Omron Koltuk Altı Ateş Ölçer

6. Ekran G&#;stergeleri ve Sorun Gidemile Dijital Klinik Termometresi T&#;rk&#;e G&#;sterge Neden &#;&#;z&#;m A. Sene& Ucu 3. Okuma hazır olduğunda, termometre &#;&#; B. Ekran Penceresi kez [bipgbipgbip] ses &#;ıkarır. Termometreyi Alg ı 'ama b&#;l&#;m&#;ndeki sıcaklık Bu bir hata değildir; dolayısıyla I C.1/0 Drigmesi &#;l&#;llm b&#;lgesinden &#;ıkarın ve sonucu 32"C'clen (59,6T) daha az g&#;z ardı edilerek &#;l&#;&#;m L ;d&#;ş&#;k) olduğunda g&#;r&#;nt&#;len ir. D. Saklama Kutusu okuyan. (Fig. yapılabilir. Sesli Micfinm ıanıanlaması Algılarna bel&#;m&#;ndelo sıcaklık Algılama b&#;l&#;m&#;n&#; soğutun va Giriş Rektal: yaklaşık 60 saniye 42&#;C'den (,6&#;F] daha y&#;ksek ardından &#;&#;am yapın. OMRON Dijital Termometre Eco Temp Basic.' Oral: yaklaşık 80 saniye H, [y&#;ksek] olduğunda g&#;r&#;ntalener. satın aldığınız i&#;in teşekk&#;r ederiz. Koltuk altı: yaklaşık 2 dakika Satın aldığınız termometre g&#;venli, doğru ve Hava Sıcaklığı Ortam sıcaklığı 32"Cyi (89,8"F) hızlı ateş &#;l&#;&#;m sanuelan sunar. Ateş Notlar: G&#;stergesi aşlığında g&#;nnt&#;lenir. • Sesli bildirim zamanlaması, 23 derecelik &#;le&#;m&#;n&#; an&#;sten (rektal olarak), ağızdan ortam sıcaklığı tamiri alınarak balirtilmlştir. (37,0"C f98,13'F1], Termometreyi birka&#; kez a&#;ın ve kapatrn. [36,9'C [98,] - {oral olarak) ya da koltuk altından taksiler - Oral ve koltuk alt[ &#;l&#;&#;mleri daha d&#;ş&#;k en son yapılan [37,1'C ("F)] aralığ ı nın dışında olan bir sıcaklık test ekran' atarak olarak) yapabilirsiniz. Bu termometre kırık cam &#;l&#;&#;m sonu&#;ları verebileceğinden. en &#;l&#;&#;m&#;n sonucu g&#;r&#;nt&#;lenir, l&#;tfen en yakın yetkili OMRON yetkili satıcrnıza başvurun. veya cıva tehlikeleri gibi sıkıntı la nı ortadan doğru sonucun alınması i&#;in cihazın rektal g&#;r&#;nt&#;lendilden kaldırrnaktadır. Sıcak' ıgınızı sigara i&#;menin, Barak uygulanması Onerilir. sonra, dl&#;&#;rrı yemek yemenin ve bir şeyler i&#;rnenin hazırlığı sırasında etkilediğini unutmayın. Spesifik ateş 4. Temşşmetreyi kapatın. Saklama kutusuna test ekran' olarak değerleriyle ilgili sontlannız i&#;in doklorunuzla koymadan &#;nce termometreyi temizleyin ve g&#;r&#;nt&#;•nmez. irtibat kurunuz. dezenfekte edin. Notlar: &#;nemli G&#;venlik Notları 7. Saklama • Ol&#;um sonucu otomatik olarak hafızada hlronen d&#;zg&#;n şekilde kullanılması i&#;in temel saklanacaklır. Termometreyi saklama kil lllsllntla saklayın. g&#;venlik &#;nlemlerine ve aşağıda belirtilen • Pili korumak i&#;in termometreyi manuel • Termorneueyi aşağıda belirtilen ozelliklere sahip yerlerde sakla mayın. Aksi takdirde, &#;nlemlere uyulması gerekmektedir. olarak kapatın. Termometre kullanıldıktan termometre zarar g&#;rebilir. &Uyan sonra 30 dakika ya da a&#;ıldığında ancak - İslak alanlar. • Y&#;ksek veya uzun s&#;reli ateşli olma hali kullanılmadığında 3 dakika i&#;inde - Sıcaklığın ve nemim y&#;ksek olduğu ya da doğrudan g&#;neş ışığına maruz kalan yerler. 