Konum, Uygulama bilgileri ve performansı ve Cihaz veya diğer kimlikler
Konum, Uygulama bilgileri ve performansı ve Cihaz veya diğer kimlikler
Veriler, aktarım sırasında şifreleniyor
Veriler silinemiyor
Kendi çeviri hizmetini yılının haziran ayında anca tanıtan ve kullanıma sunan Apple, bugüne kadar sadece sınırlı sayıda dil desteğine sahipti. Uygulamanın destek vermediği dillerden birisi de ne yazık ki Türkçe idi. Şirket, geçtiğimiz günlerde düzenlenen WWDC etkinliğinde ise nihayet beklenen haberi paylaşmıştı.
Apple, etkinlikte Apple Çeviri uygulamasına Tayca, Vietnamca, Polonyaca, Endonezyaca, Flemenkçe ve Türkçe dil desteğinin geleceğini duyurmuştu. Bu dil destekleri işletim sistemlerinin beta sürümlerinde görülmese de yeni diller, yavaş yavaş tüm kullanıcılar için bugünden itibaren yayınlanmaya başladı.
Apple Çeviri, bugün itibarıyla Türkçe ile birlikte yukarıdaki dillerin desteğini bünyesine ekledi. iOS 16, iPadOS 16 ve macOS Ventura işletim sistemleriyle birlikte kullanıma sunulacak olan diller, beta kullanıcıları için kullanıma açıldı. Apple Çeviri’nin en büyük rakibi Google Çeviri’ye göre ne oranda doğruluk göstereceğini ise zamanla göreceğiz.
Türkçe dil desteğine yer veren iOS 16 işletim sisteminin yayınlanacağı tarih henüz açıklanmadı. Fakat işletim sisteminin her zaman olduğu gibi bu yılın sonlarına doğru yayınlanması bekleniyor. İşletim sisteminin herkese açık beta sürümünün ise Temmuz ’de yayınlanacağı belirtiliyor.
dil arasında çeviri yapın. Özellik desteği dile göre değişir:
• Metin: Klavyeyle yazarak diller arasında çeviri yapın
• Çevrimdışı: İnternet bağlantısı olmadan çeviri yapın
• Anında kamera çevirisi: Sadece kameranızı doğrultarak resimlerdeki metni anında çevirin
• Fotoğraflar: Çektiğiniz veya içe aktardığınız fotoğraflardaki metni çevirin
• Sohbetler: İki dilde yapılan sohbetleri hızla çevirin
• El yazısı: Klavyeyle yazmak yerine metnin karakterlerini elinizle çizin
• Deyimler sözlüğü: Çevrilmiş kelimeleri ve kelime öbeklerini yıldız ekleyip kaydederek bunlardan daha sonra tekrar yararlanın
İzin bildirimi:
• Konuşmaları çevirmek için mikrofon
• Kamera aracılığıyla metin çevirisi yapmak için Kamera
• Fotoğrafları kitaplığınıza aktarmak için Fotoğraflar
Çevirinin desteklendiği dil çiftleri:
• Pek çok hata düzeltmesi ve kullanışlılıkla ilgili iyileştirmeler
Uygulamaya çok geç giriyor. Tıkladığım an beyaz bir ekran çıkıyor ve 20 sn kadar açılmasını bekliyorum bazen de kendiliğinden kapanıyor. Lütfen düzeltilsin🙏🏻🙏🏻
Tap to translate iOS için acil istiyoruz. Teşekkürler
iOS gibi bir işletim sisteminde tap to translete olmaması bence çok büyüklük bir eksikliktir ve biz iOS kullanıcılarına yapılan çok büyük bir yanlıştır.
En kısa sürede getireceğinize de eminim şaşırtmayın lütfen arz ederim.
Google LLC adlı geliştirici, uygulamanın gizlilik politikasına göre verilerin aşağıda açıklandığı gibi işlenebileceğini bildirdi. Daha fazla bilgi için geliştiricinin gizlilik politikası bölümüne bakın.
Şu veriler toplanabilir ve kimliğinizle ilişkilendirilebilir:
Şu veriler toplanabilir ancak kimliğinizle ilişkilendirilmez:
Gizlilik uygulamaları, kullandığınız özellikler veya yaşınız gibi faktörlere göre değişiklik gösterebilir. Ayrıntılı Bilgi
Türkçe, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Basitleştirilmiş Çince, Bengalce, Boşnakça, Bulgarca, Danca, Endonezce, Ermenice, Estonya Dili, Farsça, Filipince, Fince, Fransızca, Galce, Geleneksel Çince, Gürcüce, Hintçe, Hollandaca, Hırvatça, Japonca, Kamboçça, Katalanca, Kazakça, Korece, Laoca, Lehçe, Letonca, Litvanca, Macarca, Makedonca, Malay, Malayalam, Moğolca, Nepalce, Norveççe Bokmål, Pencapça, Portekizce, Romence, Rusça, Singhalce, Slovakça, Slovence, Sırpça, Tamil, Tayca, Ukraynaca, Urduca, Vietnamca, Yunanca, Çekçe, İbranice, İngilizce, İrlandaca, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca
Google Çevirinin resimlerde gördüğü yazıları çevirebilme özelliğine Türkçe’de dahil oldu. Sınırlı sayıda dil kullanabilen bu Google Çeviri özelliğini artık biz de kulanabileceğiz.
Google Çeviri yılında çeşitli güncellemeler ve eklentilerle güçlü bir çeviri uygulaması haline geldi. Yedi dilde görüntülü tercüme yapabilen görüntü çevirme eklentisine de 20 yeni dil daha eklendi. Türkçe de bu dillerden biri oldu. Hem iOS, hem de Android tabanlı mobil cihazlara gelecek olan bu özellik artık Türk kullanıcılarında hizmetine girmiş oldu.
Google Çeviri’nin görüntülü çeviri işlevi, bir metni telefonun kamera aparatını kullanarak tarayıp birkaç saniye içinde sonuç alabilmenizi sağlıyordu. Yapılan geliştirme ile bu özelliği doğrudan ilgili metnin üzerinde kullanmak ve gerçek zamanlı çeviri hizmeti almak mümkün olabiliyor.
Google Çeviri’nin görüntülü hizmetine dahil olan lisanlar ise şöyle sıralanıyor: İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, İspanyolca, Bulgarca, Katalanca, Hırvatça, Çekçe, Danca, Hollandaca, Filipince, Fince, Macarca, Endonezyaca, Litvanyaca, Norveççe, Polonyaca, Romanca, Slovakça, Türkçe ve Ukraynaca.
Google Çeviri Dünyaya Gözünü Açıyor
GoogleÇeviri'de Önemli Bir Güncelleme Yapıldı