Rihanna Man

Man Down / Adam ÖldüI didn’t mean to end his lifeOnun hayatına son vermek istemedimI know it wasn’t rightDoğru olmadığını biliyordumI can’t even sleep at nightHatta geceleri uyuyamıyorumCan’t get it off my mindAklımdan çıkaramıyorumI need to get out of sightGözden uzak olmam gerek‘Fore I end up behind barsParmaklıklar arkasına girmeden önceWhat started out as a simple altercationBasit bir kavga olarak başlayan şeyTurned into a real sticky situationGerçekten yapışkan bir duruma dönüştüMe just thinking on the time that I’m facingYüzleştiğim zamanı düşünüyorum.Makes me wanna cryAğlamamak istememe neden oluyor.‘Cause I didn’t mean to hurt himÇünkü ben onu incitmek istemedimCould’ve been somebody’s sonBirinin oğlu olabilirdiAnd I took his heart whenVe onun hayatını aldımI pulled out that gunSilahı ateş ettiğimdeRum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pumRum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pumMan downAdam öldüRum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pumRum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pumMan downAdam öldüOh, mama, mama, mamaOh, anne, anne, anneI just shot a man downBen bir adamı vurdumIn central stationMerkez istasyondaIn front of a big ol’ crowdBüyük bir kalabalığın önündeOh, why? Oh, why?Oh neden? Oh, neden?Oh, mama, mama, mamaOh anne anne anneI just shot a man downBen sadece bir adamı vurdumIn central stationMerkez istasyonundaIt’s a 22O bir 22’likI call her Peggy SueOna Peggy Sue dedimWhen she fits right down in my shoesBenim ayakkabılarımın içine sığdığındaWhat you expect me to doNe yapmamı bekliyorsun?If you’re playing me for a foolEğer beni aptal yerine koyarsanI will lose my coolSoğukkanlılığımı kaybederimAnd reach for my firearmVe silahıma uzanırımI didn’t mean to lay him downOnu yere sermeyi istemedimBut it’s too late to turn back nowAma artık geri dönmek için çok geçDon’t know what I was thinkingNe düşündüğümü bilmiyordumNow he’s no longer livingO artık yaşamıyorSo I’m ‘bout to leave town (yeah)Bu yüzden kenti terk etmek üzereyim‘Cause I didn’t mean to hurt himÇünkü ben onu incitmek istemedimCould’ve been somebody’s sonBirinin oğlu olabilirdiAnd I took his heart whenVe onun hayatını aldımI pulled out that gunSilahı ateş ettiğimdeRum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pumRum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pumMan downAdam öldüRum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pumRum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pumMan downAdam öldüOh, mama, mama, mamaOh, anne, anne, anneI just shot a man downBen bir adamı vurdumIn central stationMerkez istasyondaIn front of a big ol’ crowdBüyük bir kalabalığın önündeOh, why? Oh, why?Oh neden? Oh, neden?Oh, mama, mama, mamaOh anne anne anneI just shot a man down (criminal)Ben sadece bir adamı vurdumIn central stationMerkez istasyonundaAnd I never thought I’d do itDedim ki bunu yapacağımı hiç düşünmedimNever thought I’d do itAsla yapacağımı düşünmedimNever thought I’d do itAsla yapacağımı düşünmedimOh, goshOh Tanrım,Whatever happened to meBana ne olduEver happened to meBana ne olduEver happened to meBana ne olduWhy did I pull the triggerNeden tetiği çektim kiPull the trigger, pull the trigger – boomTetiği çektim, tetiği çektim – bomAnd end a nigga, end a nigga life so soonVe bir zencinin, bi zencinin hayatı sona erdiWhen me pull the trigger, pull the trigger, pull it ‘pon youTetiği çektiğimde, tetiği çektiğimde sana doğruSomebody tell me what I’m gonna, what I’m gonna doBiri bana söylesin ben şimdi ne, ne yapacağımRum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pumRum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pumMe say one man down (oh, what me say)Ben bir adam öldü diyorumRum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum, rum, pum, pum, pumRum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pumWhen we went downtownSonra şehir merkezine gittim‘Cause now I am a criminal, criminal, criminalÇünkü ben şimdi bir suçluyum, suçluyum, suçluyumOh, Lord, have mercy now I am a criminalTanrım bana merhamet et, artık bir suçluyumMan downAdam öldüTell the judge please gimme minimalYargıca söyleyin bana en az cezayı versinRun out of town none of them can see me nowŞehirden kaçtım, şimdi onların hiçbiri beni göremezOh, mama, mama, mamaOh, anne, anne, anneI just shot a man downBen bir adamı vurdumIn central stationMerkez istasyondaIn front of a big ol’ crowdBüyük bir kalabalığın önündeOh, why? Oh, why?Oh neden? Oh, neden?Oh, mama, mama, mamaOh anne anne anneI just shot a man downBen sadece bir adamı vurdumIn central stationMerkez istasyonunda