Sur Direniş Filmi

KÜLTÜR SANAT SERVİSİ

‘Ji bo Azadiyê’ filmi, terör örgütü PKK’nın Ayn El Arab’da kurduğu terör kantonu Kobani bölgesindeki olayları ve Diyarbakır Sur’da Türk ordusuna karşı yaptığı yaptıkları konu ediniyor. Filmde, Türk ordusunun, başta bölge halkı olmak üzere milletin desteğiyle mücedele verdiği hendek operasyonları çarpıtılarak, PKK terör örgütünün gözünden kahramanlık destanı gibi propagandif şekilde aktarılıyor.

Filmde, PKK/YPG teröristlerinin Aralık 2015’ten Mart 2016’ya kadar Diyarbakır’da yaşanan “Hendek kazma, özerk yönetim ilanı ve sokağa çıkma yasağı” sonrasında Sur’da yaşanan olaylar, terör örgütünün gözünden yer alıyor. Senaryosunun çatışmalarda ölen teröristlerin günlüklerine ve bazı hayatta kalanların tanıklıklarına dayandığı iddia ediliyor.

OYUNCU KADROSU TERÖRİSTLERDEN

Ji bo Azadiyê filmi Suriye’nin kuzeyinde yer alan Ayn El Arab bölgesinde PKK’nın terör kantonu Kobani’de çekildi. Film prömiyerini Hindistan’ın Kalküta’daki 25. Uluslararası Film Festivali’nde yaptı. Film Avrupa prömiyerini ise Rotterdam Film Festivali’nde yaptı. Filmde rol alanlar, Sur’da Türk ordusuna karşı kurşun sıkan, tuzaklar kuran, bölge halkını katleden teröristlerden oluşuyor. Oyunculardan bazılarının isimleri şöyle: Cihan Sever, Arin Baysal, Delil Piran, Arif Demir ve Sevda Kina.

DAHA ÖNCE DE TERÖRİST FİLMİ ÇEKMİŞTİ

Filmin yapımcısı terör örgütü propagandasıyla ismi bilinen İspanyol Alba Sotorra. Sotorra daha önce de PKK’lı terörist Aryan’ın hayatını işlediği Komutan Aryan isimli filmi çekmişti. Sotorra 2015 yılında Suriye’de terör örgütü PKK’nın kantonlarına giderek teröristlerle uzun dönem vakit geçirdi.

Sotorra’nın filmin tanıtımındaki ifadeleri dikkat çekiyor: “Ölen kardeşinin izinden Diyarbakır’daki evine dönen genç bir kadın olan Zilan’ın hikayesi filmde anlatılıyor. Aniden kendini Türk polisi ve ordusuyla şiddetli çatışmalarda bulur. Umutsuz bir çatışmada idealler, mücadele, dostluk, kayıplar ve fedakarlık hikayesi.

100 gün süren kavgada Kürt direnişi birçok kurban verdi ve tarihi eski Sur şehri neredeyse tamamen yok edildi. Hayatta kalanların bir kısmı Rojava Film Komünü üyesi. Onlar da Ersin Çelik’in yönettiği bu filmde yer aldı.”

GURBETÇİLER TEPKİLİ

Filmin Almanya’da gösterime girecek olmasına birçok gurbetçi vatandaşımızdan da tepki geldi. Sosyal medyada birçok gurbetçi vatandaşımız filmin gösterime sokulmasına karşı çıktı. Filmde, Türk ordusunun yüzlerce şehit vererek bölgeyi terörden temizlediği operasyonların, yalanlarla çarpıtılarak PKK’nın propagandası haline dönüştürüldüğü vurgulandı.

Film Almanya’da şu sinemalarda gösterilecek:

Almanya galası Berlin: Babylon Kino 13 Mart

Köln: Filmforum NRW (Ludwig Müzesi’nde)

Hamburg: Zeise sinemaları

Attendorn: Jac Attendorn

Kiel: Kommunales Kino in der Pumpe

Stuttgart: Kinos Gloria

Ji bo Azadiyê (The End Will Be Spectacular) filmi festivaller ve sinema salonlarında gösterilmeye devam ediyor.
Koronavirüs salgını nedeniyle aksayan gösterimler Ağustos ayı ile birlikte yeniden başladı.

Film Ürdün’de Amman Uluslararası Film Festivali’nin (Amman İFF) yanı sıra Londra Kürt Film Festivali kapsamında gösterilecek. Ayrıca Japonya, İsviçre ve Almanya’da da programlanmış gösterimler var.

ARAP DÜNYASINDAKİ İLK GÖSTERİMİ AMMAN'DA

Amman İFF’nin Arap olmayan Uluslararası Film bölümünde yer alan Ji bo Azadiyê’ye Arap dünyasındaki premiyerini bu festivalle yapacak. Açık hava sinemasında Arapça ve İngilizce alt yazı ile gösterilecek filme ekip katılımı olmazken, ekip adına filmin yönetmeni Çelik video mesajı ile katılacak.

LONDRA'DA KÜRT FİLM FESTİVALİNDE...

Bu yıl 11’incisi düzenlenen ve salgın nedeniyle online kısa film seçkisi ile yapılacak Londra Kürt Film Festivali kapsamında Ji Bo Azadiyê’nin İngiltere'deki ilk gösterimi 5 ve 6 Eylül’de Londra’da gerçekleşecek.

