Only Girl Rihanna Çeviri
Rihanna - Only Girl In The World
La la la la
[VERSE 1]
I want you to love me, like I'm a hot ride
Beni sevmeni istiyorum, ateşli bir gezintiymişim gibi
Keep thinking of me, doing what you like
Beni düşünmeye devam etmeni, istediğini yapmanı
So boy forget about the world cuz it's gonna be me and you tonight
O yüzden, dünyayı unut çünkü bu gece sadece sen ve ben olacağız
I'm gonna make you beg for it, then imma make you swallow your pride
Seni bunun için yalvartacağım, sonra da gururunu bir kenara bıraktıracağım
[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Bana dünyadaki tek kız benmişim gibi hissettirmeni istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Daima seveceğin tek kişi benmişim gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi
Only girl in the world
Dünyadaki tek kız
Like I'm the only one that's in command
kontrolde olan tek kişi benmişim gibi
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Çünkü ben seni bir erkek gibi nasıl hissettireceğini anlayan tek kişi benim
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Dünyadaki tek kız benmişim gibi beni hissettirmeni istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sonsuza dek seveceğin tek kişi benmişim gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi
Only one
Tek kişi
[VERSE 2]
Want you to take me like a thief in the night
Gecenin içindeki bir hırsız gibi beni almanı istiyorum
Hold me like a pillow, make me feel right
Bir yastık gibi beni tutmanı, iyi hissettirmeni
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keeping,you can come inside
Bebeğim, sakladığım tüm sırlarımı sana söyleyeceğim, iç dünyama girebilirsin
And when you enter, you ain't leaving, be my prisoner for the night
Ve girdiğin zaman, gidemezsin, gece boyunca benim mahkumum ol
[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Dünyadaki tek kızın ben olduğunu hissettirmeni istiyorum Like I'm the only one that you'll ever love
Sonsuza dek seveceğin tek kişi benmişim gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi
Only girl in the world
Dünyadaki tek kız
Like I'm the only one that's in command
Hakimiyete sahip olan tek kişi benmişim gibi
Cuz I'm the only one who understands, like I'm the only one who knows your heart, only one
Çünkü anlayabilen tek kişi benim, kalbini bilen tek kişi benmişim gibi, tek kişi.
[BRIDGE]
Take me for a ride
Beni bir gezintiye götür
Oh baby, take me high
Oh bebeğim beni yükseğe çıkar
Let me make you first
Bırak seni birinci yapayım
Oh make it last all night
En azından tüm gece yap
Take me for a ride
Beni bir gezintiye götür
Oh baby, take me high
Oh bebeğim beni yükseğe çıkar
Let me make you first
Bırak seni birinci yapayım
Make it last all night
En azından tüm gece yap
[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Dünyadaki tek kızın ben olduğunu hissettirmeni istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sonsuza dek seveceğin tek kişi benmişim gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi
Only girl in the world
Dünyadaki tek kız
Like I'm the only one that's in command
Hakimiyete sahip olan tek kişi benmişim gibi
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Çünkü ben seni bir erkek gibi hissetirebilecek tek kişiyim
Only girl in the world
Dünyadaki tek kız
Girl in the world
Dünyadaki tek kız
Only girl in the world
Girl in the world
Dünyadaki tek kız
Rihanna - Only Girl (In The World) (Dinle)
Rihanna - Only Girl (In The World) (Türkçe Çeviri)
I want you to love me, like I'm a hot guy
Beni ateşli bir erkekmişim gibi sevmeni istiyorum
Keep thinkin' of me, doin' what you like
Beni, sevdiğin şeyleri yapar gibi düşün
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight
O zaman dünyayı unut oğlum çünkü bu gece sen ve ben olacağız
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride
Senin için yatağını yapmak istiyorum sonra seni kendi gururunun altında bırakacağım
[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Beni dünyadaki tek kızmışım gibi hissettirmen istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sevdiğin tek kızmış gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi gibi
Only girl in the world...
Dünyadaki tek kız gibi
Like I'm the only one that's in command
Emrindeki tek kız gibi
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Çünkü ben seni bir adam gibi hissettirmeyi bilen tek kişi benim
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Beni dünyadaki tek kızmışım gibi hissettirmen istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sevdiğin tek kızmış gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi gibi
Only one...
