Muddy Waters Çeviri
Sözlerin türkçe çevirisi Muddy Waters Hoochie Coochie Man
Çingene kadın anneme söyledi
Önce doğdum
Bir oğlan çocuğu geliyor var'
O bir silahın oğlu olacak.
Güzel kadınlar yapacak
Atlama ve bağırmak
O zaman dünya bilmek istiyor
Ne bu tüm hakkında
Ama ben biliyorum onu
Herkes benim o olduğumu biliyor.
Bildiğiniz dansçı adamım
Herkes benim o olduğumu biliyor.
Siyah kedi kemiği var
Ben de bir mojo var
Johnny Concheroo var
Seninle uğraşamayacak durumdayım
Seni kızlar yapacağım.
Elimi kurşun
O zaman dünya bilecek
Hoochie kedi adam
Ama ben biliyorum onu
Herkes benim o olduğumu biliyor.
Bilirsin dansçı adamım
Herkes benim o olduğumu biliyor.
Yedinci saatte
Yedinci günde
Yedinci ayda
Yedi doktor diyor ki
O iyi şans için doğdu
Ve göreceğiniz
Yedi yüz dolarım var.
Sakın bana bulaşma
Ama ben biliyorum onu
Herkes benim o olduğumu biliyor.
Bildiğiniz dansçı adamım
Herkes benim o olduğumu biliyor.
Şarkı sözleri LP - Muddy Waters
We are kneeling at the river's edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind?
Oh, I will ask you for mercy
I will come to you blind
What you'll see is the worst me
Not the last of my kind
Oh, in the muddy water we're falling
Oh, in the muddy water we're crawling
Hold me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we're falling
It is not clear why we choose the fire pathway
Where we end is not the way that we had planned
All the spirits gather round like it's our last day
To get across you know we'll have to raise the sand
Oh, I will ask you for mercy
I will come to you blind
What you'll see is the worst me
Not the last of my kind
Oh, in the muddy water we're falling
Oh, in the muddy water we're crawling
Hold me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we're falling
Oh, don't fail me now
Put your arms around me and pull me out
Oh, I know I'm found
With your arms around me, oh save me now
Oh, in the muddy water we're falling
Oh, in the muddy water we're crawling
Hold me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we're falling
Nehrin kenarında diz çöküyor ve cazip geliyoruz
Tüm adımları daha yakından takip etmek
Sadece bir parçanın boş olduğunu hissettiğiniz zaman mı? Zihninizin köşelerinde kemirdiğini mi?
Oh, senden merhamet isteyeceğim
Sana kör geleceğim
Göreceğin en kötüsü beni
Benim türümün sonuncusu değil
Ah, çamurlu suya düşüyoruz
Ah, çamurlu suda sürünüyoruz
Beni basılı tut
Beni şimdi tut
Beni sattı
Çamurlu sularda düşüyoruz
Yangın yolunu neden seçtiğimiz belli değil
Nerede bitirdiğimiz planladığımız gibi değil
Bütün ruhlar son günümüz gibi toplanıyor
Karşılaşmak için kumu yükseltmemiz gerekeceğini biliyorum
Oh, senden merhamet isteyeceğim
Sana kör geleceğim
Göreceğin en kötüsü beni
Benim türümün sonuncusu değil
Ah, çamurlu suya düşüyoruz
Ah, çamurlu suda sürünüyoruz
Beni basılı tut
Beni şimdi tut
Beni sattı
Çamurlu sularda düşüyoruz
Ah, şimdi beni başarısızlığa uğratma
Kollarını çevreme koy ve beni dışarı çıkar
Oh, bulduğumu biliyorum
Kolların etrafımda, ah beni kurtar şimdi
Ah, çamurlu suya düşüyoruz
Ah, çamurlu suda sürünüyoruz
Beni basılı tut
Beni şimdi tut
Beni sattı
Çamurlu sularda düşüyoruz
Bildiğim her şeyden çok özensiz sarhoş olmayı tercih ederim
Bildiğim her şeyden çok özensiz sarhoş olmayı tercih ederim
Bana başka bir buçukluk bir çocuk ver, git o zaman görürsünüz beni
Şimdi kaçak viski seviyorum dünya söyle
Evet şimdi bu kaçak viski seviyorum dünya söyle
Şimdi bu içtiğim şey, sadece geçinmek için çalışıyorum nedenidir
Oh dedim, oh, bana bir bira bardağı başka bir yarım getir
Mmmmh, bana yarım bardak getir dedim
Hasta sarhoş çocuk olsun inanıyorum, ve sonra bu ortak rock yapacağız
Şimdi bu kaçak viski seviyorum dünya söyle
Evet şimdi bu kaçak viski seviyorum dünya söyle
Şimdi bu içtiğim şey, sadece geçinmek için çalışıyorum nedenidir
Oh dedim, oh, bana bir bira bardağı başka bir yarım getir
Mmmmh, bana yarım bardak getir dedim
Hasta sarhoş çocuk olsun inanıyorum, ve sonra bu ortak rock yapacağız