Ben ve eski Papatya, orda gökyüzünde.
Me and my old Daisy, up there in the sky.
Papatya zinciri. Daha önce hiç boş zamanım olmamıştı.
Daisy chains. I have never had the spare time before.
Sadece isteğimin durumunu kontrol etmek istedim. Papatya. Kağıt.
Paper. I just wanted to check on the status of my request. Chamomile.
Sadece isteğimin durumunu kontrol etmek istedim. Papatya. Kağıt.
Chamomile. Paper. I just wanted to check on the status of my request.
Papatya sepetine karahindiba koydun.- Ne?
You put a dandelion in the daisy basket.- What?
Tabutun içine girip papatya yetiştirmek. Burada bulabileceğin tek iş.
gonna get in here is pushing up daisies from a pine box.
Sadece isteğimin durumunu kontrol etmek istedim. Papatya. Kağıt.
I just wanted to check on the status of my request. Chamomile. Paper.
Senin için yeterli değil mi? Papatya zincirlerini kabarık insanlara teslim etmek?
Delivering daisy chains to the Fluffy people not enough for you?
Senin için yeterli değil mi? Papatya zincirlerini kabarık insanlara teslim etmek.
Not enough for you? Delivering daisy chains to the Fluffy people.
Papatya olabilir belki Odayı süslesin diye Düşünmüştüm çiçekleri.
To brighten up the room I
have been thinking flowers Maybe daisies.
Janet mavi kutudakileri severdi üstünde papatya olanları.
Janet liked the ones in the blue box with the daisies on it.
İçine konyak, papatya çayı ve frambuaz konuyor.
It calls for Courvoisier, camomile tea and a dash of Framboise.
Rüyamda Skye ve babası yemekte, bir demet papatya… ve öyle mutlu ki.
I dream of Skye and her father at dinner, a bouquet of daisies.
Huzursuz oluyorum. Papatya çayı ister misin?
I get restless. You want a camomile tea?
O kadar sakin ki, sanırsın papatya dikiyor.
He looks so calm, you think he was planting daisies.
Elimdekilerden en ucuzu bu 6 dolarlık papatya buketi.
The cheapest thing I have is a bouquet of daisies for $6.
Mükemmel! Üç dolara yarım buket papatya alacağım!
I will take half a bouquet of daisies for $3. Perfect!
Buyur Kitty, Bize biraz kutsal papatya çayı getirdim.
Here Kitty, I brought us some heavenly camomile tea.
Ama, tam tahıllı pirinç ve Pop Tarts, papatya çayı ve ucuz votka.
Although, brown rice and Pop Tarts, camomile tea and economy vodka.
Papatya söyledi bana, beni sevmediğini.