Latin Harflerini Kullanan Dillerdeki Özel Adlar
1. Latin harflerini kullanan dillerdeki özel adlar özgün biçimleriyle yazılır: Beethoven, Byron, Cervantes, Chopin, Eminescu, Grimm, Horatius, Molière, Puccini, Rousseau, Shakespeare; Bologna, Buenos Aires, Iorga, Ile-de-France, Karlovy Vary, Latium, Loire, Mann, New York, Nice, Rio de Janeiro, Vaasa, Wuppertal monash.pw Batı dillerinde kullanılan adların okunuşları ayraç içinde gösterilebilir: Shakespeare (Şekspir) vb.
2. Eskiden dilimize yerleşmiş bazı Batı kökenli kişi ve yer adları Türkçe söylenişlerine göre yazılır: Napolyon, Şarlken, Şarl (Demirbaş Şarl); Atina, Brüksel, Cenevre, Londra, Marsilya, Münih, Paris, Roma, Selânik, Venedik, Viyana, Zürih; Hollanda, Letonya, Lüksemburg vb.
3. Yabancı özel adlardan türetilmiş akım adları Türkçe söylenişlerine göre yazılır: Dekartçılık, Epikürcülük, Kalvenci, Kalvencilik, Kalvenizm, Kartezyenizm, Lüterci, Lütercilik, Marksçılık, Marksist, Marksizm vb.
4. Ait olduğu dilde ayrı yazılan yer adları Türkçede de ayrı yazılır: Buenos Aires, Frankfurt am Main, Freiburg im Breisgau, Hyde Park, Mont Blanc, New Orleans, New York, Rio de Janeiro, San Marino, Wiener Neustadt, Titov Veles vb.
Arapça ve Farsça Özel Adlar
Kökeni Arapça ve Farsça olan kişi ve yer adları Türkçenin ses ve yapı özelliklerine göre yazılır: Ahmet, Bedrettin, Fuat, Mehmet, Necmettin, Nizamettin, Ömer, Rıza, Saadettin; Cezayir, Fas, Filistin, Mısır, Suudi Arabistan; Bağdat, Cidde, Erdebil, Halep, İsfahan, İskenderiye, Medine, Mekke, Şam, Şiraz, Tahran, Tebriz, Trablusgarp vb.
Yunanca Özel Adlar
Yunanca adlar yazılırken Yunan harflerinin ses değerlerini karşılayan Türk harfleri kullanılır: Homeros, Herodotos, Euripides, Pindaros, Solon, Sokrates, Aristoteles, Platon, Venizelos, Karamanlis, Papandreu, Onasis vb.
Ancak Herodotos, Sokrates, Aristoteles, Platon, Pythagoras, Eukleides adları dilimize Herodot, Sokrat, Aristo, Eflatun, Pisagor, Öklid biçimlerinde yerleşmiştir.
Rusça Özel Adlar
Rusça özel adlar yazılırken Rus harflerinin ses değerlerini karşılayan Türk harfleri kullanılır: Bolşevik, Brejnev, Çaykovski, Çehov,Dostoyevski,Gogol, Gorbaçov, İlminskiy, İlyiç, Katayev, Klyaştornıy, Malov, Mendeleyev, Prokofyev, Puşkin, Şolohov, Tolstoy, Yeltsin; Moskova, Omsk, Orenburg, Petersburg, Volga, Yenisey vb.
Uzak Doğu Dillerindeki Özel Adlar
1. Çince adlar, Türkçede yerleşmiş biçimlerine göre yazılır: Huangho, Kanton, Nankin, Pekin, Şanghay.
Çincede soyadları küçük adlardan önce gelir. Soyadları çoklukla tek hecelidir, küçük adlar ise bir veya iki heceden oluşur. Bu adlar büyük harfle başlar; heceler arasına çizgi konur: Sun Yat-sen, Lin Yu-tang. Yalnız Konfüçyüs gibi yaygınlık kazanmış adlar bitişik yazılır.
2. Japonca adlar da Türkçede yerleşmiş biçimlerine göre yazılır: Tokyo, Hiroşima, Nagazaki, Osaka, Kyoto; Hirohito, Kayako Hayashi, Sbuishi Kato, Masao Mori.
Türk Devletleri ve Topluluklarındaki Özel Adlar
Türk devletleri ve topluluklarındaki kişi ve yer adları Türkçede yerleşmiş biçimlerine göre yazılır: Azerbaycan, Özbekistan; Taşkent, Semerkant, Bakü, Bişkek; Abdullah Tukay, Abdürrauf Fıtrat, Bahtiyar Vahapzade, Baykonur, Cafer Cebbarlı, Cemal Kemal, Cengiz Aytmatov, İslam Kerimov, Muhtar Avazov, Osman Nasır vb.