'sıtma &#;zellikle de k&#;&#;&#;k &#;ocuklarda tibbi m&#;dahale otomatik olarak kapanır. cihazla rına. tozlu alanlara ya da havada y&#;ksek tuz konsandasyonu ulan adamlara yakın gerektier. L&#;tfen doktarunuza başvuran. yerler. Doğru sıcaklık okumadın i&#;in eldeki 3. Son sıcaklığın g&#;r&#;nt&#;) enrrıes1 - &#;ndenin eğime, darbeye ya da tdreşime maruz kalacağı yerler talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve En son &#;l&#;&#;len sıcaklığı g&#;rtint&#;lernek i&#;in - Ila&#;ların saklandığı alanlar ya da aarndıncı gazi erin bulunduğu yerler. izi ayin. Sıcaklık oku malannın fiziksel g&#;&#; iIQ dağmesine basın. harcama, &#;l&#;&#;mden &#;nce sıcak veya soğuk 8. Temizleme ye Dezenfekte Etme Aynntılar i&#;in, l&#;tfen "2. Termometrenin bir şeyler yiyip i&#;me ve Ol&#;um tekniği de dahil kullanılması" b&#;l&#;m&#;ne bakın. OMRON, cihazı nemli bir bezle silman izi tavsiye etmektedir. Dezenfeksiyon i&#;in %70 Etil alkol ya olmak &#;zere &#;eşitli taktorlerden etkilendiğini da lzopropil alkol kullanılabilir. Termametrenin algılama b&#;l&#;m&#;n&#; alkole ya da sıcak suya unuknayın. 4. Doğru d&#;tlın (50"Cden sıcak su) daldırarak dezenfekte elmeye &#;alışmayın. • &#;l&#;iim sırasında hareket etmeyin. 15 cm'den daha derine ve 30 dakikadan daha uzun s&#;re daldı rmayın. Ateşi &#;l&#;mek i&#;in kullanılan y&#;ntemin hatalı • Sıcaklık okumalannın kendi kendine teşhis olması durumunda &#;l&#;&#;m doğruluğu koymak i&#;in kullanılması tehlikelidir ve 9. &#;zellikler sağlanamaz. mevcut durumun k&#;t&#;leşmasine neden r&#;n T&#;r&#; ve Numarası Diiital Termometre MCE olabilir. Sonu&#;ların yorumlanması i&#;in Rektal kullanım: &#;r&#;n Adı: Em Temp Basic doktorun= başvurun. • Genellikle k&#;&#;&#;k &#;ocuklarda oral ya da aksiler ateş Cıl&#;urn&#; yapılması zor olduğunda G&#;&#; Kaynağı: 1,5V DC, 1 LR41 Alkalin-Manganez D&#;ğme Pil • Bu termometre oral veya rektal yoldan ya da koltuk altından sıcaklık &#;l&#;mek i&#;in kullanılır. kullanılır. G&#;&#; T&#;ketimi: 0,1 mW Yanlış okumalara ve yaralanmaya yol • Cildi tahriş etmeyen bir jel s&#;r&#;n. Pil &#;mr&#;: Yaklaşık 2 yıl veya daha fazla (g&#;nde 3 kez) a&#;abileceğinden, kulak gibi başka b&#;lgelerde • Sondanın ucunu reklama hafrf bir şekilde, en Alg ıle ma Birimi: Termistor sıcaklık U&#;maya &#;al ışmayın. fazla 1,3 cm sokan. Bir d iren&#;le &#;l&#;iim Y&#;ntemi: Ger&#;ek &#;l&#;&#;m (uyarmasız) • Terrnornetreyi &#;ocukların erişerreıyeceği karşılaşırsanız ucu rektum i&#;ine &#;rnek i&#;in zorlamaym. Ateş Degerl Ekranı: 0,1 derecelik artışlarla 3 hanelik ("C) veya 4 hanelik (T) ekran yerlerde saklayın. &#;ocukların, kendi ateşlerini yalnız başlarına &emellerine izin • Kullandı ktan sonra termometreyi dezenfekte &#;l&#;iim Hassasiyeti; t 0,1&#;C (32,0 ila 42,0&#;C) vermeyin. &#;ocukların yetişkin g&#;zetimi edin. t 0,2&#;F (89,6 ila ,6&#;F) dışında sıcaklık &#;l&#;rneye &#;alışması (sıcaklığı sabit tutulan, 23&#;Clik (73,4&#;F) standart oda Oral kullanım (4 yaş ve &#;st&#; i&#;in); yaralanmalarına yol a&#;abilir. sıcak' ığındaki bir test haznesinde &#;l&#;&#;m yapıldığında) &#;l&#;&#;m yapmaya başlamadan &#;nce ağzın • Pili, pil kapağını