Amazon Prime Video cephesinde dizi haberlerinin ardı arkası kesilmiyor. Hızlı bir yükselişe geçen platform, hem sinema hem de edebiyat dünyasında önemli bir marka olan The Girl with the Dragon Tattoo serisini dizi olarak ekranlara taşıyacak.
İsveçli polisiye yazarı Stieg Larsson imzalı The Girl with the Dragon Tattoo kitapları Türkçeye Ejderha Dövmeli Kızadıyla kazandırılmıştı. Üst başlığı Millennium olan serinin kitapları dilimize Pegasus Yayınları etiketiyle çevrildi.
Serinin film uyarlaması ise ilk olarak yılında kendi ülkesinde Män som hatar kvinnor adıyla çekildi. yılında ise David Fincher kitabı bir kez de ABD için uyarladı. Ardından tuhaf bir tercihle serinin dördüncü kitabı olan The Girl in the Spider’s WebSony tarafından ’de beyaz perdeye uyarlandı.
İsveç uyarlamasında romanın baş karakteri Lisbeth Salander, Noomi Rapace tarafından; ABD uyarlamasında ise Rooney Mara tarafından canlandırılmıştı. Mara bu performansıyla Oscar’a da aday gösterilmişti. ’de gelen The Girl in the Spider’s Web uyarlamasında ise Lisbeth Salander rolü Claire Foy’a verilmişti.
Stieg Larsson’ın popüler polisiye romanlarından uyarlanan her üç yapım bir yana, Ejderha Dövmeli Kız bu defa şansınız Amazon ekranlarında deneyecek.
Şimdilik uyarlandığı Millennium serisinin ilk kitabının adı olan Ejderha Dövmeli Kız ile anılan Amazon dizisi, kitap ve filmler ile doğrudan bağlantılı olmayacak. Yeni yapımda Lisbeth Salander karakteri yeniden karşımızda olacak. Fakat anlatılacak hikâye özgün bir rota çizecek.
Ejderha Dövmeli Kız dizisinin yapımcı kadrosunda The Queen, Dark River, The Crown, Outlander, Mad Dogs ve White Lines gibi işlerden tanıdığımız Andy Harries yer alıyor.
Dizinin yönetmen ve senarist bilgisi henüz paylaşılmadı. Lisbeth Salander karakterini kimin canlandıracağı da bilinmeyenler arasında.
Serinin tüm kitapları Türkçeye kazandırıldı. Sıralama ise şu şekilde: Ejderha Dövmeli Kız, Ateşle Oynayan Kız, Arı Kovanına Çomak Sokan Kız, Örümcek Ağındaki Kız, Göze Göz Dişe Diş Diyen Kız ve Ölmesi Gereken Kız.
Peki siz yeniden başlatılacak bir Ejderha Dövmeli Kız evreni ile tanışmaya hazır mısınız? Yeni diziden beklentileriniz neler? Görüşlerinizi Kayıp Rıhtım Forum’da bizimle paylaşmayı unutmayın.
* * *
Kaynak:Variety
kitap için (bkz: män som hatar kvinnor)
yapımı film için (bkz: män som hatar kvinnor)
yapımı film için (bkz: the girl with the dragon tattoo)
işveç romanın hollywood uyarlamasıabartıldığını düşünüyorumcuma itibatriyle vizyonda
biri bana yapsa destekleyeceğim öneridir. harbiden dövmeli, ama ağzını burnunu kırmalı.
konuyla alakalı (bkz: skyrim)
izlediğim kayda değer filmlerden biriydi.
edit: üçleme olarak çekilen değil, benim izlediğim ve beğendiğim oyunculuğu ve sahneleri daha nitekli bulduğum, bu linkteki daniel craig& rooney mara başrollerinde olandı.
bu editi girmeyi, ejderha dövmeli kız: millennium üçlemesi 1'i izledikten sonra gerekli gördüm.
okumaktan zevk aldığım bir romandır. kitabı okuduktan sonra filminden keyif almak zordur.
ejderha dövmeli kızı iş arkadaşlarının tanımlaması ise şu şekilde olmuştur. ''beyni iki hücreli kız olarak ünlenmişti ; hücrelerden biri nefes almasına, diğeri de ayakta durmasına yarıyordu.''
bu sabah yazdığım şiirdir.
ejderha dövmeli kız.
boynundan tutup yere çalmalı hatta
annelerimiz gibi güçlü,
ninelerimiz gibi cesur olmalı.
kız dediğin ejderha dövmeli,
ejderha dövmeli kız.
stieg larsson'ın yazdıktan yaklaşık 1 hafta sonra öldüğü kitaptır. kitap hakkında bir yayıneviyle toplantı yapmak üzere ofisine gelmiş, elektrikler kesik olduğu için 5. kattaki odasına merdivenle çıkmak durumunda kalmış. fakat günde paket sigara içen stieg abimizin kalbi 5 katı kaldırmadığı için, kata adımını attığı an kalp krizinden tık diye gidivermiş.
neden kimse yazarın tam bir sapık olduğundan bahsetmemiş. oğlunu kızına tecavüz için destekleyen, baskı yaptığını anlatan acayip bir kitap. keşke cinsel olarak bu kadar saptırılmasaymış. seriyi okumaktan vazgeçtim güç bela başladığım için bitirdim.
millenium üçlemesinin ilk kitabi. iskandinav polisiye edebiyatinda öne çikan bu serinin isveç yapimi ve abd yapimi iki ayri film adaptasyonu mevcuttur.
