Tamino Indigo Night Çeviri
Tamino
Indigo Night şarkı sözleri çeviri
Turkish translation of Indigo Night by Tamino
Düşünün, şehirde kızları topla
The Traveler's son they come askin'yani şarkı sözleri: gezgin oğlu soruyorlar
Nereden geldi
Çünkü onu izlediler.
Gölet yakınında yüzünü yıkama
Meraklı bir çocuk ve merak ediyorlar
Nereden geldi
Diyor ki: "ben, dünyanın en güzel yerlerini gördüm,
Still I feel, as if I'm a walking machine yani şarkı sözleri: hala hissediyorum, sanki ben bir ... makine,
Bir ekran üzerinden tüm izlerken
Benim için hiçbir şey yok
Bu gerçek olmayabilir"
Hayal et, kızlar onu bir tepeye götür
It's an İndigo night, there's a chill
Çocuğun kafası karışık ama hala
Toplanın gibi onu
So many of them, they all sing
Hayatın zevkleri hakkında
Ve ağlıyor: "neden bazı duygularla ya da bazı anlamlarla birlikte şarkı söyleyemiyorum?
Sanki hep körmüşüm gibi hissediyorum.
Neden bu kadar nazik olduğunuzu bilmiyorum.,
For there are so many in line yani şarkı sözleri: için doğrultusunda çok var
Kimin hayatları benimki kadar kayıp değil"
Şimdi orada bir şey oldu,
Çim kokusu, ya da belki hava
Artık umutsuzluk yoktu
Sadece o gece hakkında bir şey
Belki kızlar, biraz ışık yaktılar,
Ve her şeyi doğru yaptı
'cause he's never been yani şarkı sözleri: çünkü hiç
Daha canlı
Music video Indigo Night – Tamino
İndigo Gecesi
Hayal et, şehrin etrafındaki kızlar toplanıyor
Gezginin oğluna gelip soruyorlar
Nereden geldiğini
Çünkü izlemişlerdi onu
Göletin yanında yıkarken yüzünü
Ilginc bir çocuk ve
Merak ediyorlar nerden geldiğini
Ve o diyor: "Ben dünyanın en güzel yerlerini gördüm
Ama hala yürüyen bir makineymişim gibi hissediyorum
Her şeyi ekrandan izleyen
Benimle arasında hiçbir şey olmayan
Belki bu da gerçek değildir"
Hayal et, kızlar onu bir tepeye çıkarıyorlar
Bir İndigo gecesi hava ürpertici
Çocuğun kafası karışık ama yine de kıpırdamıyor Yanıbaşına toplaşan kızlar
Çok fazlalar hepsi şarkı söylüyor
Hayatın güzellikleri ile ilgili
Ve çocuk haykırıyor: "Ben neden hissederek eşlik edemiyorum ya da anlamlı bir şekilde şarkı söyleyemiyorum
Sanki ben dünyaya hep körmüşüm gibi hissediyorum Siz kızlar neden bu kadar naziksiniz, bilmiyorum
Belki de burada çoktur diye
Hayatları benimki kadar kaybolmayanlar"
Ve şimdi orada bir şey oldu
Çimin kokusundan ya da belki havadan
Artık ümitsizlik bitmişti
Sadece o gece ile alakalı bir şey olmalı
Belki de kızlar bir ışık yaktılar
Ve her şeyi yoluna koydular
Çünkü çocuk hiçbir zaman bu kadar hayat dolu hissetmemişti