As I was going over
The Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell
And his money he was counting
I first produced my pistol
And then produced my rapier
I said "Stand and deliver
Or the devil he may take you"
I took all of his money
And it was a pretty penny
I took all of his money and
I brought it home to Molly
She swore that she'd love me
No Never would she leave me
But the devil take that woman
For you know she treat me easy
[Chorus]:
Mush a ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy'o
Whack for my daddy'o,
There's Whiskey in the jar, o
Being drunk and weary
I went to Molly`s chamber
Taking my Molly with me
And I never knew the danger
For about six or maybe seven
In walked Captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols
And I shot him with both barrels
[Chorus]
Now some men like the fishing
And some men like fowling
And some men like to hear
The cannonballs are roaring
Me - I like sleeping
Specially in my Molly's chamber
But here I am in prison,
Here I am with a ball and chain, yeah
Mantar üzerine gidiyordum ve Kerry Dağları
Yüzbaşı Farrell ve parasını gördüm.
İlk tabancam üretilen ve sonra meç benim üretti
Kalk ve bitir dedim ya tüm parasını aldım sana ya şeytan ve güzel bir kuruş oldu
Para Evet onun hepsini aldım ve eve Molly için getirdim
O beni seviyor döken yemin etti, hiç Ama şeytan bildiğin için kolay beni kandırdı o kadın Evet beni terk etti
Musha ring babam için o da çatlak doo dum dum-
Babam için patlat-o
Kavanozda viski var-o
Sarhoş ve yorgun olmak Molly'nin odasına gittim
Uğraşırsan benimle param ve asla tehlike biliyordum
Yaklaşık altı ya da belki yedi için Kaptan Farrell yürüdü
Ayağa fırladım, silahlarımı ateşledim ve onu iki fıçıyla vurdum
Musha ring babam için o da çatlak doo dum dum-
Babam için patlat-o
Kavanozda viski var-o
Bu fowlin'gibi balığa ve bazı erkekler gibi bazı erkekler
Ve ta duymak gibi bazı erkekler, ta topu topu bir roarin'dinle
Beni ben gibi uyuyor özellikle benim Mollys odası
Ama burada hapiste olduğumu, burada top ve zincir evet ben
Musha ring babam için o da çatlak doo dum dum-
Babam için patlat-o
Kavanozda viski var-o
Kavanozda viski-o
Musha ring dum a Doo dum a da
(Originally recorded by Thin Lizzy)(The Dubliners were even before Thin Lizzy in recording this song)
As I was goin' over the Cork and Kerry mountains.
I saw Captain Farrell and his money he was countin'.
I first produced my pistol and then produced my rapier.
I said stand and deliver or the devil he may take ya.
I took all of his money and it was a pretty penny.
I took all of his money and I brought it home to Molly.
She swore that she loved me, never would she leave me.
But the devil take that woman, yeah for you know she tricked me easy.
Musha ring dum a do dum a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There's whiskey in the jar-o.
Being drunk and weary I went to Molly's chamber.
Takin' money with me but I never knew the danger.
For about six or maybe seven, yeah in walks Captain Farrell.
I jumped up, fired my pistols and I shot him with both barrels.
Musha ring dum a do dum a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There's whiskey in the jar-o.
Now some men like the fishin' some men like the fowlin',
Some men like ta hear, ta hear the cannon ball a roarin'.
Me? I like sleepin' especially in my Molly's chamber.
But here I am in prison, here I am with a ball and chain, yeah.
Musha ring dum a do dum a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There's whiskey in the jar-o yeah.
Whiskey in the jar-o.
Musha ring dum a do dum a da,
Musha ring dum a do dum a da hey,
Musha ring dum a do dum a da,
Musha ring dum a do dum a da hey,