Filmin İngiltere gösterimleri Eylül ve Ekim ayında devam edecek. Londra’da açık hava gösterimi ile izleyiciyle bulaşacak filmin biletleri şu linkten online alınabilecek: https://www.eventbrite.com/e/the-end-will-be-spectacular-ji-bo-azadiye-uk-premier-tickets-116719670677

JAPONCA ALT YAZI İLE TOKYO'DA

Film Tokyo’da Japonca alt yazı ileHuman Trust Cinema Shibuya’da bir hafta gösterimde olacak. Film daha sonra diğer bir çok Japon kentinde de izleyici ile buluşacak. Japonya dağıtımı için hem yeni poster hem de trailer hazırlandı.

ALMANYA'DAKİ GÖSTERİMLER SÜRÜYOR

Almanya galasını 13 Mart’ta Berlin'de yapan film, ara verdiği gösterimlerine devam ediyor. Film son olarak Attendorn’da iki seans halinde gösterilmiş ve ilgiyle karşılanmıştı.

Film Ağustos, Eylül ve Ekim’de özellikle Dordmund, Münih ve Düsseldorf kentlerinde izleyici karşısına çıkacak. Dordmund’daki ilk gösterim 22 Ağustos Cumartesi günü Schauburg Kino’da, ikinci gösterimi ise 29 Ağustos’ta aynı salonda ve aynı saatte yeniden gösterilecek.

Temmuz ayında İsviçre’de de gösterimlerine başlayan film, Eylül ayında ise Zürih ve Lozan’da turunu sürdürecek. Basel’de ise talep üzerine film yeniden gösterilecek.

Ayrıca Eylül ayında hem Rojava’da hem de Maxmur kampında filmin gösterimleri olacak.

Filmin netleşen programı şöyle.

JAPONYA

TOKYO

Human Trust Cinema Shibuya (Subtitle Japony)

14-21.08.2020

For a week

ÜRDÜN

Amman International Film Festival (Official Selection)

The Arab Word Premiere

27.08.2020

20.00

https://aiff.jo/international-section/

ALMANYA

DORDMUND

Schauburg Kino

22.08.2020

29.08.2020

18.00 Uhr

Brücktasse 66, 44135 Dordmund

KASSEL

Bali Kinos

02.09.2020

16:00 Uhr

Rainer-Dierichs-Platz 1, 34117 Kassel

DUSSELDORF

Filmkunstkino Metropol

05.09.2020

06.09.2020

16:00

Brunnenstraße 20, 40223 Düsseldorf

MUNCHEN

Monopol Kino

07.09.2020

08.09.2020

20.00

Schleißheimer Str. 127, 80797 München

ESSEN

Astra Luna Theater (Teichstraße 2)

09.09.2020

20:00

Astra Luna Theater Teichstraße 2, 45127 Essen

BRAUNSCHWEIG

Universum Kinobetriebs

30.09.2020

04.10.2020

19.30

Neue Strasesse 8, D-38100

BERLİN

Babylon Berlin

02.10.2020

20.00

Rosa Luxemburg Str 30, 10178 Berlin

BİRLEŞİK KRALLIK

LONDRA

UK PREMIERE

05.09.2020

06.09.2020

19:30

Great Cambridge Road, Londra, İngiltere, N9 9LE

LIVERPOOL

13.09.2020

14.09.2020

19:30

İSVİÇRE

ZURİCH

Arena Cinemas Saal 4

08.09.2020

20.00 Uhr

Kalanderplatz 8, Sihlicty 8045 Zürich

LOZAN

Pathe Flon

10.09.2020

19.30 Uhr

Rue du Port-franc 16 1003

BASEL

Kult Kino Ag

13.09.2020

15:00 Uhr

Clarastrasse 48, 4005 Basel

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.

Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)

Mesajı aşağıdaki formda gönderin, mümkün olan en kısa sürede sizinle iletişime geçelim.

Mesaj başarıyla gönderildi.

Hata! Maalesef, formunuzu gönderirken bir hata oluştu.

Film, düşmana karşı halkı direnişe sevk eden bir adamın hikâyesini anlatır. Selçuklu sultanı Alaeddin Keykubat Moğollarca zehirlenerek öldürülür. K...

Film, düşmana karşı halkı direnişe sevk eden bir adamın hikâyesini anlatır. Selçuklu sultanı Alaeddin Keykubat Moğollarca zehirlenerek öldürülür. Keykubat, devleti Ahi Evren ve Celaleddin Karatay’a emanet eder. Keykubat’ın yerine tahta oğlu Gıyaseddin geçer. İlk işi Ahi Evren’i tutuklatmak olur. Bu sırada ülke Moğol baskısı altındadır. Selçuklular Moğollara Kösedağ’da yenilir. Gıyaseddin savaşı bırakıp kaçar. Gıyaseddin’in yokluğunda Moğollar baskılarını artırır. Birçok bey ve emir, Moğol lideri Noyan’ın egemenliğini kabul etmeye hazırdır. Karatay ise Ahi Evren’in desteğiyle halkın direnmesi için harekete geçer. Moğollar Karatay’ı engellemek isterken Karatay’ın da onlara bir sürprizi vardır.

Bu etkinliğin zamanı geçti, artık aktif değil.

Düzenleyen

Sinema Genel Müdürlüğü