Yurt içi ya da yurt dışında yabancı bir restorana gittiğinizde İngilizce bilgi birikiminizi ortaya koymak ister misiniz? Özellikle İngilizce eğitim sürecine yeni başlayanlar için restoranda sipariş verirken çok faydalı olacak belli başlı cümle kalıpları, kelimeler ve diyalogları sizler için derledik. O halde sizler için özenle hazırladığımız listemize göz atmaya başlayalım.
Birçok lokantada mevsimlik ya da güne özel olarak pişirilen, menüde listelenmeyen yiyecekler vardır. Bu nedenle gittiğiniz bir restoranda özel bir sipariş vermek istiyorsanız; güne özgü yemekleri sorun.
Menüyü incelerken aşina olmadığınız bir yemekle karşılaştığınızda garsondan bu yemek hakkında bilgi almanız için kullanabileceğiniz bir kalıptır.
Yemek siparişi sırasında garsondan tavsiye alırken kullanabileceğiniz bir kalıptır.
Yemeğinizi menüden seçtikten sonra garsona sipariş vermek istediğinizi nazik bir şekilde söylemenize yardımcı olan bir kalıptır.
Örneğin yeniden ekmek ya da içecek gibi bir şeyler sipariş ederken garsona nazik bir şekilde bunu söylemenizi sağlayan bir kalıptır.
İngilizce Kelime | Türkçe Çeviri |
breakfast | kahvaltı |
lunch | öğle yemeği |
dinner | akşam yemeği |
salad | salata |
fish | balık |
meat | et |
red meat | kırmızı et |
pepper | biber |
salt | tuz |
chicken | tavuk |
mussels | midye |
calamari | kalamar |
rice | pilav |
vinegar | sirke |
soup | çorba |
wine | şarap |
olive oil | zeytinyağı |
steak | biftek |
wine list | şarap listesi |
menu | menü |
book | menü listesinin yazılı olduğu kitapçık |
waiter | erkek garson |
waitress | kadın garson |
order | sipariş |
entree | ara sıcak |
roast | rosto |
vegatable | sebze |
dessert | tatlı |
fruit | meyve |
appetizer | meze |
open dining area | açık yemek alanı |
private dining area | özel yemek odası |
fully booked | boş masa yok |
check | hesap |
tip / to tip | bahşiş / bahşiş vermek |
It’s my treat | benden olsun |
main course | ana yemek |
starter | başlangıçlar / aperatifler |
BYO / bring your own | Kendin getir |
server / to serve | servis eden kişi / servis yapmak |
rezervation | rezervasyon |
İngilizce Diyalog
Alex : Good evening, is this seat free?
Waiter : Of course, sit down please. May I help you?
Alex : I would like to eat something, could I have the menu, please?
Waiter : Certainly, here you are.
Alex : Do you have fish?
Waiter : Yes sir, Do you want salad?
Alex : No, I will order a dinner without salad.
Waiter : Would you like entree?
Alex : No thanks, is there any desert you can recommend?
Waiter : Sure sir, chocolate cake is very delicious.
Alex : Ok, can I take chocolate cake after dinner, please?
Waiter : I bring it.
Alex : May I have the check, please?
Waiter : Here you are
Alex : The food was very great, thank you
Alex : İyi akşamlar, buraya oturabilir miyim?
Garson : Evet beyefendi, oturun lütfen
Alex : Bir şeyler yemek istiyorum. Menüyü alabilir miyim?
Garson : Elbette buyrun.
Alex : Balık var mı?
Garson : Evet, salata ister misiniz?
Alex : Hayır, salata olmadan akşam yemeği sipariş edeceğim.
Garson : Ara sıcak ister misiniz?
Alex : Hayır teşekkürler, bana tavsiye edebileceğiniz bir tatlı var mı?
Garson : Evet efendim, çikolatalı kek çok lezzetlidir.
Alex : Tamamdır, akşam yemeğinden sonra çikolatalı kek alabilir miyim?
Garson : Getiriyorum.
Alex : Hesabı alabilir miyim, lütfen?
Garson : Buyrun.
Alex : Yemek çok iyiydi, teşekkürler.
Aşağıdaki etkinliklerde 4 adet farklı diyalog verilmiştir. Bu diyaloglar biriyle tanışma esnasında aranızda geçebilecek muhtemel cümleleri ya da tanıdığınız birisiyle karşılaştığınızda söylenebilecek örnek cümleleri içermektedir. Diyaloglardaki boşlukları verilen sözcük ve kalıplardan uygun olanlar ile tamamlayın. Okuduğunuzda anlamlı birer konuşma olacak şekilde yeni öğrendiğiniz ünite kavramlarını sürükle-bırak etkinliği ile tamamlayın.
Her şeyi ezberleyemezsiniz ve ezber geçici, kısa süreli bir öğrenme yöntemidir. Öğrendiklerinizin kalıcı olması için en iyi yöntem, farklı etkinlikler ile düzenli olarak tekrar yapmaktır. Özellikle yabancı bir dil öğrenirken ders haricinde o dil ile ilgili hiçbir tecrübe edinemezsiniz. İşte bu yüzden biz de sizlere öğrendiklerinizi tekrar edebileceğiniz 3. Sınıf 1. Ünite Diyalog Tamamlama etkinliği ile destek olmak istedik.
John: What do you eat in the morning, Mary?
Mary: I have tomatoes, cheese and butter in the mornings. I like butter very much.
John: I dislike butter but my brother likes it. I like cereal at breakfast and I drink coffee. What do you drink for breakfast?
Mary: I don’t drink coffee because it’s not healthy. Idrink apple juice. It’s my favorite.
John: Do you like croissants for breakfast?
Mary: No, I don’t like junk food. I think they are unhealthy?
Mom: Celine, breakfast is ready. Come here, dear.
Celine: I’m coming mom. What do we have for breakfast?
Mom: We have butter, honey, tomatoes and olives.
Celine: Do we have cheese?
Mom: Sorry, it’s all gone. Do you want omelette?
Celine: Ohh yummy! It’s my favorite.
Mom: Enjoy it.
Celine: Thank you, mom.
David: Can I have some coffee?
Waiter: Sure. Do you want a piece of cake with it?
David: No, thanks.
Waiter: Do you want a croissant?
David: No. I don’t like junk food. Can I have some milk with my coffee?
Waiter: Of course, sir.
David: Thank you.
Waiter: Enjoy it.
A : What would you like to eat for breakfast ?
B : Some cheese and olives, please. I love both.
A : The breakfast looks great! Thank you so much for preparing it, mom!
B : You're welcome, dear.
A : Good morning! Can I have a menu, please?
B : Yes, of course.
A : I want to have coffee first.
B : Any sugar?
A : Yes, please.
B : Would you like coffee with milk?
A : No, thanks. I don't want any milk.
A: what do you want for breakfast?
B : I like eggs very much. I want also some French fries.
A : Oh, French fries is a junk food. I don't like it.
B : And what do you like?
A : Eggs, cereals with blueberries and some croissants.
B : Okay, then let's call a waiter.