veya sonda kapağını 5 dakika kapalı kalması gerekir. &#;l&#;am Aralığı: 02,0 - 42,0'C (89,8 - ,6'F) &#;ocukların enşabilecaği yerlerde bırakmayı n. • Termornekeyi ağ ızda dilin altına, dil kdk&#;n&#;n Kullanım Ortamı SıcakIrğı Ortam sıcaklığı +10 ila +40&#;C (+50 ila +&#;F), Sadri Nem &#;ocuklar bunları yutabilir. Bir &#;ocuk pil, pil sağında ya da notunda kalacak şekilde ve Nem: %30 - 85 BN kapağı veya sonda kapağı yuhuğunda, (Fig. Saklama Ortamı Sıcaklığı Odan' sıcaklığı ila •C j-4 ila 'F), hemen bir doktora başvurun. • Tormometranin yeılerştieldiği yerde kalması ve Nem: Sa&#;ıl Nem%10 BN -Yanlış okumalara yok a&#;abileceğinden i&#;in dilinizlo baskı uygulayın. Ağırlık; Yaklaşık 12 g (pille birliklsj termometre ıslakken el&#;&#;m yapmaya • Ağzın etrafında kayması &#;nlemek i&#;in Dış Boyutlar: mm (g) • ,5 mm (u) • 10,0 mm (d) &#;al ışmayın. terrnometreyi tutun. (Fig. 9) Paketin i&#;indekiler; Test Pili (Alka lin-Manga nez D&#;ğme Pil ER41), Saklama Kutusu, itşDikkat Koltuk altından )akstler) kullanrrn: Talimatlar Sayfası. -Termometreyi ısırrnayın. Bunun yapılması • Sansar ucunu koltuk altının ortasına terrnometrenin kırılmasına velveya yorleşlirin. (Fig. 10) • yaralanmaya yol a&#;abilir. • Kolu i&#;eriye doğru hafif bir basın&#; uygulamak Uygulanan kısım: Tip B -Termometreyi birden fazla kişinin i&#;in kullanarak senser ucunu kolun altında kul lanmasına izin vermeyin. tutun. (Fig. 11) -Teı-mometreyi s&#;kmeyin ya da tamir etmeyin. Aşağıdaki durumlar ril&#;&#;nfierin hatalı Bunun yapılması yanlış oku malara neden olmasına neden olabilir: Notlar: olabilir • Egzersiz yaptıktan. banyodan, yemek • Bu &#;zellikler &#;nceden haber verilmaksızin değişhrilebilir. • Pili yakmaya &#;alı şmayın. Fall a&#;abilir yedikten veya bir şeyler ktikten hemen sonra • Bu iinite su ge&#;irmez. • Pili degiştirirken pil kutuplanna (+ -) dikkat sıcaklığın alınması yanlış okuma tel a&#;abilir. • Termometre ucu Nikel i&#;erir edin. Buna dikkat edilmemesi sıvı ka&#;ağında, Doğru: Sıcaklığı okmeden &#;nce en az • Bu telmometrede bakım yapılacak herhangi bir par&#;a bulunmamaktadır. OMRON, cihaz ısı oluşumuna veya patlarnaya yol a&#;arak 30 dakika bekleyin. doğrulığunun OMRON temsilcisi tarafından iki senede bir kontrol edilmesini onermektedic &#;n 'tanla hasar g&#;rmesine yol a&#;abifir. • Etrafta gezindikten sonra sıcaklığın alınması Bu OMRON &#;r&#;n&#; sıkı OMRON Realthcare Co. Ltd., Japonya kalite sistemi altında • Terreomatre 3 ay veya daha uzun bir s&#;re yanlış Ol&#;um& yol a&#;abilir. &#;retilmektedir. kullanılmayscaksa pili &#;ıkann. Buna dikkat Dogru: Sıcaklığı uyandıklan hemen sonra adil memeli sıvı ka&#;ağında, ısı oluşumuna veya etrafta gezindikten en az 30 dakika Garanti veya patlamaya yol a&#;arak &#;retimin hasar sonra alpin. g&#;rmesine yol a&#;abilir. Bu &#;r&#;n OMRON tarafından tadın alınma tarihinden itibaren 3 yıl garantilidir. Hatalı kullan andan • Uyandıktan sonra etrafta gezilmesi v&#;cut • G&#;&#;l&#; statik elektriğin veya etektramanyetik kaynaklanan herhangi bir hasar bu garanti kapsamına