yaş ciğer suya ihtiyacı vardır. Çünkü, eğer su olmazsa ciğer kurur ve hayvanın ölmesine sebebiyet verir. Bir başka rivayette: İsrailoğullarından fahişe bir kadın, sıcak bir günde, bir kuyunun etrafında susuzluktan dönen bir köpek gördü, ama suya ulaşması mümkün değildi. Kadıncağız mestini çıkararak (onunla su çekip köpeği suladı). Bu amelinden dolayı Allah Azze ve Celle kadını bağışlamıştır.
Tercüme:İngilizceFransızcaİspanyolcaUrducaEndonezceBoşnakçaRuscaBengalceÇinceFarsçaTagalogHintliVietnamKürtHausa
Tercümeleri GörüntüleÇek Cumhuriyeti’nin Prag ehrindeki bir vegan restoranda kaydedilen görüntüler ksa sürede sosyal medyada 2 milyon izlenmeyi geçti. Görüntülerde bir restorann arka tarafnda bulunan mutfak bölümünde tezgahn üzerinde rahat bir ekilde oturan çalan görülüyor.
Mutfak kyafetleriyle tezgahn üzerine oturan kadnn ayak trnaklarn kestii anlarn müteri tarafndan ifa edilmesi gündem yaratt. Kadn bir kiinin onu kaydettiini gördüünde videonun sonuna doru afallyor.
Sosyal medya kullanclarnn büyük bir bölümü duruma tepki gösterdi. Bir sosyal medya kullancs gönderiye, “Bunu görünce dehete kapldm. Gerçekten çok irenç” yorumunu yapt. Bir baka sosyal medya kullancs ise, “Dorudan tezgahn üzerinde Bu delilik” yorumunu ekledi.
ANASAYFAYA DÖNMEK ÇN TIKLAYINIZ
Vakfkebir ilçesinde, emekli smail Hacfettaholu, 3 yl önce dünyay etkileyen koronavirüse kar, izole yaam için Fethiye köyündeki evine yerleti. 15 yl önce kanserden eini kaybeden Hacfettaholu, kstlamalarn kalkp hayatn normallemesine karn tek bana yaad evinde 'gönüllü karantina' uygulamasn sürdürüyor.
Pandemi sürecinde hijyen ve mesafeye önem verip misafir kabul etmeyen Hacfettaholu, günlerini arclk, ba ve bahçe ileriyle geçiriyor. Eve gelen salk görevlilerinin alarn yapt ve virüse yakalanmadan yaklak 3 yldr evinin bahçesi dnda dar çkmayan, çar ve pazara da gitmeyen Hacfettaholu, besledii tavuklarla, ar ve güvercinleriyle vakit geçiriyor.
Odasnda eski albümlere bakarak anlarn yad eden Hacfettaholu, salgn bitmesine ramen salkl ve hijyenik yaama dikkat edilmesini önemsiyor.
Temel ihtiyaçlarn çocuunun karlad Hacfettaholu öyle konutu:
"Pandeminin çkt zamandan bu yana 3 yldr ehre inmedim. Allah'a ükürler olsun virüse yakalanmadm. Köyde yayorum, salm çok iyi. Burada güvercinlerim, tavuklarm, köpeim ve arlarm var; onlarla urayorum. Alarm da yaptrmtm. Burada canm hiç sklmyor. Köy hayat çok güzel.
Virüsten korktuum için köyde yayorum. Virüsten korkmayanlar gördük.
Yalnzlk Allah'a mahsustur, fakat salkl, temizlie dikkat ederek yaamak önemli. Herkes salna çok dikkat etmeli. Ölenler oldu. Çünkü dikkat etmediler. Salklarna dikkat etseydiler virüse yakalanp ölmezlerdi. nallah böyle bir eyi daha yaamayz"
Babasnn, köyde daha mutlu olduunu belirten Tuncay Hacfettaholu da u ifadeleri kulland:
"Annemin vefat sonras zaman zaman bizimle kalyordu. Ancak pandeminin balamasyla birlikte tamamen kendini köye kapatt ve ehre gelip insanlarla iliki kurup virüsün bulamasn istemedi.
Pandemi de komu ziyaretlerine de kendisini kapatt. Bizler de maske hijyen kurallarna dikkat ederek ihtiyaçlarn karladk. Bu süreçte babama virüs bulamad.
Pandemi sürecinin azalmasyla hatta bitmesiyle ehre gelmek istemedi. Köyde huzur buldu. Burada güvercinleri, köpei, arlar ve tavuklar var. Onlarla kendine özgü bir yaam kurdu"
Babasnn salk durumunun iyi olduunu da kaydeden Hacfettaholu öyle devam etti:
"Babam, ilerlemi yana ramen sal gayet iyi. Doktor bir arkadamla konutuumda, babamn ehre indii zaman alkanlklarnn bozulacan ve zihninde skntlar oluup unutkanla neden olacan; alt yaamn dna çkarmamamz ve zorlamamamz gerektiini bizlere söyledi.
Babam burada sal bulduuna inanyor. Pandemiden kalan alkanl halen daha devam ettiriyor"
(DHA)
ANASAYFAYA DÖNMEK ÇN TIKLAYINIZ