Nadanı Yaranı
Başbakan o sözlerle ne demek istedi
Başbakan Erdoğan dün Malatya’da yaptığı mitingde bir şiirde yer alan dizeleri AKP’li seçmenlerle paylaştı.
Erdoğan’ın söylediği “Nâdânı terk etmeden, yârânı arzularsın” dizeleri sosyal medyada çok konuşuldu. Bu dizelerin ardından Başbakan "Evet, biz, nadanı terk ettik, işte yaranı bulduk. Farkımız bu. Yaran burada ama bunlar bulamıyor. Sıkıntıları orada" ifadelerini kullandı.
Peki, Başbakan’ın söylediği o dizelere kime ait ve ne anlatmak isteniyor?
O dizeler sufi- tasavvuf edebiyatı şairi Niyazi Mısri’ye ait olan “Arzularsın” şiirinde yer alıyor. “Nâdânı terk etmeden, yârânı arzularsın. Hayvanı sen geçmeden insanı arzularsın” dizelerinde cahil insanlardan vazgeçmeden dostların bulunamayacağı anlatılıyor.
İşte Başbakan’ın o konuşması ve şiirin sahibi sufi- tasavvuf edebiyatı şairi Niyazi Mısri’ye ait o dizeler:
[VIDEOPLAYER]
monash.pw
malatyalı niyazi yine beni benden aldı.
dediği gibi arzulamıştır millet yaranı.
Nadan: cahil, bilmez, haddini bilmez.
yaran: dostlar, sadık arkadaşlar, sevgililer.
referandumda evet veren tüm insanların arzuladığıdır.
akp'ye oy vermeyenlerin zaten elde ettigidir.
tatlı mı?
Çok güzel bir niyaz i mısri sözü. Evet.
yaranı arzulamayı sizden öğrenecek değiliz.
Arifle taş taşı, nadanla bal yeme.
Kimsenin yaranı arzulamadık ki yaranı verdiler önümüze.
Asırlar öncesinden yapılan muhtesém tespitli söz öbeği.