girmemektedir. sıcaklığını arttınc alanların mevcut olduğu yerlerde Piller ve paket de garanti kapsamı dışında kalmaktadır T&#;m diger hasar iddiaları kapılara termarnatreyi kullanmayın. Bu gibi alanlarda Aşagıdaki durum sıcaklık koltuk altından dışında kalmaktadır. Garanti talebinin, &#;r&#;n faturamyla birlikte g&#;nderilmesi gerekmektedir. termometrenin kullanılması yanlış oku ma lara alınclıgıncia yanlış &#;l&#;&#; rislere yol a&#;abilir: ve cihaz anzasına yol a&#;abilir. • Koltuk altında aşırı terleme aBu kılavuzdaki Talimatları dikkatli bir şekilde • Rektal hastalıkları olan kişilerde rektal ateş &#;&#;z&#;m; &#;l&#;am yapmadan &#;nce koltuk Ol&#;&#;m&#; yaprreayın. bunun yapılması altındaki teri silin. okuyun. hastalığın ağ ı rlaşmaaına veya k&#;l&#;leşmeaine • Ateş &#;l&#;&#;m&#;n&#;, uzun s&#;re hatlaniyalerin yol a&#;abilir. altında kaldıktan sonra yapmak. Bu cihaz. EC y&#;nergesi EEC (Medikal Cihaz Yenergesi1 ve Avrupa Standardı • Uniteye veya seri kutuya ayagınızla EN, Klinik termornetreler - B&#;l&#;m 1 Sıcaklığı el&#;i:den en y&#;ksek değerde kalan, 5. Filin değiştirilmesi basmayın. kompakt elektrikli (Uyarrnasız ve Uyarmak) termometrelerin performansı. Pli:Alkarin•Manganez D&#;ğme Pil LR41 (ayrı Genel g&#;venlik Onlemleri olarak satılmakiadır) • İnsan v&#;cut sıcaklığı dışında herhangi bir şeyi &#;l&#;mek i&#;in termomekeyi k ullan mayın. Pil Degiştirme G&#;stergesi ( CE • Termometrayi ve saklama kulusunu Termometre a&#;ıldığında pil değiştirme d&#;ş&#;rmayin veya darbeye veya titreşime g&#;stergesi g&#;ranl&#;lenime pili degiştirin. maruz bırakmayın. 1. Kapağı &#;ıkarmak i&#;in bozuk para kullanın. 1. FahrenhaytrSantigrat (Celsius) {Fig. 12) se&#;enekle ri arasında ge&#;iş yapma 2. Pili &#;ıkarın. (Fig. Bir bip sesi duyuncaya kadar 7 saniye 3. Yeni pili -- " kutbu şemada g&#;sterildiği gibi boyunca Iik!t dOgmesine basın. yukarı bakacak şekilde lakin. Pilin kutupları Bip sesi duyulduğu anda ekran diğer &#;l&#;&#;m d&#;zg&#;n olacak şekilde takıldığından emin sistemi olarak degişeceictir. (Fig. 1, 2, 3) olun. (Fig. 14) 4. Ak&#; kapağını değiştirmek i&#;in bozuk para 2. Termometrenln kullanılması kullanın. (Fig. 15) İ. lıA5 drigmesine basın. (Flg. Notlar: &#;nceki &#;l&#;&#;m sonucu birka&#; saniye s&#;reyle • Termometre test edilmesi i&#;in bir pil takılı g&#;rıant&#;lenir. Sonra dahili test işlevi olarak olarak gelir. Bu pil yeni bir pide aynı 37,0&#;C (96,6"F) g&#;r&#;nt&#;len ir. (Fig. 5) kullanım amr&#;ne sahip cfinayabilir. NOt: 37,13&#;C (98,6'F)degerinden farklı bir -Vıdanın etrafındaki D-ringi kaybetmeyin. dogru- goriintifienirse, sorunun Aksi takdirde su geeirmezlik &#;zelliği zarar giderilmesiyla ilgili ayrıntılı bilgi almak i&#;in g&#;r&#;r; hatalı sonu&#;lar alınmasına ve '6. Ekran G&#;stergeleri ve Sorun Giderrne" rinitenin bozulmasına neden olabilir. b&#;l&#;m&#;ne bakın. 2. Termometreyi &#;l&#;&#;m b&#;lgesine yerleştirin. Not: "L" g&#;stergesi gOrtintalenernese bile (yalnızca sıcaklık go ninl&#;lendiğinde), bu bir hata değildir. Sıcaklık olduğu gibi alınabilir. [Fig.