Rus dilini örenmeye balamadan önce Rus alfabesi dier adyla Kiril Alfabesi ve Rus dili hakknda biraz bilgi sahibi olalm daha sonra Rus Alfabesi ve Okunuu dersini Rusça kelime örnekleri ile sras ile göreceiz.
Rusça dünya üzerinde en çok konuulan 7. dildir.
Rusça Birlemi Milletlerin resmi dillerinden biridir.
da yaplan aratrmaya göre dünyaya üzerinde rusça konuan insan says üzerindedir. Bunlarn içinde örnek verilebilecek ülkeler ; Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan, Krgzistan ve birçok ülke daha bu dili konumaktadr.
Rusça ve Rus alfabesi hakknda bilgi edindiimize göre artk Rus Alfabesi ve Okunuu konusunu örenmeye hazrz. Aadaki tablodan Kiril alfabesinin okunuunu ve örneklerini örenebilirsiniz.
Rus Alfabesi toplamda 33 harften oluur. Bunlarn 10′ u sesli 21’i sessiz ve de 2 gruba da girmeyen sertletirme ve yumuatma iareti vardr. Aada verilen tabloda Rus alfabesi ve türkçedeki seste harflerini kelime örnekleri ile görebilirsiniz.
Harfler | Okunuu | Seste.H |
---|---|---|
a | (A)nne | |
be | (B)aba | |
ve | (V)an | |
ge | (G)amze | |
de | (D)ay | |
(ye),(e) | (YE)m(e)k | |
(yo),(ö) | (YO)urt | |
je | (J)et | |
ze | (Z)ar | |
i | ()zmir | |
y | ya(Y) | |
ka | (K)aleci | |
el | (L)amba | |
em | (M)antar | |
en | (N)ane | |
o | (O)da | |
pe | (P)anda | |
er | (R)uhi | |
es | (S)es | |
te | (T)amir | |
u | (U)slu | |
ef | (F)utbol | |
ha (grtlaktan) | (H)aber | |
tse | raha(TS)sz | |
çe | (Ç)ala | |
a | ()ark | |
sça | a(Ç) | |
sertletirme iareti | () | |
(I)rmak | ||
yumuatma iareti | () | |
e | (E)lma | |
(yu),(ü) | (YU)rt | |
ya | (YA)rdm |
Rus alfabesi günde tam olarak örenilecek kadar kolay bir alfabedir. Eer alfabeyi tam olarak nasl pekitireceiniz hakknda aklnzda halen soru iaretleri varsa veya rus alfabesi hakknda daha fazla örnek ve örenme metodlarna ihtiyacnz var ise aadaki rus alfabesini örenme metodlarn ve rus alfabesi kelime örneklerini inceleyebilirsiniz.
Eer Rus Alfabesini örenirken zorluk yayorsanz aadaki ipuçlar ve baz metodlar rus alfabesini daha hzl örenmenize yardmc olacaktr.
Rus alfabesini örenirken alfabedeki harfleri görsel hafzanza kaydedip ayn zamanda örenmeyi kolaylatrmak için türkçe kelimeleri, isimleri veya cümleleri rus alfabesi ile yazmanz alfabeyi örenmenizi kolaylatracaktr.
Örnek: , , , ,
Örnek:
Kelime | Anlam |
---|---|
A | Adres |
Büyükanne (nene) | |
Torun (kz) | |
Gazete | |
Büyükbaba (dede) | |
Yemek | |
Noel aac | |
E (bayan) | |
Di | |
Ad (isim) | |
Yourt | |
Sinema | |
nsanlar | |
Anne | |
Hafta | |
Salatalk | |
Baba | |
Gül | |
Salata | |
Sen | |
Sokak | |
ubat | |
yi (tamam) | |
Renk | |
Çay | |
Okul | |
Yanak | |
Balk | |
Snav | |
Güney | |
Elma |
Rus Alfabesi ve Okunuu tablodaki gibidir. Tabloyu incelediimize göre tabloda yazlmayan ve ileri derslerde daha detayl göreceimiz baz kurallara ve harflerin kullanm alanlar hakknda bilgi sahibi olalm.
Rus alfabesini örendiimize göre 2. dersimize rusçada ünlü ve ünsüz harfleri ve harflerin kurallarn ve rusçada ünlü ve ünsüz harflerin kelime içinde nasl kullandn ve okunduunu örenmek için aadan 2. dersimize ulaabilirsiniz.
Ders-2 Rusça Harfler Ve Kurallar