Tek kişi
[VERSE 2]
Want you to take me like a thief in the night
Beni gecene bir hırsız gibi almanı istiyorum
Hold me like a pillow, make me feel right
Beni yastık gibi tut, iyi hissettir
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
Sana sakladığım bütün sırlarımı anlatacağım bebeğim, yaklaşabilirsin
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night
Ve girdiğimde gidemeyeceksin, gecemin gardiyanı ol
[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Beni dünyadaki tek kızmışım gibi hissettirmen istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sevdiğin tek kızmış gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi gibi
Only girl in the world...
Dünyadaki tek kız gibi
Like I'm the only one that's in command
Emrindeki tek kız gibi
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Çünkü ben seni bir adam gibi hissettirmeyi bilen tek kişi benim
[BRIDGE]
Take me for a ride
Beni yanılt
Oh baby, take me high
Oh bebeğim beni mutlu et
Let me make you first
İlkim olmana izin ver
Oh make it last all night
Tüm gece sürmesene izin ver
Take me for a ride
Beni yanılt
Oh baby, take me high
Oh bebeğim beni mutlu et
Let me make you first
İlkim olmana izin ver
Oh make it last all night
Tüm gece sürmesene izin ver
[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Beni dünyadaki tek kızmışım gibi hissettirmen istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sevdiğin tek kızmış gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi gibi
Only girl in the world...
Dünyadaki tek kız gibi
Like I'm the only one that's in command
Emrindeki tek kız gibi
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Çünkü ben seni bir adam gibi hissettirmeyi bilen tek kişi benim
Only girl in the world...
Dünyadaki tek kız
Girl in the world...
Only girl in the world...
Dünyadaki tek kız
Girl in the world...
Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/
Only Girl (In The World)
I want you to love me, like I'm a hot ride
Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride..
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands, how to make you feel like a man...
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl...
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands, how to make you feel like a man...
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you last
Oh make it last all night, night...
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you last
Oh make it last all night...
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands, how to make you feel like a man...
Only girl in the world, girl in the world
Only girl in the world, girl in the world..
Rihanna
Only Girl (in The World) şarkı sözleri çeviri
Also known as Want you to make me feel lyrics.
Turkish translation of Only Girl (in The World) by Rihanna
La la la la
La la la la
La la la la
Beni sevmeni istiyorum, ben sıcak bir adam gibi
Bana aniden bir şey oldu
Yani çocuk dünyayı unut
Ben gon ile çünkü Ve seni bu gece
Senin için yatağını yapmak istiyorum
Sonra ımma gurur yutmak yapmak
Hissetmemi sağla
Sanki dünyadaki tek kız İm
Böyle aşk sen tek kişi benim
Kalbinizi bilen tek kişi Im gibi
Dünyada sadece kız
Komutta tek olan Im gibi
Çünkü beni anlayan tek kişi benim
Bir erkek gibi hissettirmek için nasıl
Hissetmemi sağla
Sanki dünyadaki tek kız İm
Böyle aşk sen tek kişi benim
Gibi kalbini bilen tek kişi ben değilim, yalnızca bir
Beni al, bir hırsız gibi gece istiyorum
Bir yastık gibi sarıl bana, doğru hissettiriyor
Bebek hasta tüm sırlarımı söyle
Ben alıyorum ki, içeri gelebilirsin
Ve ... gidiyor değil'
Gece tutsağım ol
Hissetmemi sağla
Sanki dünyadaki tek kız İm
Böyle aşk sen tek kişi benim
Kalbinizi bilen tek kişi Im gibi
Dünyada sadece kız
Komutta tek olan Im gibi
Çünkü beni anlayan tek kişi benim
Gibi kalbini bilen tek kişi ben değilim, yalnızca bir
Beni bir gezintiye çıkar
Oh baby, take me high high yani
İlk önce sen yap bana
Oh bütün gece son gece
Oh bütün gece son gece
Hissetmemi sağla
Sanki dünyadaki tek kız İm
Böyle aşk sen tek kişi benim
Kalbinizi bilen tek kişi Im gibi
Dünyada sadece kız
Komutta tek olan Im gibi
Çünkü beni anlayan tek kişi benim
Bir erkek gibi hissettirmek için nasıl
Dünyada sadece kız, dünyada kız
Dünyada sadece kız, dünyada kız
Dünyada sadece kız, dünyada kız
Dünyada sadece kız, dünyada kız