mikael blomkvist gazetecidir. bilyoner bir is adamina karsi gazetesinde yayimlanan bir takim iddialar yüzünden hakkinda dava açilir ve bu davayi kaybeder. itibari zedelenen mikael blomkvist'e yardim eli bir baska zengin is adami, henrik vanger tarafindan uzatilir. yardimi için, henrik vanger'in bir sarti vardir.
yillar önce kaybolan ailenin küçük kizi harriet'in basina ne geldigini ögrenmek. bunun için mikael, lisbeth salander ile ekip olur (olmaya zorlanir). lisbeth bagimsiz dedektif gibi bir seydir. hem zeki, hem asidir ve bu kitabin asil kahramanidir. hikaye aslinda onun hikayesidir ve tüm seri boyunca aslinda o anlatilir.
iyi bir polisiyeden beklenilen kadar sürükleyici, iyi bir romandan beklenen kadar da ilgi çekici karakterlere sahip. bunun yani sira, orjinal adi "kadinlari sevmeyen adamlar" olan bu kitap biraz feminist bir bakis acisiyla ile de islenmis.
ara ara örnek olarak gösterdigimiz isveç sosyal sistemini de çok sert sekilde elestiriyor bu kitap.
isvec yapimi olan filmindeki lisbeth salander karakteri abd yapimindakine nazaran, kitaptakine cok daha yakindir. cok daha derin islenmis bir karakterdir.
ayrica kitap guzel olmasinin otesinde, muthis akici bir kitaptir. sabahtan basladigim kitap, gece gec saatlerde bitti. kitabin macera kitabi olmasinin yaninda alt metinlerde pek cok elestiri ve hiciv soz konusu. burada kitabin cevirmeni ali arda cok iyi bir is cikarmis.
FRAGMANI İZLE
İzlemek İstiyorum
Eleştiri yaz!
İsveçli yazar Stieg Larsson’un Millennium Üçlemesi, tam 41 ülkede 21 milyon satarak rekor kıran, nefes nefese bir roman dizisi. İlk kitabı Türkçe’ye Ejderha Dövmeli Kız adıyla kazandırılan bu üçleme sinemaya da uyarlandı ve İskandinavya’da izleyici rekorları kırdı.
Ejderha Dövmeli Kız’da, hapse girmek üzere olan gazeteci Mikael Blomkvist ile ona yardım eden gizemli, asosyal, uyumsuz, dövmeli hacker kız Lisbeth Salander, kırk yıl önce ortadan kaybolan Harriet Vanger’in izini sürerken bir dizi cinayeti açığa çıkarır; üstelik katil aileden biridir. Ancak Vanger hanedanının gazabına uğrayınca avcıyken av konumuna düşerler.
Edebiyat uyarlamaları, sinema izleyici açısından her zaman riskli. Çok sevdiği, elinden düşüremeyip 'yuttuğu' romanları vardır herkesin hayatında. Onları sinemada, peliküle aktarılmış halde izlemek, okur için her zaman tehlikelerle dolu bir yola çıkmak gibidir. Tehlikenin nedeni, sinema ve edebiyatın öykü anlatmakla ilgili izlediği yolların farklı olması. Bu fark, alınan tadı da farklılaştırır. Kitap çağrışımlarla yol alırken okur, karakterlere kendince biçim seçer. Olayların geçtiği yerler ne kadar betimlenirse betimlensin her okur bazen kafasını arkaya yaslayarak gözlerini kapatır, kendi dünyasını oluşturur. Sadece tek bir adamın yani 'yönetmen'in oluşturduğu dünyanın, her okuru memnun etmesi bu nedenle beklenmez. Ama hiç değilse, büyük popüleriteye sahip romanların sadık hayranlarına saygı beklenir. Bu nedenle sinema sayısız başarısız roman denemeleriyle dolup taşar. Yakın tarihli old
Eleştirinin tamamıÖneriler
En iyi ve en faydalı yorumlar
Çok başarılı bir polisiye uyarlama olmuş. Umarım, Hollywood versiyonu da, orijinali kadar iyi olur
Sert bir film. Şu sıralar aynı isimli David Fincher uyarlaması nedeniyle daha bir sık duyar olduk adını "Ejderha Dövmeli Kız"ın. İsveç yapımı bu ilk versiyonun kesinlikle o bildiğimiz Amerikan gerilim-polisiyelerinden bir farkı yoktu. Fincher'ın ve yeni kadronun filmi nasıl yorumlayacağı, yeni olarak neler katabileceği tüm sinemaseverlerin olduğu gibi benim için de bir merak konusu. Eğer böyle bir projeye başlıyorsan,
Devamını oku
Son derece etkileyici bir polisiye. Merakla son saniyesine kadar tetikte izledimacaba ne olacak diye. Polisiye severler mutlaka izlemeli.
An itibariyle aldığı puanı kesinlikle haketmediğini düşündüğüm ve sanki bir John Cristoph Grange romanı okuyormuş gibi kendimi hissettiren,son ayılda izlediğim filmler arasında en baba,en kral filmlerden olan,benim için kült statüsüne çoktan giren harika bir şey bu film.Kısacası çok şey.
Ülke Danimarka, İsveç, Norveç, Almanya
Dağıtımcı Tiglon
Yapım yılı
Metrajuzun metrajlı film
İlginç Detaylar-
BütçeUS$13
Dil İsveççe, İngilizce
Görüntü formatı -
RenkRenkli
Ses formatı-
Yapım formatı-
Viza numarası-
Tüm Sinema Haberleri
En Popüler Fragmanlar
Vizyondaki En İyi Filmler